Baixe o aplicativo
educalingo
disegnarsi

Significado de "disegnarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISEGNARSI EM ITALIANO

disegnarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISEGNARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disegnarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISEGNARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISEGNARSI

diseccare · diseconomia · diseconomicità · diseconomico · diseducare · diseducativo · diseducato · diseducazione · disegnare · disegnatore · disegni · disegno · disegno industriale · diseguaglianza · diseguaglianza. disuguaglianza · diseguale · disellare · disemia · disendocrinia · disenfiamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISEGNARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Sinônimos e antônimos de disegnarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISEGNARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «disegnarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISEGNARSI»

disegnarsi · delinearsi · emergere · evidenziarsi · profilare · risaltare · spiccare · stagliarsi · mamma · costretta · strisce · invalidi · sola · sorpresa · deve · essere · stata · grande · verso · sotto · casa · spuntata · squadra · dipartimento · mobilità · disegnare · quelle · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · parlare · cercare · vocazione · ragazze · istruzioni · vita · maria · luisa · agnese · carlotta · tags · donne · disegnarsi · identità · alterità · disegni · infantili · asti · alessia · libro · pubblicato · bonanno · nella · collana · tascabili · pallaio · ilaria · capua ·

Tradutor on-line com a tradução de disegnarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISEGNARSI

Conheça a tradução de disegnarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de disegnarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disegnarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

绘制自身
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dibujarse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

draw itself
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खुद खींचने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسم نفسه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рисовать себя
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desenhar a si próprio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিজেই আঁকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dessiner lui-même
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Dia menarik dirinya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zeichnen sich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

自分自身を描きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자신이 묘화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tarik dhewe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẽ bản thân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தன்னை வரைய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वतः काढणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kendisini çizmek
70 milhões de falantes
it

italiano

disegnarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zwrócić się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

малювати себе
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

se trage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συντάξει η ίδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trek self
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dra sig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trekke seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disegnarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISEGNARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disegnarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disegnarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disegnarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISEGNARSI»

Descubra o uso de disegnarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disegnarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di farmacia generale per Filippo Cassola
può agevolmente disegnarsi. Caston ha osservato, che le lenti le più vantaggiose sono le concavo-convesse a poste con la concavità in fuora, ove arrivano i raggi dell'oggetto, e Caucoix ha trovato con l' esperienza, che il rapporto delle curve ...
Filippo Càssola, 1846
2
Nuovo corso d'architettura civile dedotta dai migliori ...
Ecco la vera sorgente di tutte le diilicoltà che s'incontrano nel disegnare la prospettiva; difficoltà, le quali non si presentavano nei disegni ortografici, nei quali i raggi visuali sempre perpendicolari all'oggetto da disegnarsi, e paralelli sempre fra ...
Antonio Ginesi, 1835
3
Nuovo corso d'architettura civile: dedotta dai migliori ...
paraleHamente ad una delle faceie dell'oggetto da disegnarsi, o paraleHamente al diametro centrale di questo medesimo oggetto allorché si trattasse di disegnarlo in angolo. Tutto ciò è comune anco alla prospettivaj la differenza consiste ...
Antonio Ginesi, 1827
4
Le due regole della prospettiua pratica di m. Iacomo Barozzi ...
Mase facendo angoliretti con la linea perpe'ndicolnressarà angolo acu; to con l' altra linea che la incrocia di verso la banda dell-ra della c'osa'da disegnarsi , at lalmea per'pendicolare , che dalla parete và all'occhio parallella all'OrizOnte ...
Vignola il (il), Egnazio Danti, Cherubino Alberti, 1644
5
Le dve regole della prospettiva pratica
Il che si fa chiaro da quello che sopra il secondo termine s'è detto: perche se la linea, che dal punto principale và all'occhio, sará angoli rerti con la linea perpendicolare, che passa per il centro della cosa da disegnarsi , 8L con l'altra linea ...
Vignola, Ignazio Danti, 1611
6
Sviluppare applicazioni con Objective-C e Cocoa
Invecedicreare ilcodice per un'applicazioneutilizzando centinaia dirighe per disegnare unabarradel menu, possiamo semplicemente creare un “oggetto barra delmenu”e dire a quell'oggetto di “disegnarsi”. Questo concetto è piuttosto ...
Tim Isted, 2010
7
Istituzioni Di Architettura Civile
Ecco la vera sorgente di tutte le difficoltà che s' incontrano nel disegnare la prospettiva; difficoltà, le quali non si presentavano nei disegni ortografici, nei qualii raggi visuali essendo sempre perpendicolari all' oggetto 'da disegnarsi, e paralleli ...
‎1837
8
Trattato elementare di fisica applicata alle scienze ...
I raggi che riflessi dall'oggètto'cadono parallelisu lo specchio mobilem, sono rifratti dalla lente bi-convessa n,e concentrati al suo foco escono divergenti portando l'immagine in a a', ove può disegnarsi facilmente. 'Lo stesso apparecchio èfatto ...
‎1846
9
Pio 9. ossia Roma ed i gesuiti romanzo storico di Giorgio F. ...
disegnarsi. le colline e le torri di Roma , ma già anche i suoi piedi erano stanchi , sicchè si rallegrava d ' essere al termine del viaggio . Ad onta di ciò non potè fare a meno di passare avanti la villa Romano , desiderosa di rivedere la casa ...
Georg F. Born, 1872
10
Nuovo corso d'architettura civile dedotta dai migliori ...
-0 Ecco la. vera sorgente di tutte le difficoltà che s'incontrano nel disegnare la Prospettiva; difficolta, le quali non si presentavano nei Disegni Ortografici, nei quali i raggi visuali sempre perpendicolari all'oggetto da disegnarsi , e paralelli ...
Antonio Ginesi, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISEGNARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disegnarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle venti di A
È iniziato il gran ballo del calciomercato in Italia ed iniziano a disegnarsi gli scacchieri tattici delle formazioni di Serie A. Colpi, ritorni, addii: questi i possibili ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
2
Nonne e autocoscienza
È che anche le più grandi cominciano a disegnarsi come gli pare, forse. Altri interventi di Maria Laura Rodotà su http://blog.iodonna.it/maria-laura-rodota/. «IO donna, jul 15»
3
Tatuaggio must dell'estate 2015: un punto e virgola per dire che non …
Sono sempre di più le persone che decidono di disegnarsi la pelle in modo indelebile. A volte lo si fa perché un tatuaggio è sempre di tendenza; altre perché si ... «Blasting News, jul 15»
4
Il tatuaggio punto e virgola contro la depressione
Iniziativa legata ad un movimento no profit che dal 2013 incoraggia coloro che hanno sperimentato la depressione o un periodo di ansia a disegnarsi sulla pelle ... «Paperproject.it, jul 15»
5
Belén Rodriguez, addio a tatuaggio dedicato a Stefano
Quando Belén Rodriguez e Stefano De Martino si sono fidanzati, ormai tre anni fa, il primo "atto d'amore" che i due si sono concessi è stato quello di disegnarsi ... «Panorama, jun 15»
6
Barilla, il progetto: la pasta in 3D "stampata" per le tavole del futuro
Quasi un modo per consentire a ognuno di disegnarsi, prima, e stamparsi, poi, il raviolo o il rigatone preferito. La stampante 3D per la pasta ricorre alla stessa ... «Il Messaggero, jun 15»
7
Musica, torna Beth Hart: fra Bessie Smith e Janis Joplin
Adesso, almeno per il momento, Beth Hart ha abbandonato l'immagine selvaggia e ribelle della capobanda per disegnarsi addosso quella da femme fatale, ... «Rai News, abr 15»
8
Luogo: Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia
C'è un valore speciale in ciò che cerca di disegnarsi efficacemente attorno agli esseri umani più piccoli, privi di esperienza ma d'altro canto inclini a un ... «Arte.it, abr 15»
9
Spal, è un successo Legittimo
Il successo è meritato, per quanto lungo a disegnarsi e maturato solo su rigore a dieci minuti dalla fine. Un'affermazione... legittimata dal fallo da penalty del ... «La Nuova Ferrara, mar 15»
10
Francesco: Dio si cerca, i cristiani “seduti” non lo vedono
E nemmeno può disegnarsi un Dio di comodo obbedendo a regole che con Dio non hanno niente a che fare. Gli inquieti vedranno Dio La lettura della Genesi ... «Radio Vaticana, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disegnarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disegnarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT