Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "far le viste di" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAR LE VISTE DI EM ITALIANO

far le viste di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR LE VISTE DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Far le viste di é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAR LE VISTE DI


dall´altra parte di
dall´altra parte di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere al corrente di
essere al corrente di
essere carente di
essere carente di
essere fonte di
essere fonte di
essere insegnante di
essere insegnante di
essere sofferente di
essere sofferente di
essere studente di
essere studente di
essere un componente di
essere un componente di
far la parte di
far la parte di
far parte di
far parte di
fare la parte di
fare la parte di
fare parte di
fare parte di
mettere a parte di
mettere a parte di
non far parte di
non far parte di
recitare la parte di
recitare la parte di
schierarsi dalla parte di
schierarsi dalla parte di
sofferente di
sofferente di
sostenere la parte di
sostenere la parte di
una parte di
una parte di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAR LE VISTE DI

far insorgere
far l´amore
far la guardia a
far la pace
far la parte di
far la posta a
far la ronda
far la ruota
far la spia
far languire
far lega con
far lievitare
far litigare
far luce su
far male
far male a
far man bassa
far mancare
far marchette
far marcia indietro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAR LE VISTE DI

a favore di
al fine di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
approfittare di
beneficiare di
cercare di
disporre di
essere di
essere padrone di
farsi forte di
godere di
in funzione di
invece di
nell´interesse di
nelle vicinanze di
pensare di
tentare di
usufruire di

Sinônimos e antônimos de far le viste di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAR LE VISTE DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «far le viste di» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de far le viste di

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAR LE VISTE DI»

far le viste di atteggiarsi comportarsi fingere essere giocare mostrare posare recitare parte viste pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche transitivo alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri contrario trova tutti significato scritti dagli utenti vista treccani stesso sign tiriamo innanzi facciamo almeno intenderci baretti padre farebbe vedere leopardi passavo mercatante lessicografia della crusca rete fare orecchie vale sentire guisa quando prezzo mercatanzía piace audiens aspetto apparenza piangere enciclopedia view especially through avenue nuovo sembùmie

Tradutor on-line com a tradução de far le viste di em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAR LE VISTE DI

Conheça a tradução de far le viste di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de far le viste di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far le viste di» em italiano.

Tradutor português - chinês

到的意见
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a los puntos de vista de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Make the views of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के विचारों को
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى وجهات نظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с видом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para os pontos de vista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মতামত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aux vues de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepada pandangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

um die Ansichten der
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

の見解に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의 조망
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo sing saka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quan điểm của
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருத்துக்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दृश्ये करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görüşlerini
70 milhões de falantes

italiano

far le viste di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do poglądów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з видом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la punctele de vedere ale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με τις απόψεις της
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om die menings van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på synpunkter från
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til synspunktene til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de far le viste di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAR LE VISTE DI»

O termo «far le viste di» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.720 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «far le viste di» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de far le viste di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «far le viste di».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAR LE VISTE DI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «far le viste di» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «far le viste di» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre far le viste di

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAR LE VISTE DI»

Descubra o uso de far le viste di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far le viste di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Far sembùmie e simulazione maggiore: taluni l'anno sembiante di benevolenza, che sono come il Fariseo che pregava e calunniava il prossimo. Far le viste di nascondersi, meglio che far ceduta. Piuttosto: far veduta di pensare, d'intendere;  ...
‎1839
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Far sembùmle e simulazione maggiore: taluni fanno sembiante di benevolenza, che sono come il Farlseo che pregava e calunniava il prossimo. Far le viste di nascondersi, meglio che far veduta. Piuttosto: far veduta di pensare, d'intendere;  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Far le viste di non vedere per superbia. Far la gatta di Marino, Che chiudeva gli occhi per non veder passar i topi. Fi visn n no VOI, Far le viste di non vedere. Gnltnèn A vnn, Veder via, o Veder come, Cercare, Procurare di trovare e simili.
Antonio Morri, 1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Far le viste di nascondersi, meglio che far veduta. Piutlosto: far veduta di pensare , d'in- tendere; qualcosa insomma di più. — na — (1) BroNABROTi: Che ftftu quegll spagheri? . . . Rispando : tre carlint. (S) L. Medici: lo son di tepiü, -Vencía,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Saggio di proverbi triestini
Far come che el fato no sia suo. Non se ne addare. Far le viste di non sapere di cosa si tratti. Far de ogni erba fasso, anche dir d'ogni erba fasso a qualcuno : dirgliene o farne una per sorta e delle peggio. Far le orecce de mercante. Far le ...
‎1860
6
Saggio di proverbi Triestini raccolti ed illustrati da ...
Far le viste di non sapere di cosa si tratti. Far de ogni erba fasso, anche dir d'ogni erba fasso a qualcuno : dirgliene o farne una per sorta e delle peggio. Far le orecce de mercante. Far le viste di non udire quant' altri disse, per poter seguitare il ...
Angelo C. Cassani, 1860
7
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Far cotrnna, ingrassare . Far parer de non voler una cosa , e bramarla . Menne Onesta da L am pi , si dice di chi mostra in apparenaa di avèr dispiacer d una cosa, che pure e'dcsjdera. Far parer ch' el fato no* sia too. Far le viste di non sape re ...
Gasparo Patriarchi, 1821
8
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Far le viste di non jar pert . v. far el gonzo . Far parer una cosa , e faigheoc un altta . Atunnare in coppe , e dare in bastón! . . -, Far pase . far pari , Jar pace , 0 la pact , andar per, la pact, itvarty o levarla del pari. S ¥acificttriiy rap- patiumarsi, quie ...
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
S. Far охессЫе di raercanl», o mercatante, proverbialm. far le viste di non sentiré , a tfuisa che fa il mercante quando il prezzo della inercantia non gli place. ( Morelli G.) Mercanteg°;iáre, antáre, atantáre, fare il mercante, prafficare, n. assol.
Antonio Bazzarini, 1825
10
Opere ; Con Le Lettere Di Gio. Batista Busini: 38.39
Fan orecchi di mercante significa lasciar dire uno e far le viste di non intendere. Far capitale delle parole 11' alcuno è credergli ciò che promette e avere animo ne' suoi bisogni di servirsene. Quando si mostra di voler dare qualche cosa a ...
Benedetto Varchi, Giovanni Batista Busini, 1834

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Far le viste di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/far-le-viste-di>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z