Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "derogativo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEROGATIVO EM ITALIANO

de · ro · ga · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEROGATIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Derogativo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DEROGATIVO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «derogativo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de derogativo no dicionário italiano

A definição de derrogação no dicionário é depreciativa.

La definizione di derogativo nel dizionario è derogatorio.


Clique para ver a definição original de «derogativo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEROGATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEROGATIVO

dermoscopico
dermosifilopatia
dermosifilopatico
Dermotteri
dernier cri
derno
deroga
derogabile
derogante
derogare
derogatorio
derogazione
derrata
derrate
derrick
derubamento
derubare
derubare di
derubato
derubricare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEROGATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Sinônimos e antônimos de derogativo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEROGATIVO»

derogativo derogativo treccani tardo derogativus vale derogare costituisce deroga atto invia articolo pubblica blog sito segnala grandi dizionari derogatorio derrogativo wordreference forums sola algo deja validez destruye mucho para leyes corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni despectivo miglior gratuito significato repubblica wiktionary adjective edit feminine derogativa masculine plural derogativi derogative derogatory that creates exception garzanti linguistica pronuncia cosa dizionarioitaliano sapere derogativu glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global

Tradutor on-line com a tradução de derogativo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEROGATIVO

Conheça a tradução de derogativo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de derogativo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «derogativo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despectivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

derogative
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपमानजनक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

derogative
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уничижительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

derrogatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হানিকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépréciant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg menghina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abschätzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軽蔑的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손상하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

derogative
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xúc phạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுமைப்படுத்துதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपमानजनक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

derogative
70 milhões de falantes

italiano

derogativo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Obraźliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зневажливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

derogatoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποτιμητική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nadeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedsättande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nedsettende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de derogativo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEROGATIVO»

O termo «derogativo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.095 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «derogativo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de derogativo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «derogativo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEROGATIVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «derogativo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «derogativo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre derogativo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEROGATIVO»

Descubra o uso de derogativo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com derogativo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'amministratore di condominio. Trattato teorico-pratico sul ...
... l'intero ammontare del debito, salvo il regresso di chi paga nei confronti degli altri condebitori151. 5.1.2 Delibera assembleare e patto derogativo. Il fondo di riserva La dottrina osserva che i criteri delineati dall'articolo 1 123 del codice civile, ...
Daniele Apolloni, Valter Labio, 2006
2
Trattato del condominio
IL PATTO DEROGATIVO I criteri generali di suddivisione delle spese comuni sono derogabili in virtú di una duplice previsione legislativa: in via indiretta, in quanto l»art. 1123 c.c. non è inserito tra le norme espressamente dichiarate ...
Aldo Ferrari, Adriana Nicoletti, Riccardo Redivo, Alessandro De Renzis, 2008
3
Il principio di conformità nella conclusione del contratto
dall'esecuzione del contratto) anche nel caso in cui la legge prescriva specifici requisiti formali per il patto derogativo (82). In quest'ultima direzione sembra orientata una pronuncia delle Sezioni Unite della Cassazione (83), in cui è stato  ...
Paolo Duvia, 2012
4
Contratti. Normativa e giurisprudenza ragionata
1340 c.c.), inserito nel contratto individuale di lavoro, del quale integra il contenuto in senso modificativo o derogativo «in melius » rispetto al contratto collettivo. Cass., sez. lav., 17 maggio 2002, n. 7200. ria diligenza [1370, 1469-bis ss.].
Francesco Caringella, 2008
5
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
La clausola di un contratto di assicurazione contro gli infortuni, che preveda una perizia contrattuale non ha, carattere compromissorio o, comunque, derogativo della competenza del g.o., e non rientra, pertanto, fra quelle da approvarsi ...
Davide Sole, 2012
6
Nomina e revoca degli amministratori di società
In caso di controversie tra i soci, il giudizio sulla efficacia di un patto derogativo del regime legale di amministrazione disgiunta di tutti i soci, previsto dall'art. 2257 c.c., e quindi — in definitiva — sulla validità della nomina di uno o più ...
Cesare Conforti, 2007
7
Il contratto di agenzia: la concessione di vendita, il ...
1743 cod. civ., che si applica automaticamente alle parti (salvo accordo derogativo), comprende anche la provvigione per gli affari conclusi con terzi della zona riservata all'agente, e trovava gia` conferma nell'art. 1748 cod. civ., commi I e II ...
Roberto Baldi, Alberto Venezia, 2008
8
Commentario al codice civile. Artt. 2060-2134: Lavoro ...
collettivamente previsto, con conseguente diritto ad un proporzionale incremento della retribuzione base. Se non esiste nel contempo un patto aziendale derogativo per il quale il lavoro prestato oltre l'orario normale possa configurarsi come ...
Paolo Cendon, 2011
9
Formulario dei rapporti di lavoro. Tipologie contrattuali, ...
... riconosciuto dall'uso aziendale, inserito, come clausola d'uso, nel contratto individuale del quale completa il contenuto in senso modificativo o derogativo in melius della contrattazione collettiva. Ne consegue che l'emolumento in questione, ...
Michele Tiraboschi, 2011
10
Il contratto di assicurazione. Percorsi giurisprudenziali
La circostanza che la perizia contrattuale non demandi al terzo la soluzione di problemi giuridici ha indotto la Suprema Corte ad escludere che la clausola in parola abbia carattere compromissorio o, comunque, derogativo della competenza ...
Roberto Giovagnoli, Cristina Ravera, 2011

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEROGATIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo derogativo no contexto das seguintes notícias.
1
Jobs Act e ius variandi: quali novità per il cambiamento delle mansioni
Alla luce di tutto quanto innanzi esposto, si evidenzia che appare evidente, infine, la necessità della forma scritta dell'accordo derogativo delle ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
2
Cambia l'art. 2103 cc: il lavoratore può essere adibito a mansioni …
Appare evidente, infine, la necessità della forma scritta dell'accordo derogativo delle mansioni e della retribuzione, considerata l'obbligatorietà ... «Studio Cataldi, jun 15»
3
Tom Benetollo, la democrazia della luce
Qualcuno potrebbe dire che si è creato il mito di Tom Benetollo. Per certi versi è vero, ma questo non è affatto un derogativo: Tom ha avuto tutti ... «il manifesto, jun 14»
4
Stato islamico d'Iraq
... fioccano i soprannomi: “Il leone del deserto”, “Il cacciatore di Nusayri” (un termine derogativo per indicare i siriani di fede alawita), “L'erede di ... «Il Foglio, abr 14»
5
Spese straordinarie per l'ascensore: spettano anche ai condomini …
... l'affermazione della corte d'appello secondo cui l'articolo 37 del regolamento condominiale è derogativo del regime codicistico dettato dagli ... «Condominio Web, jan 12»
6
I trattamenti più favorevoli da uso aziendale
... parti – in quello individuale, di cui integrano il contenuto in senso modificativo o derogativo (“in melius” per il lavoratore) della contrattazione collettiva» [2]. «Diritto & Diritti, out 07»
7
La convenzione arbitrale nella riforma (d. lgs. 2 febbraio 2006, n. 40)
1341 c.c., in quanto l'arbitrato irrituale sarebbe stato privo di carattere compromissorio o comunque derogativo della competenza dell'autorità giurisdizionale. «Diritto & Diritti, jun 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Derogativo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/derogativo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z