Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comportabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPORTABILE EM ITALIANO

com · por · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPORTABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Comportabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMPORTABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «comportabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de comportabile no dicionário italiano

A definição de comportamentos no dicionário é que alguém pode se comportar, suportar: sofrimento comportamental. Comportable também é adequado, conveniente.

La definizione di comportabile nel dizionario è che si può comportare, sopportare: sofferenze comportabili. Comportabile è anche confacente, conveniente.


Clique para ver a definição original de «comportabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPORTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPORTABILE

componimenti
componimento
componimento poetico
componistico
componitore
comporre
comporsi
comporsi di
comportabilmente
comportamentale
comportamentismo
comportamentista
comportamentistico
comportamento
comportare
comportarsi
comportarsi con
comportarsi da
comportevole
comporto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPORTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de comportabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPORTABILE»

comportabile comportabile treccani comportàbile comportare può sopportare tollerabile dolore pena bruciore arroganza stento letter hoepli parola lett sofferenze comportabili significato dizionari repubblica confacente lessicografia della crusca rete sulla edizione degli accademici firenze incomportabile data garzanti linguistica tollerare adatto termine pozzi dove arrivano circ geli qual modo dolersi molto grado acque leti sapere comportabilmenteavv sopportabilmente compatibilmente come dice altro dire traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Tradutor on-line com a tradução de comportabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPORTABILE

Conheça a tradução de comportabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de comportabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comportabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

可容忍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tolerable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tolerable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संतोषजनक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقبول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

терпимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tolerável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tolérable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boleh tahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erträglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

許容
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웬만한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ènthèng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể chịu được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोपे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tolere
70 milhões de falantes

italiano

comportabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znośny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

терпимий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tolerabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεκτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draaglik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tolerabla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utholdelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comportabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPORTABILE»

O termo «comportabile» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.406 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comportabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comportabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «comportabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPORTABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comportabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comportabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre comportabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPORTABILE»

Descubra o uso de comportabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comportabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
È anche una Spezie di cassa, o piattaforma , che e nella sentina , in cui il munizioniere fa le sue mi' sure per la bevanda dell' equipaggio . f TOLLERÀBILE. Add. Comportabile, Componevo* le , Da es/er sofferto . Lat. tolerabilis. Gr. àvtxròf . Lab ...
Paulo Costa, 1826
2
Frasologia italiana
COMPORTABILE, COMPORTEVOLE (comportabile, comportévole) Add. vale Allo a comportarsi, tollerabile. Il qua' modo di dolersi è molto più comportabile , comportevole. Avvegnaché paresse molto comportevole ragione. — V ale anche  ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
COMPORTABILE , COMPORTEVOLE (comportlibìle, cdmportèvole) Add. vale Atto a comportarsi, tollerabile. Il qual _modo di dolersi è molto più comportabile, comportevole. Avve-_ gnacliè paresse molto comportevole rngionc.- Vale anche  ...
‎1835
4
Della Christiana Moderatione Del Theatro: Detto La Solvtione ...
Bemanne fcriuc à proua , the l'vdirlc Merce- naric, ecorrenti Comedie» fattedalui. e da-,' r * suoi parí , fia cofa comportabile : & argomenta à f mili , di- cendocosi. Se è comportabile il perder tempo nel legger Póefie amo«- refe, Fauole piaceuoli, ...
Giovanni Domenico Ottonelli, 1649
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
J. XII. Comporre presso i Gettatori di caratteri , vale Meltere le lettere sorte per sorte ne' compositori . COMPORTÁBILE . Add. Comportevole . Lat. tolera- bilis . Gr. $of HT»; Cire. Gell. Il quai modo di dolersi è molto più comportabile . Ricett. Fior.
‎1820
6
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
EL. Ciro. Il qual modo di dolersi è molto più comportabile. g. 3. Si usa ancora per Che ha proporzione 0 convenienza, Che si confà, Che si conviene. COMPORTABILE, COMPORTEVOLE,CONFACEVOLE, CONFACBNTE, D1cnvona,e talvolta ...
Basilio Puoti, 1845
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Accordar.=i , Aggiustarsi , Bestar d'accordo, Conveniré,' COMPORTABILE . Lal. concordare, concordem esse. Gr. ópo).oysiv, 3m2.1irrscfzat. I2 - E talora preso assolutam. Accordarsi co' creditori di pagare in più volte il debito. Lal. transigere.
‎1847
8
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Leopoldo Rodinò. Complicazione , e spiego Complicazione per Adiramento, ammassamento di più cose. Comportabilmente benché non sia voce di Crusca, pure potrebbe usarsiper ragione di analogia,registran- do essa Comportabile ecc .
Leopoldo Rodinò, 1859
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Comportabile. r\dd. Comportevole . Lat . uterabilit . Gr. Qteinis . Ciré, Geli. PJcett. Fior. 5. §. Per Conveniente , Confacevole a checchenja . Lat. eonienient . Gr. irrori!* »>, Caf. lett. 31. Comportabilissimo . Stipeti, di Comportabile. Fr. Giord. Pred.
‎1739
10
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
COMPORTABILE, add. d'ogni g. Com pettevole. Soutenable ; tolerable ; fuppor table. 5[ Convenante , confacevole a chec- •hsili.i. Convenable; propre. COMPORT ABILISSIMO, MA , add. f;jp, di Comportabile. Très-fupportable, Sic. Comportare ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPORTABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comportabile no contexto das seguintes notícias.
1
Lavazza presenta la prima capsula compostabile per l'espresso
“Finalmente abbiamo raggiunto un importante traguardo scientifico e tecnologico con la prima capsula comportabile che garantisce ... «e-duesse, mar 15»
2
Packaging: nuove proposte per sicurezza alimentare Made in Italy …
Cibus Tec ha preso in considerazione anche i possibili usi degli imballaggi in bioplastica biodegradabile e comportabile, in particolare per ... «GreenBiz.it, nov 14»
3
Un Papa nella tempesta
Quindi un atteggiamento misericordioso, persino consapevolmente facilista, “accettevole”, “comportabile”, come dice in questa splendida ... «Il Foglio, out 14»
4
"Raccolta 10 più": Legambiente e Greencat promuovono una nuova …
Un problema oggi risolvibile grazie alla lettiera comportabile o smaltibile nel gabinetto. Non ci sono scuse per chi non vuole rispettare ... «Eco dalle Città, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comportabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/comportabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z