Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "consummare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSUMMARE EM ITALIANO

consummare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CONSUMMARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «consummare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de consummare no dicionário italiano

A primeira definição de consumismo no dicionário é desgastar, desperdiçar com uso contínuo; deteriorar: c. as roupas, os livros. Outra definição de consumismo é terminar um pouco de cada vez com o uso; escape: c. água, luz, comida. Consummare é também sobre máquinas ou plantas, use para sua própria operação.

La prima definizione di consummare nel dizionario è logorare, sciupare con l'uso continuo; deteriorare: c. i vestiti, i libri. Altra definizione di consummare è finire un po' per volta con l'uso; esaurire: c. l'acqua, la luce, il cibo. Consummare è anche di macchine o impianti, utilizzare per il proprio funzionamento.


Clique para ver a definição original de «consummare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONSUMMARE


anagrammare
a·na·gram·ma·re
assommare
as·som·ma·re
commare
commare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONSUMMARE

consuma
consumabile
consumamento
consumare
consumarsi
consumativo
consumato
consumatore
consumatorismo
consumazione
consumer
consumere
consumerismo
consumeristico
consumismo
consumista
consumistico
consumo
consuntivo
consunto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONSUMMARE

affermare
aggrommare
amare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

Sinônimos e antônimos de consummare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONSUMMARE»

consummare consummare wiktionary from jump navigation search latin edit verb consummāre present active infinitive significato dizionari repubblica consumare deriv ⇨vedi copyright hoepli homepage currency shopping cart item welcome visitor login create account homewish list latein pons übersetzungen für wörterbuch consummo glosbe parola consummare† film segnala errori editore test home xiie faire somme summa littér

Tradutor on-line com a tradução de consummare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSUMMARE

Conheça a tradução de consummare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de consummare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consummare» em italiano.

Tradutor português - chinês

consummare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consummare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consummare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

consummare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

consummare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

consummare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consummare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

consummare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consummare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

consummare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

consummare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

consummare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

consummare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

consummare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

consummare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

consummare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

consummare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

consummare
70 milhões de falantes

italiano

consummare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

consummare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

consummare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consummare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

consummare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

consummare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

consummare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

consummare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consummare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSUMMARE»

O termo «consummare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.022 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «consummare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consummare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «consummare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSUMMARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «consummare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «consummare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre consummare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONSUMMARE»

Descubra o uso de consummare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consummare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opera omnia: commentariorum de jure civili
De lertoriis et incrustalionihus legere est apud Buda-um in annnt. nii Pand. IV. Ejusdem ration u est, quod idem Ne- ratius scribit, fnictuarium inchoatum a?di(i- cium consummare non posse. Cujus de hac re exstat subobsrurum responsuni in  ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1841
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Consumcrej ed al contrario s'abbia a scrivere Consummare con la M doppia, se vogliamo significare il Dar compimento o perfezione a che che sia , lat. Consumino, as. Quindi scriveremo co 'I medesimo riguardo Consumato per Logorato, ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Consumerei ed al contrario s'abbia a scrivere Consummare con la m doppia, se vogliamo significare il Dar compimento o perfezione a che che sia , lai. Consummo, as. Quindi scriveremo co '1 medesimo riguardo Consumato per Logorato, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
*Corso completo di diritto penale comparato: 2
-es" Consummare invece importa menare a perfezione ed a compimento. Nicolini spiega tutta la forza della parola nel 9'. 710 e nota della Part. I. del Coment. alla proc. pen. (( g. 710..... L'azione fisica però non solo cerca di superare l'ostacolo ...
Luigi Zuppetta, 1869
5
Quesiti legali riguardanti l'architettura ed agrimensura
Prevedendo questo caso la legge, ha stabilito, che se Tizio deduce una data quan- (1) Altro è consumare, ed altro consummare , come appunto presso i latini altro era consumere ed altro consummare. Checché ne dica il UE STEFANO, ...
Giuseppe de Sanctis, 1869
6
Legislazione penale comparata, ossia, Comenti ...
Che poco umor già per continua prova Consumar vidi marmi e pietre salde (l). » Consummare invece importa menare a perfezione ed a compimento. l\'icolini spiega tutta la forza della parola nel S H0 e nota della parte I. proe. pen. « S 710 .
‎1856
7
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Dunque la questione fra voi e me non verte propriamente su '1 punto, se per consummare le ragioni della legitima su le donazioni siavi bisogno della morte, del donatore ; ma bensì se dopo la morte del donatore stesso debbasi consummare ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1845
8
Dante Alighieri 1985 [neunzehnhundertfünfundachtzig]:
als sovrapposizione bezeichnen (a.a.O., S. 272): "Lat. consumere ..., cui si sovrap - pose consummare". 9 Vgl. dazu Berthold Wiese, Altitalienisches Elementarbuch , Heidelberg 1904, der in § 66 "Die Konjugation" abhandelt und feststellt (S.
Hermann Gmelin, Richard Baum, Willi Hirdt, 1985
9
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
... se non cesserà _dall'umilmente e fedelmente pregarlo: ed in questa `guisa , benchè lo lasciaffe consummare dalla miseria , e dallo stehto , come lasciò consummare da' tormenti e dalle fiamme i Maccabei,etanti altri danti, e'persone giuste ...
Fulgenzio Cuniliati, Amedeo : da#S. Antimo, 1775
10
Discorsi Claustrali
Scende'a consummare la vittima vampa celeffe; e non s' accontenta di divorare il Bue ucciso con tutte le legna , che lo circondano , passa , ed a disfare isasii , che compongono l' Altare , e a sorbire 'l' acqua , che gira intorno alla molle .
‎1732

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSUMMARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consummare no contexto das seguintes notícias.
1
Torre del Greco, baby gang in villa comunale: studente ferito alla gola
... di sosta ma non e cosi invece di farli girare in macchina consummare soldi a piedi e in ogni zona devono fare il loro dovere e fatevi rispettare ... «Metropolis Web, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consummare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/consummare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z