Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "defalcato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEFALCATO EM ITALIANO

defalcato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFALCATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Defalcato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEFALCATO


accalcato
accalcato
applicato
ap·pli·ca·to
avvocato
av·vo·ca·to
bupleuro falcato
bupleuro falcato
cercato
cercato
dedicato
dedicato
di mercato
di mercato
dimenticato
dimenticato
essere accalcato
essere accalcato
falcato
fal·ca·to
impalcato
impalcato
meliloto solcato
meliloto solcato
mercato
mer·ca·to
modificato
modificato
palcato
pal·ca·to
pubblicato
pubblicato
ranuncolo falcato
ranuncolo falcato
siniscalcato
si·ni·scal·ca·to
solcato
sol·ca·to
verificato
verificato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEFALCATO

defaillance
defalcabile
defalcamento
defalcare
defalcazione
defalco
defascistizzare
defascistizzazione
defaticamento
defaticare
defatigante
defatigare
defatigatorio
defatigazione
defecare
defecazione
defedato
defendere
defenestrare
defenestrazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEFALCATO

caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
moscato
peccato
provocato
qualificato
scaricato
significato
specificato
staccato
supermercato

Sinônimos e antônimos de defalcato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEFALCATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «defalcato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de defalcato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEFALCATO»

defalcato scontato defalcare significato dizionari corriere della sera togliere importo maggiore detrarre dedurre freq passivo stato dieci cento totale dalla defalcato dedotto detratto levato sottratto tolto ilsinonimo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno part pass guicc stor quello avessero preso andrea doria altri ministri cesare calked deducted dicios miglior gratuito utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum verbi italiani indicativo

Tradutor on-line com a tradução de defalcato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEFALCATO

Conheça a tradução de defalcato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de defalcato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «defalcato» em italiano.

Tradutor português - chinês

扣除
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deducido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deducted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटौती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المستقطعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вычтенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deduzido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাদ দিয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déduite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipotong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abgezogenen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

控除
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dijupuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khấu trừ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழிக்கப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कागदपत्रांची छाननी करण्यात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşülecektir
70 milhões de falantes

italiano

defalcato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wytrącony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відмінусований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dedusa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παρακρατήθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgetrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avdragen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trekkoppgaver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de defalcato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEFALCATO»

O termo «defalcato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «defalcato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de defalcato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «defalcato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEFALCATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «defalcato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «defalcato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre defalcato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEFALCATO»

Descubra o uso de defalcato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com defalcato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introduzione alla Pratica del Commercio
Vi abbiamo fatto tratta di .... Due. n 84. 5. correnti Dai quali li è defalcato l'aggio di 120. per 100. che è T ifteflo levare la fefla parte di detta fomma, e fottrata fenza far la regola del 3. come fotto fi vedrà la ragione 1 97. 9. — * 98 6- 20. da' quali fi ...
‎1759
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
... li chiama Giuno, e quelli due fono chiamati Dii di natura. \ D BEA LCA R E . Difalmre . Lat. detrnbrre , deduce-re. Gr. eitpiupeìr. \ DEFALCATO . Add. da Defalrare . Lat. de' trafila, deduflur . Gr. dpspe9a'; . G_uiee. flor. 19' 144' Defalcato quello ...
‎1731
3
Raccolta metodica delle leggi, decreti, regolamenti, ...
La legge stabilisce (“), che verrà defalcato dal prodotto lordo, delle case di abitazione un quarto del loro valore locativo , per stare inA luogo dei risarcimenti e mantenimento; ed un terzo assegna alle Usine (392, 397). Questo defàlco deve  ...
[Anonymus AC10226339], 1831
4
Trattato metodico-elementare di aritmetica di fr. Serafino ...
_ _ ,: _..,_ Il numero nove a questa proprietà particolare, cioè:che defalcato dalla somma delle cifre d' un numero qualunque tante volte uante v' è contenuto, 1' avanzo è eguale a quello si avre be dividendo il numero istesso per 9.
Serafino Massaruti, 1846
5
Introduzione alla pratica del commercio: ovvero, Notizie ...
1184.5. correnti Da i quali lì è defalcato l'aggio di 120. per 100. the è ritteilò levare la fefta parte di detta fomma, e fottrata fenza far la regola del 3. come fotto lì vedrà la ragiona 197 9 - 986. 20. da' Quali il è defalcato il fopraggìo a 116. per too.
Pietro Paolo Scali, Ricci, Guidotti, 1751
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. detra- ctio . Gr. àfatvto-is . Il Vocabol. nella voce DEFALCO . DEFALCARE . Dif aleare . Lat. detrahere , deducere. Gr. dçaieâv . DEFALCATO. Add. da Defalcare. Lat. detractas , deductus . Gr. aptfndW; . Guicc. stor. 19. iq4- Defálcalo quello, ...
Paulo Costa, 1821
7
Quaderni dell'Istituto di storia dell'architettura
come per suo conto lordo in filza, che defalcato z 408 fattegli di tara d'accordo, resta avere al netto z 6048. Dassi credito agli ncredi di Pio: Batista Giorgi fornaciaio a Settimello di z 990 per valore di moggia novanta calcina. Dassi credito ...
‎1965
8
La valutazione dell'azienda
Il dato reddituale dovrà poi essere defalcato dagli investimenti integrativi necessari per il rilancio aziendale apportabili dai potenziali acquirenti e conseguentemente ponderato anche in considerazione della prevedibile evoluzione della ...
Daniele Balducci, 2006
9
Pietro da Cortona:
1/8 reguagliato defalcato in detto del muro vechio longo p. 14 Va alto p. 13 grosso p. 1 Vi tevolozze segue un pezzo che ri- crescie nel mezzo longo p. 4 Vi alto p. 10 grosso p. 1 Vi tevolozze fa c. 17.91 (92 r.) Muro che segue il detto et arriva al ...
Pietro (da Cortona), Christoph Luitpold Frommel, Sebastian Schütze, 1998
10
Vita del graziosissimo pittore Francesco Mazzola, detto il ...
... e si rileva la stima che di sue pitture facevano i Parmigiani , non avendogli nel contratto defalcato che cento ducati, giacché per i cento ducati d' oro in foglio convennero di somministrarglieli essi . re la Nìcchia o Cappelletta, che verfo fètten^ ...
Ireneo Affò, 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEFALCATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo defalcato no contexto das seguintes notícias.
1
OCCASIONI DI LAVORO E TRADING
La crisi che ha pesantemente colpito un po' tutti i settori ha defalcato le possibilità di trovare un impiego e poco importa se si è in possesso di laurea o di altri ... «Scisciano Notizie, jul 15»
2
Varazze il M5S sulla raccolta dell'umido "Farsi aiutare serve per l …
Il comune ha defalcato il compenso della azienda per il servizio di trasporto non eseguito o i cittadini hanno continuato a pagarlo per intero ? - Qualcuno ha ... «SavonaNews.it, jul 15»
3
Se la Banca Fallisce Paghi Tu, Ecco la Nuova Legge
Il patrimonio che aveva dato in “custodia” alla banca, di fatto, potrà essere, non solo gestito come già avviene, ma anche defalcato. Insomma i correntisti faranno ... «Vita Da Mamma, jul 15»
4
Poste: ancora tante questioni aperte prima dell'ingresso in Borsa
In realtà, il costo dei 20 mila prepensionamenti andrebbe defalcato dai futuri proventi della quotazione, ma tant'è: per privatizzare bisogna snellire… Ce la farà ... «Il Ghirlandaio, jun 15»
5
Mourinho spinge Salah alla Fiorentina
... altri 12 mesi di prestito verrebbe defalcato dal totale valore del riscatto (fissato solo per la Fiorentina a 18 milioni di euro, come recitava l'accordo di gennaio). «Calciomercato.com, jun 15»
6
Salah verso Firenze, l'Inter ci spera ancora?
... altri 12 mesi di prestito verrebbe defalcato dal totale valore del riscatto (fissato solo per la Fiorentina a 18 milioni di euro, come recitava l'accordo di gennaio).». «Inter-News, jun 15»
7
Bond Grecia: risarcimento della banca al piccolo investitore
L'istituto di credito è stato condannato alla restituzione dell'importo investito, con aggiunta del maggior danno e di interessi dalla data della domanda, defalcato ... «La Legge per Tutti, jun 15»
8
Ariano, Guido Riccio entra in Consiglio comunale al posto di …
... procedere in sede di prededuzione alla proclamazione a Consigliere del candidato Sindaco Michelino Caso, ha defalcato il seggio dall'ultimo quoziente utile, ... «Irpinia News, jun 15»
9
rubriche > Il punto di vista della Consulta su un mare di diritti acquisiti
... particolare, anche ai ricorsi di singoli pensionati e ad una presumibile class action sindacale, per il recupero di quanto interamente defalcato dalla pensione. «Avvenire.it, jun 15»
10
Raccolta differenziata Via al ritiro gratuito di 40mila kit di sacchi
... consegnata lo scorso anno, oppure la ricevuta di pagamento dell'ultima tassa rifiuti» in modo che il ritiro possa essere defalcato dagli appositi registri. «La Provincia di Como, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Defalcato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/defalcato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z