Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diffalta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIFFALTA EM ITALIANO

dif · fal · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIFFALTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Diffalta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIFFALTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «diffalta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de diffalta no dicionário italiano

A definição de difusão no dicionário é defeito, falta, escassez. Diffalta também é culpa, pecado, falta.

La definizione di diffalta nel dizionario è difetto, mancanza, scarsità. Diffalta è anche colpa, peccato, fallo.


Clique para ver a definição original de «diffalta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIFFALTA


a voce alta
a voce alta
alta
al·ta
balta
bal·ta
calta
cal·ta
camera alta
camera alta
difalta
difalta
essere alla ribalta
essere alla ribalta
fungo di Malta
fungo di Malta
in misura cosi alta
in misura cosi alta
malta
mal·ta
palta
pal·ta
ribalta
ri·bal·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIFFALTA

diffalcare
diffamante
diffamare
diffamatore
diffamatorio
diffamazione
diffendere
differente
differentemente
differenti
differenza
differenze
differenziabile
differenziabilità
differenziale
differenziamento
differenziare
differenziarsi
differenziato
differenziazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIFFALTA

a scelta
ascolta
celta
consulta
delta
di una volta
multa
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
risulta
rivolta
scelta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta
vuelta

Sinônimos e antônimos de diffalta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIFFALTA»

diffalta diffalta grandi dizionari fàl difalta lett difetto mancanza scarsità colpa peccato fallo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani defaute senso vittuaglia rendeo villani farina etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro comp partic faltàrb fall déffalt mancamento delictum culpa vitium dante purgatorio canto poema vero divina purg repubblica piangera feltro caro stelle delle biade forme auree defore defio bavero garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana parole simili altrettanto importanti errore academic dictionaries dimorò poco carenza insufficienza annunzio portale italiani trova risultato diretto registro includono frasologia patirono penuria erano

Tradutor on-line com a tradução de diffalta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIFFALTA

Conheça a tradução de diffalta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de diffalta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diffalta» em italiano.

Tradutor português - chinês

diffalta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diffalta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diffalta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

diffalta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

diffalta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

diffalta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diffalta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

diffalta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diffalta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diffalta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diffalta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

diffalta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

diffalta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diffalta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diffalta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

diffalta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

diffalta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diffalta
70 milhões de falantes

italiano

diffalta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

diffalta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

diffalta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diffalta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

diffalta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diffalta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diffalta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diffalta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diffalta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIFFALTA»

O termo «diffalta» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.986 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diffalta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diffalta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «diffalta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIFFALTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diffalta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diffalta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre diffalta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIFFALTA»

Descubra o uso de diffalta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diffalta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
Non patirono mai difetto, penuria, diffalta di biade. Erano ricchi, lieti, provveduti assai; avevano copia grande di biade. Furono rotti e rapite loro tutte le biade. Viveano in grande abbondanza di biade. Era stata loro arrecata copia di biade ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Dizionario della lingua italiana
La diffalta parecchi ad ana ad ana. ♢ ANABA, o ANABASO. Lat. Anabas. T.di Stor. nat. Genere di pesci così denominati perchè l'unica specie di questo genere strascinasi per terra, e rampicasi alcune volte sopra le palme, per trattenersi nell'  ...
‎1827
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
'eggendo Zrt DiFFALTA che gli avevano falla i baroni della Magna , ec G. Vttl Tra quelle guerre il setiato pensoso e angustioso della DiFFALTA de'Latini, ec. Liv. M . g a. Per Mancanza di cose^ o di persone. Per DirrALTA di vettuaglia si rendeo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. imperfectas , mendosus . Gr. ffpsrXsfc; . Trait, pecc. mort. Quando egli è disleale , non calente, dimentico, la- «co , diflallante , с ficvole. -}• DIFFALTA. Manéense. Lat. deficientia, penuria. G. V. 4- 3i. i. Per diffalta di veltuaglia si rendco . E 10.
Paulo Costa, 1821
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Per sua diffalta in pianto, ed in affanno, Cambiò onesio riso . E Pare-9. Piangerà Feltro ancora la diffalta Delhcmpio suo Paflon Franc. Sacch-rim. Perchè dal mezzo mai non vien diffalta . T Per maneamento di promessa , alla quale potremmo ...
Accademia della Crusca, 1686
6
La divina commedia, postillata da T. Tasso [ed. by G. Rosini ...
9 1 Lo sommo ben , che solo esso a sé piace , Fece l' uom buono a bene, e questo loco Diede per arra a lui d' eterna pace . 94 Per sua diffalta qui dimorò poco: Per sua diffalta in pianto , ed in affanno Cambiò onesto riso e dolce giuoco .
Dante Alighieri, Giovanni Rosini, Torquato Tasso, 1830
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Lat. fidei fratlio . Gr. «Viría . G. V. ç. 268. 2. Veggendo la diffalta , che gli avea- no fatta i baroni della Magna, ec. Liv-M. Tra quefte guerre il senato penfofo , e angofeiofo della diffalta de' Lati- ni ec. §. II. Per Mancanza . Lat. deficient ia , penuria .
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DIFFALTA (dillìlta) Nome astr. Fallo, peccato, colpa, errore, mancamento. Per sua diffalta in pianto ed in all'anno Carla» biò onesto riso e dolce giuooo. Piangerà Feltro ancora la diffalta Dell'empio suo pastor. Perché dal mezzo mai non vien ...
‎1836
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
Piangera Feltro 'ancora la diffalta Dell'empio suo Pastor. s, Per mancamento , come dir di promessa., alla quale potremmo dire in Lat. fida' fmítla. G. V. 9. 7.68. z . Veggendo la diffalta, che gli aueano fatta i Baroni della Magna. Liu. M. Tra queste ...
‎1612
10
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Diffalta [mancamente di prometía] a breach of promife, breaking of one's pro- mife . Diffalta [careftia, penuria] dearth, fcar- xity, penury, want of provifions. Diffalta'«i [ mancare, fcemare, aver diffalta] to want, lack, need, or ¡land in need of, ...
Ferdinando Altieri, 1749

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIFFALTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diffalta no contexto das seguintes notícias.
1
Fior da fiore con Dante, Boccaccio, Tasso
Era quella dimora un'«arra», un pegno, che il Sommo Bene aveva concesso all'uomo: il quale «per sua diffalta un pianto e un affanno - cambiò ... «La Stampa, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diffalta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/diffalta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z