Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comportarsi da" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPORTARSI DA EM ITALIANO

comportarsi da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPORTARSI DA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Comportarsi da é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPORTARSI DA


allontanarsi da
allontanarsi da
assentarsi da
assentarsi da
astenersi da
astenersi da
difendersi da
difendersi da
dissociarsi da
dissociarsi da
esimersi da
esimersi da
guardarsi da
guardarsi da
informarsi da
informarsi da
lasciar fuori da
lasciar fuori da
liberarsi da
liberarsi da
recarsi da
recarsi da
ritirarsi da
ritirarsi da
salvarsi da
salvarsi da
sciogliersi da
sciogliersi da
separarsi da
separarsi da
staccarsi da
staccarsi da
tirar fuori da
tirar fuori da
venire fuori da
venire fuori da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPORTARSI DA

comporre
comporsi
comporsi di
comportabile
comportabilmente
comportamentale
comportamentismo
comportamentista
comportamentistico
comportamento
comportare
comportarsi
comportarsi con
comportevole
comporto
compos sui
Composite
compositivo
composito
compositoio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPORTARSI DA

andar via da
andare da
colpito da
controllato da
derivare da
dipendere da
diretto da
esente da
essere dato da
fare da
fungere da
gestito da
in modo da
in modo tale da
partire da
prendere l´esempio da
prescindere da
preso da
uscire da
venire da

Sinônimos e antônimos de comportarsi da no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPORTARSI DA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «comportarsi da» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de comportarsi da

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPORTARSI DA»

comportarsi da atteggiarsi viste fare fingere essere giocare mostrare posare recitare parte spacciarsi comportarsi male bene uomo donna conseguenza stronza wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum modi signora wikihow come così tempo cambiano stili comportamenti vestire cambia anche significato alcune cose gratuito controlla altre traduzioni inglesi bullo dicios miglior adulto italian pronuncia cosa vuol dire leparole salve tutti grazie darà risposta premetto anni fidanzata poco ragazzo circa mesi reverso context tumore potrebbe embolo mais tumeur pourrait agir comme caillot arya preferisce belva piuttosto lady maleducato tedesco pons draußen drüben hinaus oben unten buch vero gentleman odiami nelle relazioni sentimentali uomini donne rapportano loro

Tradutor on-line com a tradução de comportarsi da em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPORTARSI DA

Conheça a tradução de comportarsi da a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de comportarsi da a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comportarsi da» em italiano.

Tradutor português - chinês

表现
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comportarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Behave from
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यवहार करते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вести
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comportar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আচরণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se comporter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkelakuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sich verhalten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

振る舞います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nindakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cư xử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वागणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

davranmak
70 milhões de falantes

italiano

comportarsi da
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

postępować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вести
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se comporta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπεριφέρομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

optree
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppføre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comportarsi da

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPORTARSI DA»

O termo «comportarsi da» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comportarsi da» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comportarsi da
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «comportarsi da».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPORTARSI DA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comportarsi da» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comportarsi da» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre comportarsi da

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COMPORTARSI DA»

Citações e frases célebres com a palavra comportarsi da.
1
Swami Vivekananda
Se proprio volete farvi un'idea del carattere di un uomo, non considerate le sue opere grandi. Il primo sciocco che passa può, in un istante della sua vita, comportarsi da eroe. Guardate piuttosto come un uomo compie le azioni più comuni: esse vi riveleranno il vero carattere di un grande uomo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPORTARSI DA»

Descubra o uso de comportarsi da na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comportarsi da e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano
... di Palermo \ ll primo cittadino = il sindaco 2 Chi ha la cittadinanza di uno stato ( e come membro di questa comunità ne gode i diritti ed è tenuto a osservarne le leggi): essere cittadino italiano, inglese; comportarsi da buon cittadino i agg.
‎2001
2
Galateo. Ovvero l'arte di comportarsi evitando inutili ...
... e semplici regole apprenda il Gentiluomo quanto all'uso intrinseco dell' Autovettura. Sappia comportarsi da suo pari specialmente durante le soste al semaforo, ai caselli autostradali e durante gli ingorghi di traffico, quando gli annoiati ...
Mario Mandrelli, 2000
3
La logica nascosta della vita
Per Barack Obama biasimare il concetto di «comportarsi da bianco» potrebbe essere un'astuzia politica. E l'idea del «comportarsi da bianco», secondo la quale i giovani neri – come Glenn Loury o Roland Fryer – sono ostacolati nel loro  ...
Tim Harford, 2010
4
Chimica: Preparazione e Autovalutazione per l'esame
Se l'elemento X ha un basso valore di elettronegatività la tendenza di X-O-H in acqua è quella di comportarsi da base perché il legame X-O è sufficientemente ionico da formare ioni OH-. Se l'elemento X ha un alto valore di elettronegatività la ...
Sergio Auricchio, 2012
5
South Park e la filosofia:
«Oh, povera sgualdrina... non sa fare di meglio» si potrebbe pensare, « dovremmo aiutarla a scegliere cosa è meglio per lei e non permetterle di continuare a comportarsi da sgualdrina.» Pensate allo stereotipo di una donna più educata, ...
Robert Arp, 2013
6
Finanza aziendale
POSSIBILE CREARE VALORE E ALLO STESSO TEMPO COMPORTARSI DA BUONI CITTADINI? Comportarsi da buoni cittadini avvantaggia o danneggia le imprese? Da una parte ci sono coloro che ritengono che imprese che impiegano  ...
Aswath Damodaran, Fabrizio Ferri, 2006
7
Trattato dei diritti reali. Ediz. speciale per studenti
Il comportamento del conduttore che prende a comportarsi da proprietario, il comportamento dell'usufruttuario che prende a comportarsi da proprietario hanno in comune la scarsa pubblicità, l'equivocità, il fatto di dipendere esclusivamente da ...
Antonio Gambaro, Umberto Morello, 2010
8
Trattato dei diritti reali. 1. Proprietà e possesso
Il comportamento del conduttore che prende a comportarsi da proprietario, il comportamento dell'usufruttuario che prende a comportarsi da proprietario hanno in comune la scarsa pubblicità, l'equivocità, il fatto di dipendere esclusivamente da ...
Matteo Ambrosoli, Antonio Gambaro, 2008
9
Fecondazione Assistita. Tutto Quello che C'è da Sapere sul ...
Infine, comportarsi da genitore vuol dire acquisire adeguate conoscenze e capacità educative e saper svolgere competenze specifiche. Anche la capacità di comportarsi da genitore non è cosa data, maèilrisultato di unapercorso di crescita ...
Amilcare Spinapolice, 2014
10
I fondamenti della vita spirituale (tratti da l'Imitazione ...
Questo comportarsi da colpevoli piace molto al Signore ... san Pietro martire e di altri santi che furono accusati di enormi delitti , ai quali non avevano mai neppur pensato , e furono ispirati da Dio a comportarsi da colpevoli senza giustificarsi .
Jean-Joseph Surin, G. Mucci, 1994

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPORTARSI DA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comportarsi da no contexto das seguintes notícias.
1
Marina, prima allenatrice trans. "Insegno ai ragazzi a comportarsi da
-NAPOLI – Si chiama Marina Rinaldi, ha 33 anni ed è la prima allenatrice trans in Italia. Da oggi allenerà il San Michele Rufoli, formazione salernitana del ... «Redattore Sociale, fev 15»
2
Donadoni: 'Salvate il Parma, ora o mai più'
BASTA COMPORTARSI DA VIGLIACCHI! - "Noi siamo ancora in pista e sono convinto che se le cose andranno come devono andare, beh, possiamo salvarci. «Calciomercato.com, fev 15»
3
I 5 segnali che ti dicono che sta per lasciarti
SI OSTINA A VOLER FARE IL QUINDICENNE – Se a trent'anni continua a comportarsi da ragazzino è difficile che sia abbastanza maturo – anche dal punto di ... «Giornalettismo, jan 15»
4
Glee: Cory Monteith difende Lea Michele dalle accuse di …
E' successo anche al magico mondo Glee quando la sua principessa, Lea Michele, è stata accusata di comportarsi da Diva sul set, di fare scenate con gli altri ... «Ginger Generation, jan 11»
5
Una ricerca rivela: anche gli animali hanno l'istinto a comportarsi da
Ora però una ricerca britannica ci rivela che non solo i cani, ma diverse altre specie animali sarebbero in grado di comportarsi da veri eroi nei confronti dei ... «bambini.eu, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comportarsi da [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/comportarsi-da>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z