Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "detestazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DETESTAZIONE EM ITALIANO

de · te · sta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DETESTAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Detestazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DETESTAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «detestazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de detestazione no dicionário italiano

A definição de detestação no dicionário é um ato de detestando; execração, ódio, abominação.

La definizione di detestazione nel dizionario è azione del detestare; esecrazione, odio, abominio.


Clique para ver a definição original de «detestazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DETESTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DETESTAZIONE

determinatamente
determinatezza
determinativo
determinato
determinato numero di
determinatore
determinazione
determinismo
determinista
deterministico
deterrente
detersione
detersivo
deterso
detestabile
detestabilmente
detestare
detestarsi
detestato
detinere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DETESTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de detestazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DETESTAZIONE»

detestazione detestazione grandi dizionari zió lett azione detestare esecrazione odio abominio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica quale simile priego muova prima ponendo affetto quelli traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios abhorrence detestation miglior swahili detestazióne avversione sopra parole frasi controllare détestation albanese ascarica strumento termine словари энциклопедии на академике также других словарях detestarsi loro risultato data cosa scopri dizionarioitaliano meaning italian word almaany ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni capitoli inedito francesco arezzo ritornando primo capitolo ritengo quello

Tradutor on-line com a tradução de detestazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DETESTAZIONE

Conheça a tradução de detestazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de detestazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «detestazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

厌恶的人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

detestación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

detestation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नक़रत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

омерзение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

detestação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জঘন্যতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejijikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verabscheuung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

厭悪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아주 싫어함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

detestation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghê tởm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिरस्कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iğrenme
70 milhões de falantes

italiano

detestazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstręt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огиду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aversiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

detestation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsky
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avsky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de detestazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DETESTAZIONE»

O termo «detestazione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «detestazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de detestazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «detestazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DETESTAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «detestazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «detestazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre detestazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DETESTAZIONE»

Descubra o uso de detestazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com detestazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Due capitoli l'uno inedito di Francesco d'Arezzo a ...
Ritornando ora al primo capitolo (che ritengo inedito), a quello cioè che si argomenta A detestazione della invidia, dirò che esso_ sembra potersi ragionevolmente attribuire a Francesco Accolti: 1° , dall'essere conosciuto Francesco Accolti ...
‎1859
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Acrimonia (prima del 1544). L'acrimonia in quanto acredine è un astio pieno di asprezza; in quanto acrimonia è un livore misto ad asprezza. In sintesi l' acrimonia annida una doppia rabbia, quella del livore e quella dell'astio. Detestazione ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
Opere edite ed inedite
Laonde conclude, che per lo stesso movimento- l'uomo si allontana dal peccato, detestandolo , e si converte a Dio,per unirsi a Lui: non può pertanto darsi conversione a Dio senza detestazione del peccato , in quanto è contro Dio . La qual ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1821
4
Opere
Laonde conclu* de, che per lo stesso movimento 1' uomo si allontana dal peccato , detestandolo , e si converte a Dio, per unirsi a Lui : non può pertanto darsi conversione a Dio senza detestazione del peccato , in quanto è contro Dio . La qual ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
5
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
Imperciocchè se per la remissione anche dei veniali è sempre necessaria la loro detestazione, già questa basta alla loro remissione. Adunque nè l'aspersione dell'acqua benedetta, nè la benedizione Episcopale, nè altre siffatte cose ...
Faustino Scarpazza, 1826
6
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Laonde conclude , che per lo stesso movimento l'uomo si allontana dal peccato, detestandolo , e si converte a Dio, per unirsi a Lui : non può pertanto darsi conversione a Dio senza detestazione del peccato , in quanto è contro Dio . La qual ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
7
Dell' attrizione quasi materia e parte del sacramento della ...
Giuseppe conte Canonico Benaglio. odio e pianto prodotto dalla carità; ma solamente in quanto odio e detestazione dei peccati commessi, prescindendo onninamente dal motivo da cui nasceva; perchè questo motivo era affatto impertinente ...
Giuseppe conte Canonico Benaglio, 1846
8
Vita del cardinale Giacinto Sigismondo Gerdil: Barnabita, e ...
113. a. 8. forma due argomenti, che al modestissimo Gerdil sembrano efficaci, e che noi tali di vero definiremo. Cosi in fatti nella pag. 216. egli ragiona : per conseguire la giustificazione colV uso de' Sacramenti , è necessaria la detestazione ...
Giovanni Piantoni, 1851
9
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Auùcn esempio della detestazione de,' particolari errori. Con altre espressioni, ma realmente eguali nella significante sincerità , detestò i suoi errori nel concilio Iole tono dell' anuo 400. Dittino vescovo, pentito dc'mudesiini. Dagli itti di quel ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
10
Raccolta delle cose più principali spettanti alla fede, alla ...
Notate. La Contrizione ha due parti principalirla prima è la detestazione de' peccati passati; l'altra una risoluzione -stabile .di non più commetterli in avvenire . Ma perchè `non porta l'anima, che si pente, ad abborrire .solamente i suoi peccati, ...
Giovanni Battista Trona, 1741

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DETESTAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo detestazione no contexto das seguintes notícias.
1
Il volto torvo dell'invidia
Infatti, paradossalmente nessuno come l'invidioso o il geloso soffre e si tortura nella sua detestazione dell'altro. Aveva, perciò, ragione il ... «Il Sole 24 Ore, set 14»
2
Attali: "Il mito occidentale è completamente falso, Gandhi era un …
... è completamente falsa: ho cominciato a lavorare sulla sua biografia con una grande ammirazione e ho finito con una grande detestazione". «La Repubblica, ago 14»
3
Il patto dei mafiosi nel nome di Dio
Convertirsi, come disse nel '97 Salvatore De Giorgi, arcivescovo di Palermo dopo Pappalardo, «esige la detestazione sincera del male ... «La Repubblica, mar 14»
4
Pelle secca, i rimedi naturali e le cure più efficaci
I trattamenti mirati sono importanti, ma allo stesso tempo è fondamentale una detestazione delicata. Noi vi suggeriamo di usare un latte ... «Blogosfere, fev 14»
5
Ripresa dal nord: confronto De Micheli (Pd) - Giorgetti (Lega)
Dobbiamo andare a cambiare gradualmente la base imponibile dell'Irap, e ripristinare la detestazione delle nuove assunzioni da potenziare ... «PiacenzaSera.it, fev 13»
6
Le tre donne del Monumento di Ruvo: la “fusa”, la “ripudiata”, la …
A nessuno, in onore dei primi e in detestazione dei secondi, dovrebbe essere consentito di avere mano facile nel modificare le pietre che la ... «Ruvolive.it, fev 09»
7
Teresa Blu, voce per gli stagisti
A giudicare dalle lettere che arrivano, i sentimenti che Teresa Blu suscita vanno dalla risentita detestazione alla sincera ammirazione Caustica ... «TGCOM, ago 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Detestazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/detestazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z