Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "derogabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEROGABILE EM ITALIANO

de · ro · ga · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEROGABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Derogabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DEROGABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «derogabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de derogabile no dicionário italiano

A definição de derogable no dicionário é a qual se pode derrogá-lo: normas não derrogáveis.

La definizione di derogabile nel dizionario è a cui si può derogare: norme non derogabili.


Clique para ver a definição original de «derogabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEROGABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEROGABILE

dermoprotezione
dermopurificante
dermoscopia
dermoscopico
dermosifilopatia
dermosifilopatico
Dermotteri
dernier cri
derno
deroga
derogante
derogare
derogativo
derogatorio
derogazione
derrata
derrate
derrick
derubamento
derubare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEROGABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de derogabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «DEROGABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «derogabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de derogabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEROGABILE»

derogabile assoluto categorico imperativo inderogabile perentorio tassativo deroga significato giuridico cosa derogare norma derogabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum scopri dizionarioitaliano corriere revocabile abrogabile eludibile grandi dizionari può norme derogabili repubblica cont garzanti linguistica comporta eccezione delle eccezioni clausola termine sapere comportaun treccani derogàbile cioè imperativa invia articolo pubblica blog sito segnala alla ilsinonimo motore ricerca lingua italiana alunni certificati limite assenze orizzonte giuseppe argiolas degli bisogni educativi speciali riconosciuti consigli classe possono competenza territoriale contratto adesione altalex tema qualora stata sollevata incompetenza circostanze fattuali normative integranti territorio

Tradutor on-line com a tradução de derogabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEROGABILE

Conheça a tradução de derogabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de derogabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «derogabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

删减
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derogada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

derogated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

derogated
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانتقاص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отступлений
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

derrogados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

derogated
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dérogeait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

derogated
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

derogated
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

derogated
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

derogated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

derogated
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

derogated
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

derogated
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

derogated
70 milhões de falantes

italiano

derogabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odstąpić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відступів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

derogat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρέκκλιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgewyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsteg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fravikes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de derogabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEROGABILE»

O termo «derogabile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.273 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «derogabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de derogabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «derogabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEROGABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «derogabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «derogabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre derogabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEROGABILE»

Descubra o uso de derogabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com derogabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lezioni di diritto privato
per i fatti dolosi o colposi di ausiliari di cui lo stesso debitore si serva per adempiere, fa comunque salva la « diversa volontà delle parti »: norma derogabile; e v. invece, ad es., art. 12291 c.c., che dispone la nullità di « qualsiasi patto » volto ad ...
Claudio Turco, 2011
2
La procedura civile. Manuale operativo
Competenza territoriale derogabile e inderogabile La competenza per territorio è derogabile in senso relativo, cioè le parti possono derogarvi convenzionalmente, salvo i casi di competenza territoriale inderogabile (art. 28 c. p. c.). Le parti ...
Vincenzo Galatro, 2008
3
Manuale delle operazioni straordinarie
Almeno 30 giorni dal deposito dei documenti presso la sede sociale (derogabile) 2506-ter 2502 Deposito ed iscrizione del registro delle imprese della decisione di scissione. Notaio Entro 30 giorni dalla delibera 2506-ter 2502-bis 2436 ...
Giovanni Cremona, Paolo Monarca, Nicola Tarantino, 2009
4
La nullità del contratto
1815, 2° co., formulazione originaria) in cui la clausola nulla è sostituita da un precetto legale in se stesso derogabile, per concludere che la sostituzione attraverso norme imperative è l'ipotesi normale, ma non l'unica. La logica del codice ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
5
L'anatocismo nei contratti e nelle operazioni bancarie
Chiarito il concetto di deroga, si tratta di precisare quando una norma sia derogabile. Altro, infatti, è la deroga, altro la derogabilità. La prima parola evoca l' effetto concreto della sottrazione, la se- conda, invece, l'astratta possibilità di ...
Capaldo Giuseppina, 2010
6
Guida al procedimento di ingiunzione
38 c.p.c. fissa, come termine di decadenza della relativa eccezione, la prima udienza di trattazione) e l'eccezione di incompetenza per territorio derogabile. D' altronde, esiste una specifica ragione per tale indicata differenza, che deriva dalla ...
Giuseppe Franco, 2009
7
Il diritto di abitazione
Derogabili invece, io penserei, la disciplina dei miglioramenti e delle addizioni; derogabile anche, benché sembri dubbio avendo il nuovo codice mantenuto sì le dispense legali ma soppresso il richiamo dell'art. 497 alla dispensa del titolo, ...
Paolo Basso, 2007
8
La riforma del processo civile
tenza 21, che il convenuto deve formulare, a pena di decadenza, nella comparsa di risposta, alla medesima stregua di quanto avveniva sinora con limitato riguardo all'eccezione di incompetenza territoriale derogabile 22. Diversamente, nei ...
Francesco Antonio Genovese, Chiara Ilaria Risolo, 2010
9
L'amministratore di condominio. Trattato teorico-pratico sul ...
La tesi della giurisprudenza non è però seguita da tutta la dottrina e se da una parte vi è chi la accoglie10, dall'altra vi è anche chi la critica, ritenendo che l' articolo 1129 sia derogabile", e conclude nel senso che la delibera che attribuisce ...
Daniele Apolloni, Valter Labio, 2006
10
Il recesso del socio. Aspetti civilistici e fiscali
2437 c.c., esercitabile dai soci che non hanno concorso alla decisione “ disapplicativa” della causa di recesso derogabile. 2.2.2 Introduzione o rimozione di vincoli alla circolazione delle azioni Ai sensi della lett. b) del co. 2 dell'art. 2437 c.c., le ...
Gianluca Odetto, Enrico Zanetti, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEROGABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo derogabile no contexto das seguintes notícias.
1
Leggi La Notizia - Voglia di unità sindacale
... da presentare a Federmeccanica, confermando il valore e l'obbiettivo di un contratto nazionale non derogabile, che allarghi le proprie tutele ... «Leggilanotizia, jul 15»
2
Ddl riforma urbanistica: trovato l'accordo
... il risparmio del suolo, non più derogabile nel tempo, la semplificazione (che si intravede in diversi aspetti) e la valorizzazione dell'esistente. «la VOCE del TRENTINO, jul 15»
3
L'incompatibilità del mediatore e avvocato non è derogabile dalle parti
E' stata pubblicata dal Ministero della Giustizia la circolare sull'incompatibilità e conflitti di interesse mediatore e avvocato. Con tale circolare, al ... «MondoADR, jul 15»
4
Il caso Hacking Team e il rinnovato interesse per i captatori informatici
... telematica) prevedendo la loro inviolabilità derogabile solo per atto motivato dell'Autorità giudiziaria e con le garanzie stabilite dalla legge. «L'Huffington Post, jul 15»
5
Prolungamento MM: iniziati i lavori a Sesto San Giovanni
In quel frangente, il sindaco di Sesto San Giovanni Monica Chittò – ritenendo urgente e ormai non più derogabile la copertura del cantiere su ... «MilanoToday, jul 15»
6
Enna. Biblioteca Kore sotto i riflettori dell'Autorità anticorruzione …
3 della legge citata richiede l'indicazione del CIG quale condizione non derogabile per il legittimo assolvimento degli obblighi da essa previsti. «Vivi Enna, jul 15»
7
Non è un paese per start-up
Risultato: la legge del '78 è stata resa derogabile dalle parti, ma solo in caso di canoni superiori a 250 mila euro annui. Ma se, come scrive il ... «Il Foglio, jul 15»
8
Collesalvetti: approvato il Piano di azione per l'energia sostenibile
Questo comporta la necessità, non più derogabile, di avvalerci di un sistema energetico più sostenibile. L'Unione Europea fissa obiettivi precisi ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, jul 15»
9
Il condizionatore? Non è il demonio... anzi
La manutenzione corretta dell'impianto è una condizione necessaria e non derogabile per il benessere e la sicurezza delle persone. «Il Tirreno, jul 15»
10
Orsomarso (Pdl): “Regione bloccata. Solidali con le aziende agricole”
... ad eliminare il divieto sui pascoli magri; divieto, introdotto dal decreto ministeriale n.1420 del 2015, derogabile con delibera regionale. «CN24TV, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Derogabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/derogabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z