Baixe o aplicativo
educalingo
defatigatorio

Significado de "defatigatorio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DEFATIGATORIO EM ITALIANO

de · fa · ti · ga · to · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFATIGATORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Defatigatorio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DEFATIGATORIO EM ITALIANO

definição de defatigatorio no dicionário italiano

A definição de defatigatório no dicionário é que ele tende a prolongar uma causa para reduzir a capacidade de resistência da parte oposta: procedimento defaciatório.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEFATIGATORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEFATIGATORIO

defaillance · defalcabile · defalcamento · defalcare · defalcato · defalcazione · defalco · defascistizzare · defascistizzazione · defaticamento · defaticare · defatigante · defatigare · defatigazione · defecare · defecazione · defedato · defendere · defenestrare · defenestrazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEFATIGATORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Sinônimos e antônimos de defatigatorio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEFATIGATORIO»

defatigatorio · defatigatorio · grandi · dizionari · tende · prolungare · causa · allo · scopo · ridurre · capacità · resistenza · della · treccani · defatigatòrio · defatigare · linguaggio · giudiziario · incidente · eccezione · procedura · protrarre · stancare · significato · repubblica · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · sapere · dice · manovra · giudiziaria · protrarreuna · avversario · deriv · garzanti · linguistica · cosa · dizionarioitaliano · detto · volti · tedesco · pons · traduzioni · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni ·

Tradutor on-line com a tradução de defatigatorio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEFATIGATORIO

Conheça a tradução de defatigatorio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de defatigatorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «defatigatorio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

无理取闹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vejatorio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vexatious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अफ़सोसनाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزعج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сутяжнический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incómodo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কষ্টকর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vexatoire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyusahkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ärgerlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悔やしい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

성가신
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vexatious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phật ý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோபமூட்டும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मनस्ताप देणारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eziyetli
70 milhões de falantes
it

italiano

defatigatorio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

irytujący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сутяжницькі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

supărător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοχλητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwelsugtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förargligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjikanøse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de defatigatorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEFATIGATORIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de defatigatorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «defatigatorio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre defatigatorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEFATIGATORIO»

Descubra o uso de defatigatorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com defatigatorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
L'interrogatorio formale è, in via generale, sempre ammissibile, ma il giudice può non ammetterlo quando, in base alle risultanze di causa o anche al comportamento processuale delle parti, esso si riveli defatigatorio o dilatorio ( Cass. civ.
Luigi Tramontano, 2007
2
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Per la giurisprudenza, l'interrogatorio formale è, in via generale, sempre ammissibile; ma il giudice può non ammetterlo quando, in base alle risultanze di causa o anche al comportamento processuale delle parti, esso si riveli defatigatorio o ...
Giorgio Grasselli, 2009
3
Responsabilità civile e assicurazioni. Normativa e ...
... civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e natanti, qualora la societa` assicuratrice debba rispondere oltre il massimale di polizza anche di interessi, rivalutazione e spese a causa del suo comportamento defatigatorio, ...
Francesco Caringella, 2008
4
Responsabilità e assicurazione
succeduto,. ope. legis,. ad. un'impresa. posta. in. liquidazione. coatta. che. abbia,. a. sua. volta,. tenuto. un. comportamento. defatigatorio. 177. 177 Su questo argomento cfr. Cass., sez. III, 29 settembre 1999, n. 10765, in Foro it., 2000, I, c.
Rossella Cavallo Borgia, 2007
5
La prova orale nel processo civile
... ripetutamente affermato che il giudice puo` non ammettere l'interrogatorio formale quando ritiene che il fatto su cui esso verte sia escluso dalle prove gia` raccolte, cosı` da apparire meramente dilatorio o defatigatorio: Il giudice di merito , ...
Adolfo Ceccarini, 2010
6
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
576 (convertito con legge 24 novembre 1978 n. 738), non sia direttamente addebitabile alcun comportamento defatigatorio, essendo questo stato realizzato solo dall'impresa in liquidazione (Cass. civ., sez. III, 25 agosto 1989, n. 3789).
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
7
Il contenzioso previdenziale. Lineamenti sostanziali e ...
... sterilizzazione del dato temporale, giacché le cause complesse e quelle in cui le parti abbiano tenuto un comportamento defatigatorio non sono sottratte alla norma che ne impone la definizione in un tempo ragionevole, il giudice potendo e ...
Michele Oricchio, 2010
8
Controversie lavoro, previdenza, fisco. Guida pratica
fessione della parte alla quale è deferito, è sempre ammissibile, purché sia concludente ed influente e non in contrasto con gli elementi probatori già acquisiti; il giudice può non ammetterlo qualora lo reputi comportamento defatigatorio ➀ ...
Armando Montemarano, Riccardo Giani, Silvano Imbriaci, Silvio D'Andrea, 2011
9
Usufrutto, uso e abitazione
L'ulteriore indicazione circa la necessità di servirsi della modulistica appropriata, nonché di compilarla correttamente, del pari contenuta nella nota del 26 maggio 2005, non ha, quindi, un mero valore defatigatorio, ma serve evidentemente a ...
Riccardo Mazzon, 2010
10
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
Con riguardo all'ammissibilità dell'interrogatorio formale, sul carattere dilatorio o defatigatorio dell'interrogatorio stesso, la Suprema Corte ribadisce che il giudice del merito, che non è tenuto ad ammettere e valutare tutti i mezzi di prova ...
Stella Richter Giorgio, Stella Richter Paolo, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEFATIGATORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo defatigatorio no contexto das seguintes notícias.
1
Il blocco degli scrutini per un fine anno scolastico coi botti
... precari regolarmente abilitati con TFA e PAS aventi identico valore concorsuale, circostanza spesso smentita in modo defatigatorio dal MIUR ... «Blasting News, mai 15»
2
L'amministratore di condominio nomina l'avvocato senza l'assemblea
Come ha osservato il pubblico ministero in sede di discussione del ricorso, sarebbe infatti veramente defatigatorio, nell'ottica di un assurdo ... «La Legge per Tutti, abr 15»
3
Gambarogno si oppone al progetto delle FFS
L'opposizione, precisa ancora il Municipio, "non ha sicuramente carattere defatigatorio inteso ad ottenere vantaggi altrimenti preclusi. «Ticino News, mar 15»
4
San Severo, assolta l'imprenditrice accusata di truffa
... richiesta positiva della pubblica accusa; l'inizio del giudizio era minato dal contegno defatigatorio dei coindagati i quali ebbero a patteggiare ... «Daunia News, dez 14»
5
Esausti di Napolitano e del... “governicchio”
... ma del comportamento defatigatorio dei magistrati, immuni da ogni responsabilità e carichi di tanti privilegi che il cittadino non conosce (per ... «L'Opinione, dez 13»
6
Mediazione: da Comm. Giustizia temperamenti a obbligatorietà e …
... che finisce per avere un effetto meramente defatigatorio, in contrasto con lo scopo dell'istituto della mediazione, che già di per sé include la ... «Altalex, jul 13»
7
Intese disattese
... per quanto riguarda in particolare l'Ubi, il 3 agosto 2010 ha presentato, con evidente intento defatigatorio, una serie di “emendamenti” che in ... «The Front Page, jul 11»
8
Controversie tra utenti consumatori e gestori telefonici
1 comma 11 della legge n° 249/1997: non al fine deflativo, ma al fine defatigatorio, per distogliere dal suo giudice naturale il soggetto più debole del rapporto ... «Diritto & Diritti, jul 08»
9
Nuovi dubbi ed orientamenti sulla necessita' di traduzione degli atti.
... delle garanzie quale un ozioso passatempo, finalizzato a porsi come defatigatorio ostacolo all'esercizio della giurisdizione, intesa solo come ... «Diritto & Diritti, nov 06»
10
La svolta del codice delle assicurazioni private in tema di danno non …
... la domanda di parte attrice, in conseguenza del comportamento intenzionalmente e pervicacemente defatigatorio del padre naturale. «Altalex, mar 06»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Defatigatorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/defatigatorio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT