Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diffalcare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIFFALCARE EM ITALIANO

diffalcare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DIFFALCARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «diffalcare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de diffalcare no dicionário italiano

A definição de difalcare no dicionário é remover uma quantidade menor de uma quantidade maior: do total devemos d. despesas.

La definizione di diffalcare nel dizionario è togliere da una quantità maggiore una quantità minore: dal totale bisogna d. le spese.


Clique para ver a definição original de «diffalcare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIFFALCARE


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIFFALCARE

difettuoso
diffalta
diffamante
diffamare
diffamatore
diffamatorio
diffamazione
diffendere
differente
differentemente
differenti
differenza
differenze
differenziabile
differenziabilità
differenziale
differenziamento
differenziare
differenziarsi
differenziato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIFFALCARE

accalcare
addolcare
assolcare
colcare
customer care
difalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

Sinônimos e antônimos de diffalcare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIFFALCARE»

diffalcare diffalcare grandi dizionari deriv defalcare libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia difalcare atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio diez già come difalcaue scemare trarre cavar numero tarare tara falta difi ulta fallere dalla legge falcidia significato repubblica copyright homepage mappa sapere defalco falcāre falciare sottrarre quantità altra maggiore lessicografia della crusca parola sulla edizione degli

Tradutor on-line com a tradução de diffalcare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIFFALCARE

Conheça a tradução de diffalcare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de diffalcare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diffalcare» em italiano.

Tradutor português - chinês

diffalcare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diffalcare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diffalcare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

diffalcare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

diffalcare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

diffalcare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diffalcare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

diffalcare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diffalcare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diffalcare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diffalcare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

diffalcare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

diffalcare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diffalcare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diffalcare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

diffalcare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

diffalcare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diffalcare
70 milhões de falantes

italiano

diffalcare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

diffalcare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

diffalcare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diffalcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

diffalcare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diffalcare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diffalcare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diffalcare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diffalcare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIFFALCARE»

O termo «diffalcare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diffalcare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diffalcare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «diffalcare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIFFALCARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diffalcare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diffalcare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre diffalcare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIFFALCARE»

Descubra o uso de diffalcare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diffalcare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Sono di parere che Diffaltare , da cui deriva Diff'alta, sia, per alterazione, provénuto da Diffalcare; giacchè tanto all'uno che all'altro verbo 1* Crusca attribuisce la significazione dezza dichiarati per difetti, senza che sieno di lor indole ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Prospero Viani. 358 lai caso non è un diffalcare, lino scemare , e. STORDITAGGINE. S1IULCURE. di colui , che in Liceo servi l' amico di una stora. - Cosi nell' ediz. Veneta ( che èia prima) al segno della Salamandra, 1570. E Stuora disse il ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
STRALCIARE , STRALCIO, « Per togliere, diffalcare, diffalco, scemamente, è modo da fuggirsi del tutto. » Ugolini. « Non sono da usarsi. >• Bohi. E' fa d' uopo spiegarsi meglio. Tralascio la significazione propria, ed anche figurata in altri sensi, ...
Prospero Viani, 1860
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crus. , per lo contrario , insegna di scrivere Difalcare o Diffalcare , - ma sol l» n u,< v/ioM , e non Diffalcazione; all' opposto , non Difalco, ma Diffalco. Tali discordanze non possono lasciare il mini- ino dubio circa il non aver mai la Crusca ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Védorer , v. a. ( dé-do-ré ) Disdorare , torre 1' indoratura. Dcdoubler , v. a. ( dé-du -blé ) Discu- lire la fodera. Uéduction , s. f. Il togliere ; il diffalcare ; lo scemare. X Narrazione ; esposizione. Déduire , v. a. Dedurre ; sottrarre ; diffalcare ; tor via.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
D ifalcare, V. diffalcare. Difalcazione, V. diffalcazione. Difalta, V. diffalta. Di fatto, . subito, illieo, statim, actutum, repente, mo^per effettivamente, reipsa, revera, reapse. Difendere, salvare, e guardare da'pericoli, ec. defendere , tueri, tutori, ...
‎1833
7
Frasologia italiana
DIETREGGIARE (dietreggiàre) iutrans. Dare addietro, ritirarsi. Nella via del Paradiso non si vuol dietreggiàre. Li Romani cominciarono a dietreggiàre e tornare in fuga. DIFALCARE, DIFFALCARE (difalcare, diffalcare) trans. Scemare, trarre ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Opere
(3") Sono di parere che Diffaltare , da cui deriva Diffalta , sia, per alterazione, provenuto da Diffalcare; giacchè tanto alPuno che all'altro verbo la C1 usca attribuisce la significazion* dezza dichiarati per difetti , senza che sieno di lor indole ...
Giovani Romani, 1825
9
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Dédoubler, v. a. scucire la fodera ; sdoppiare. Déduction, s. f. deduzione; il diffalcare; lo scemare; diffalco. Narrazione ; esposizione. Deduire , v. a. dedurre ; sottrarre; diffalcare. Esporre ; perfettamente raccontare. Déduit, s. m. trastullo ; diletto.
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
10
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Déiommager , v. a. Risarcire ; rifar d»' danni ; compenzar il danno. Déionr , v. a. ( dJ-do-ré ) Disdorare , torre I' indoratura. Didoublcr , v. a. ( di-du-blé ) Discucire la fodera. Dèàuctìoa , s. f. 11 togliere ; il diffalcare ; lo scemare. X Narrazione ...
‎1802

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIFFALCARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diffalcare no contexto das seguintes notícias.
1
Equilibri dinamici all'ultimo sole Roberto Plevano in Sardegna d'estate
Galileo diceva pure che per decifrare la scrittura geometrica del creato bisognava «diffalcare gli impedimenti della materia». Anche qui ... «Tellus Folio, jun 15»
2
Roberto Plevano - Equilibri dinamici all'ultimo sole
diceva pure che per decifrare la scrittura geometrica del creato bisognava “diffalcare gli impedimenti della materia”. Anche qui Plevano, filosofo-pittore, è suo ... «ExibArt, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diffalcare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/diffalcare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z