Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "consustanziale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSUSTANZIALE EM ITALIANO

con · su · stan · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSUSTANZIALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Consustanziale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONSUSTANZIALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «consustanziale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de consustanziale no dicionário italiano

A definição de consubstancial no dicionário é que tem uma mesma natureza e substância, com referência às três pessoas da Trindade. Consubstancial também é que é da mesma substância, que é uma parte íntima de algo.

La definizione di consustanziale nel dizionario è che ha una sola e medesima natura e sostanza, con riferimento alle tre persone della Trinità. Consustanziale è anche che è della stessa sostanza, che è intima parte di qualcosa.


Clique para ver a definição original de «consustanziale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONSUSTANZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONSUSTANZIALE

consumer
consumere
consumerismo
consumeristico
consumismo
consumista
consumistico
consummare
consumo
consuntivo
consunto
consunzione
consuocero
consurgere
consussistente
consussistenza
consustanzialità
consustanzialmente
consustanziatore
consustanziazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONSUSTANZIALE

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Sinônimos e antônimos de consustanziale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONSUSTANZIALE»

consustanziale consustanziale grandi dizionari stan zià meno consostanziale teol sola medesima natura sostanza riferimento alle nell enciclopedia treccani traduzione della parola greca ὁμοούσιος adottata simbolo nicea contro arianesimo indicare identità padre significato repubblica corriere sera riferito ciascuna delle persone trinità identica divina termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere dice ognuna dellatrinità indicarne onatura altre lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze dicios traduzioni consubstantial miglior gratuito garzanti linguistica accademia messaggio preposizione corretta consubstantialis neologismo teologico seguito dativo tuttavia credo più italian pronuncia tedesco pons anothertry deriva greco homooúsios

Tradutor on-line com a tradução de consustanziale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSUSTANZIALE

Conheça a tradução de consustanziale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de consustanziale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consustanziale» em italiano.

Tradutor português - chinês

同质
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consustancial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consubstantial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रति अभिन्नतत्त्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفس الطبيعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

единосущный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consubstancial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

consubstantial
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consubstantielle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

satu bersama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

consubstantial
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同本質
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동일한 본질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

consubstantial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng bản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

consubstantial
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकाच तत्वाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özleri
70 milhões de falantes

italiano

consustanziale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współistotny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

єдиносутній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consubstanțial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομοούσιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

één
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

consubstantial
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av samme vesen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consustanziale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSUSTANZIALE»

O termo «consustanziale» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.370 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «consustanziale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consustanziale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «consustanziale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSUSTANZIALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «consustanziale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «consustanziale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre consustanziale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONSUSTANZIALE»

Descubra o uso de consustanziale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consustanziale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury abate di ...
lCattolici spiegarono sì bene la parola consustanziale (4), che lo stesso imperatore comprese, che non aveva'in se alcuna idea corporea , che non significava alcuna divi— sione della sostanza del Padre, assolutamente immateriale, ...
Claude Fleury, Josè Maria Fonseca de Evora, 1767
2
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
Quando adunque alcuni tra gli antichi ammettono avere il con' cilio disapprovato l'uso della parola consustanziale, ed altri affermano aver dichiarato il Figliuolo consustanziale al Padre, e gli uni e gli altri han ragione, perché il concilio ...
‎1859
3
La cattedra alessandrina di S. Marco evangelista e martire
... eternità, signilicauo solo che lo Spirito santo è consustanziale al Verbo, quasi che dai Macedoniani cosi non si l'osse potuta negare egualmente 1' origine dello Spirito santo dal Padre, indubitabilmente consustanziale anch'esso alio Spirito.
Giampietro Secchi, 1853
4
Storia ecclesiastica
ho detto , essere il corpo del nostro signore Iddio consustanziale con noi ; ma che la Vergine sia consustanziale con noi , lo confesso , come pure , che il nostro D;o si sia di essa incarnato . È adunque , replicò s. Flaviano , consustanziale con  ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1825
5
Della Istoria ecclesiastica descritta da fr. Giuseppe ...
S. Flaviano , che di questa confessione di Eutiche non p0teva essere soddisfatto , lo interrogò , se credeva, essere Gesù Cristo corisustanZiale al Padre secondo la divinità, e consustanziale alla madre sc-` condo i' umanità ñ Ed Eutiche : Già ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1755
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Afann. Die. 5 1. a. La parlicbla ec. non è ordinata ad esprimere una cagione consustanziale. (VJ CONSUSTANZIALITÀ. Astratto di Consustanziale. Unità e identità di sostanza. Lat. consubstantialitat. Gr. jfuouatdrr/;. Segner. Mann. Agost. C. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Quando adunque alcuni fra gli antichi ammettono che il concilio disapprovò l' uso della parola consustanziale , ed alcuni affermano ch' egli dichiarò il Figliuolo consustanziale col Padre, e l'una e l'altra parte si appongono; perocchè il concilio ...
René François Rohrbacher, 1844
8
Storia ecclesiastica, continuata dal P. Fabre. - Brescia, N. ...
Confessate voi che il medesimo Gesù Cristo, unico Figliuolo di Dio, sia consustanziale a suo Padre, secondo la divinità, e consustanziale a sua madre, secondo l'umanità? Entichcte rispose: Ho detto quel che penso; cosa mi domandato voi di ...
Claude Fleury, 1827
9
Della storia del quinto secolo della chiesa: 10-15
to finora , il confesso , egli essere consustanziale con noi . E di nuovo interrogato da s. Flaviano , se non diceva , esser Cristo consustanziale con noi secondo l' umanità: Fino al giorno d' oggi , rispose , non ho detto , essere il corpo del nostro  ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1754
10
Difesa dei tre capitoli
Predichiamo quindi che Cristo, Figlio di Dio, come si è detto, è in due nature. 3 . E non dobbiamo sopportare che si dica che la sua natura è composta dalla divinità e dall'umanità, perché non ne derivi che non è consustanziale al Padre, la cui ...
Facundus (of Hermiane), Sara Petri, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSUSTANZIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consustanziale no contexto das seguintes notícias.
1
Simbologia e accecamento della violenza
Palmira, Aleppo, Baghdad. La distruzione dei monumenti è consustanziale alla guerra. Ma molto più del vedere è potente l'oscuramento. «il manifesto, jul 15»
2
Solo il merito potrà salvare la Calabria. La solitudine e l'occasione …
... di vita morale (la corruzione è quasi consustanziale all'attività pubblico-politica), quanto sulla competenza e sulla capacità di fare, risolvere, ... «Ecodellojonio, jul 15»
3
Liberalsocialismo, stella polare: per noi e l'Italia
Essa invero era consustanziale al bipolarismo cruento fra il partito di Berlusconi, da una parte, e, dall'altra, la “macchina da guerra” di Achille ... «Avanti!, jul 15»
4
De Masi, Italia Paese depresso, gli intellettuali creino nuovi modelli
Si tratta, osserva De Masi, di qualcosa "consustanziale ad una città decadente. Una città decade perché decadono i suoi valori". Si arriva al ... «LiberoQuotidiano.it, jun 15»
5
I Peace Corps di Ferrara sono una bella sfida per il Pd. Già accade …
Una rete diffusa e vicina, a volte perfino consustanziale, al disagio, alla sofferenza, alla rabbia. Una rete ancora viva – con esempi sorprendenti ... «Il Foglio, jun 15»
6
#Mondello era la sua città e lo sarebbe sempre stata
Devo venderlo, per giunta, a qualcuno che di Mondello sa già tutto, perché Mondello è consustanziale a Palermo, e di Palermo si è scritto tutto ... «Resto al Sud, jun 15»
7
Domani a Bologna e sabato prossimo a Roma. Per difendere i nostri …
... marxismo era un unicum, di cui l'ateismo radicale era parte consustanziale (Del Noce docet), e che per questo era impossibile separare una ... «Formiche.net, jun 15»
8
Il Partito Comunista e il ballottaggio: “Non stiamo con nessuno”
Matteo Bracciali e il PD non sono, dunque, il “meno peggio”. Da tempo, ormai, il centro-sinistra è consustanziale al centrodestra, così come una ... «Arezzo Notizie, jun 15»
9
Isis e mass media: la sanguinaria Hollywood dei tagliagole
... e apostasia per gli sciiti -, consustanziale alle cellule di Al Qaeda, e infine travasato nelle stragi e nelle epurazioni dei capi-dottrina dell'ISIS e ... «Il Messaggero, jun 15»
10
La strategia dell'ariete
La presenza di un nemico è consustanziale a Renzi, fa parte della sua natura competitiva e della strategia che l'ha portato a Palazzo Chigi. «Corriere della Sera, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consustanziale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/consustanziale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z