Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ascolta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASCOLTA EM ITALIANO

ascolta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASCOLTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ascolta e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ASCOLTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ascolta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ouvir

Ascolta

Listen é um álbum Pooh lançado em maio de 2004. O álbum, lançado quase dois anos após a música Pinocchio, contém catorze músicas e é o mais longo da banda. Curiosidade: este é o único álbum na história do grupo, onde duas músicas são cantadas inteiramente por Stefano D'Orazio: para esquecer você e onde estão os outros três ... Ascolta è un album dei Pooh pubblicato nel maggio 2004. Il disco, uscito quasi due anni dopo il musical Pinocchio, contiene quattordici canzoni ed è il più lungo del complesso. Curiosità: si tratta dell'unico album della storia del gruppo in cui due canzoni vengono cantate interamente da Stefano D'Orazio: Per dimenticare te e Dove sono gli altri tre...

definição de ascolta no dicionário italiano

A definição de ouvidos no dicionário é sentinela, guarda, vigia: ser da s.; faça o s.

La definizione di ascolta nel dizionario è sentinella, guardia, vedetta: essere di s.; fare la s.

Clique para ver a definição original de «ascolta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASCOLTA


accolta
ac·col·ta
chiamare a raccolta
chiamare a raccolta
colta
col·ta
di una volta
di una volta
ogni volta
ogni volta
punto di raccolta
punto di raccolta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
raccolta
rac·col·ta
ricolta
ri·col·ta
rivolta
ri·vol·ta
scolta
scol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
una volta
una volta
v´olta
v´olta
volta
vol·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASCOLTA

asclepiadeo
asco
ascocarpo
ascogonio
ascolano
ascoliasmo
ascoltabile
ascoltare
ascoltato
ascoltatore
ascoltatori
ascoltazione
ascolto
Ascomiceti
ascondere
ascorbico
ascorbina
ascoso
ascospora
ascosto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASCOLTA

alle volta
alta
andare a briglia sciolta
bianca e volta
capovolta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
folta
giravolta
neanche una volta
ogniqualvolta
parlarne un´altra volta
polta
punto di svolta
quella volta
risvolta
sciolta
tuttavolta
un´altra volta

Sinônimos e antônimos de ascolta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASCOLTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ascolta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ascolta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASCOLTA»

ascolta ecco pooh infinito musica cuore radio ascolta album pubblicato maggio disco uscito quasi anni dopo musical pinocchio contiene quattordici canzoni più lungo complesso italia diretta ascoltare internet clic logo speciale sheeran guarda video sing pharrell videointervista night express vinci copia nuovo capolavoro italiane streaming tutte principali stazioni radiofoniche icone pagina super facile libero deejay mondo segui commenta riascolta scarica programmi scopri playlist vota songs foto degli live player leradio gratuitamente senza scaricare niente computer monte carlo sempre ovunque grande subasio home speakers eventi elezioni news gossip cronaca cinema apri nuova finestra onda

Tradutor on-line com a tradução de ascolta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASCOLTA

Conheça a tradução de ascolta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ascolta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ascolta» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escuchar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

listen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुनना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слушать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ouvir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écouter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendengar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hören
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聞きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

듣기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

listen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேட்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऐका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dinlemek
70 milhões de falantes

italiano

ascolta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słuchać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слухати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asculta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακούω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lyssna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lytte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ascolta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASCOLTA»

O termo «ascolta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ascolta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ascolta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ascolta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASCOLTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ascolta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ascolta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ascolta

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ASCOLTA»

Citações e frases célebres com a palavra ascolta.
1
Núria Albó i Corrons
Che triste è ascoltare una persona che non ascolta se stessa.
2
Anna Banti
Una nonna la si ascolta, ma non si tien conto di quel che dice.
3
Alessandro Baricco
La vita si ascolta così come le onde del mare... Le onde montano... crescono... cambiano le cose... Poi, tutto torna come prima... ma non è più la stessa cosa...
4
Claude Bernard
L'osservatore deve essere il fotografo della natura, la sua osservazione deve rappresentare esattamente la natura. Bisogna osservare senza idee preconcette; lo spirito dell'osservatore deve essere passivo, cioè tacere; esso ascolta la natura e scrive sotto sua dettatura.
5
Biante
Ascolta molto.
6
John Boyle O'Reilly
Di chi non ascolta l'esperienza non avere fiducia.
7
Marlon Brando
Un attore è un tizio che, se non stai parlando di lui, non ti ascolta.
8
Sir Michael Caine
Una regola di base della natura umana è che le persone di potere parlano adagio, mentre le altre velocemente, altrimenti nessuno li ascolta.
9
Alice Cooper
Molte delle canzoni vengono male interpretate, sia dai mass media che dai kids dell'Heavy Metal. Non ci si uccide per una canzone. I problemi sono ben altri. L'Heavy Metal ed il rock'n'roll in generale sono musiche fatte per divertire, per far star bene chi ascolta, per dare nuova energia.
10
Francesco Coratti
Un uomo diventa vecchio solo quando non ascolta più la sua curiosità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASCOLTA»

Descubra o uso de ascolta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ascolta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ascolta e guarisci il tuo corpo
Un libro illuminante per chiunque senta il bisogno di imparare ad ascoltarsi, perché soltanto capendo i messaggi che il nostro corpo ci manda è possibile ritrovare se stessi e quindi guarire.
Laura Bertelé, 2011
2
Ascolta il tuo cane
Visti i successi ottenuti anche con cani difficili ritenuti “irrecuperabili”, Jan Fennell ha voluto condividere in questo libro la sua esperienza con chiunque abbia un cane, abbia intenzione di adottarne uno o semplicemente ami questo ...
Jan Fennell, 2010
3
Va' dove ti porta il cuore - Ascolta la mia voce
A distanza di quindici anni da quel primo romanzo, Susanna Tamaro ha consegnato di nuovo la parola ai personaggi indimenticabili di Olga e sua nipote.
Susanna Tamaro, 2012
4
Ascolta la mia voce
Cosa ne è stato della nipote di Olga, protagonista di Va’ dove ti porta il cuore? È tornata dall’America in tempo per incontrare la nonna, o ha trovato solo la lunga lettera a lei indirizzata?
Susanna Tamaro, 2013
5
Ascolta il mio cuore
Quando la nuova maestra viene soprannominata Arpia Sferza e quando ogni giorno di scuola si trasforma in una battaglia, potete ben credere che in IV D ne succedono davvero di tutti i colori!
Bianca Pitzorno, 2010
6
Ascolta la mia ombra
Da piccolo era un tipo solitario.
Marc Levy, 2012
7
O DIVINA BELLEZZA, O MERAVIGLIA!: Uno psicoterapeuta ascolta ...
Seguendo le suggestioni dell'opera e della musica di Puccini l'autore Massimo Schinco si rivolge in modo particolare - ma non solo - ai suoi colleghi per riflettere insieme sul rischio che le teorie e le tecniche psicoterapeutiche accechino ...
Massimo Schinco
8
ASCOLTA CON AMORE Dio c'e: perche non amarlo/
Nella Bonora. LETTERE RICEVUTE Dopo aver puntualizzato i principali mali che affliggono la società e cercato di focalizzare le cause che recano tante apprensioni e preoccupazioni ai timorati di Dio, vorrei proporli alcune lettere che ho ...
Nella Bonora
9
Chiave biblica, ossia, Concordanza delle Sante Scritture: ...
8.13. pchc voi non potete a la mia parola. ASCOLTARE (tempi). On. 23. 6. Signor mio, ascoltaci. '*'». 1.17. afrollale cosi ilpicciol, comeil grande. — — i5. ma il S. non ascoltò la vostra voce. — 6. i. ascolta, Isr.: US. ld. nostro è l'unico S. — 18.15.
‎1864
10
Commento ai Salmi
Amo il Signore, perché ascolta la mia voce, le mie suppliche. Perché ascolta. E per me un dovere amare il Signore, perché egli ascolta la mia voce e le mie suppliche, ogni volta che io lo invoco l. 2. Poiché ha piegato il suo orecchio verso di ...
David Kimchi, Luigi Cattani, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASCOLTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ascolta no contexto das seguintes notícias.
1
Spotify Music e la sua playlist che si aggiorna, chi ascolta cosa e dove
Eliot van Buskirk di Spotify ha commentato: “Questa è la musica che le persone di una città ascolta di più, mentre da altre parti non è così in ... «Intelligonews, jul 15»
2
Laigueglia, 16 luglio: ha inizio con il Tenco Ascolta la rassegna …
Laigueglia, 16 luglio: ha inizio con il Tenco Ascolta la rassegna Queste Piazze Davanti al Mare. Ospite d'onore Mauro Pagani ... «SavonaNews.it, jul 15»
3
Spotify, la mappa della musica che si ascolta nel mondo / Social …
Mentre sul versante prettamente commerciale Spotifysta attraversando un periodaccio, con la concorrenza di Apple che minaccia di diventare ... «You Tech, jul 15»
4
Assaggia Sting e ascolta il Barolo… - Repubblica.it
BAROLO - Gli amanti del genere lo sanno, un buon vino non lo si beve, lo si ascolta. Per questo il pubblico della musica e del vino vanno ... «La Repubblica, jul 15»
5
La Borsellino va fatta fuori come il padre. Crocetta ascolta e tace
Roma, 16 lug. (LaPresse) - "La Borsellino va fatta fuori come il padre". Nel numero del settimanale l'Espresso in edicola domani, da oggi, ... «LaPresse, jul 15»
6
Non ascoltare i pensieri: ascolta il respiro - Ricominciamo …
sono un ragazzo di 22 anni, ma me ne sento addosso il quadruplo. Fino a pochi mesi fa la mia vita è stata molto più felice di quanto ritenessi al ... «Vanity Fair.it, jul 15»
7
Ascolta il nuovo singolo di Lana Del Rey, "Honeymoon" | Rolling …
Ascolta il nuovo singolo di Lana Del Rey, “Honeymoon”. Dopo il teasing sui social, è online il brano che anticipa l'album di inediti previsto per ... «Rolling Stone Italia, jul 15»
8
Puglia, il Pd dei boiardi ormai non ascolta più nessuno - Edizione di …
Con la sua nomina a Presidente della Regione, Michele Emiliano non dovrebbe più occuparsi del Pd, almeno ufficialmente. Dovrebbe ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
9
Radio Bruno Estate, ascolta le canzoni dello show del 27 luglio a …
Per arrivare preparato al guarda e ascolta i video dei grandi protagonisti e impara le canzoni da cantare con loro in piazza Grande a Modena ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
10
Sharon Van Etten. Ascolta "Words" dalla sountrack di "Tig"
Sharon Van Etten ha contribuito con l'inedito brano Words alla colonna sonora di Tig, documentario in onda su Netflix che racconta un anno di ... «SentireAscoltare, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ascolta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ascolta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z