Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diseducare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISEDUCARE EM ITALIANO

di · ʃe · du · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISEDUCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Diseducare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISEDUCARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «diseducare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de diseducare no dicionário italiano

A definição de desinsertar no dicionário é uma educação ruim. Desintegrar também está tirando uma faculdade, uma habilidade adquirida: o excesso de ruídos desprezam a orelha.

La definizione di diseducare nel dizionario è educare male. Diseducare è anche togliere una facoltà, un'abilità acquisita: l'eccesso dei rumori diseduca l'orecchio.


Clique para ver a definição original de «diseducare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISEDUCARE


brucare
bru·ca·re
bucare
bu·ca·re
caducare
ca·du·ca·re
cercare
cer·ca·re
customer care
customer care
dibrucare
di·bru·ca·re
educare
e·du·ca·re
frucare
frucare
imbucare
im·bu·ca·re
manducare
man·du·ca·re
manucare
ma·nu·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
ribucare
ri·bu·ca·re
rieducare
rie·du·ca·re
rimbucare
rim·bu·ca·re
risbucare
ri·ʃbu·ca·re
sbrucare
ʃbru·ca·re
sbucare
ʃbu·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISEDUCARE

diseccare
diseconomia
diseconomicità
diseconomico
diseducativo
diseducato
diseducazione
disegnare
disegnarsi
disegnatore
disegni
disegno
disegno industriale
diseguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
diseguale
disellare
disemia
disendocrinia
disenfiamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISEDUCARE

applicare
autentificare
caricare
cliccare
comunicare
dimenticare
elencare
giocare
home care
identificare
indicare
mancare
parcare
provocare
ricercare
scaricare
self-care
specificare
toccare
verificare

Sinônimos e antônimos de diseducare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISEDUCARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «diseducare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de diseducare

ANTÔNIMOS DE «DISEDUCARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «diseducare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de diseducare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISEDUCARE»

diseducare corrompere imbarbarire imbruttire involgarire rovinare viziare affinare civilizzare coltivare dirozzare educare formare incivilire ingentilire istruire raffinare reinsegnare riabituare riavvezzare rieducare sgrezzare diseducare dizionari corriere della sera sogg dare qlcu educazione sbagliata significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary from transitive educate badly bring conjugation edit grandi disèduco disèducano diseducànte diseducàto male eliminare precedente spettacoli traduzione dicios traduzioni deseducar miglior gratuito alla stanzialità sociale miradouro mera sopravvivenza costrizione diviene consapevolezza libertà prossima repubblica ṣe garzanti linguistica diʃèduco diʃèduchi avere modo sbagliato annullando eventualmente risultato

Tradutor on-line com a tradução de diseducare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISEDUCARE

Conheça a tradução de diseducare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de diseducare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diseducare» em italiano.

Tradutor português - chinês

DIS-教育
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

des-educar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dis-educate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असंतुष्ट शिक्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ديس تثقيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дис-образование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dis-educar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিচ্ছিন্ন শিক্ষিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dis-éduquer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mundur mendidik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dis-erziehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

DIS-教育
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

DIS-교육
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanpo-Ajar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dis-giáo dục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜனவ கல்வி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उणी शिक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dis-eğitmek
70 milhões de falantes

italiano

diseducare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dis-kształcić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Дис-освіту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dis-educa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dis-εκπαιδεύσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dis-voed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dis-utbilda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dis-utdanne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diseducare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISEDUCARE»

O termo «diseducare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diseducare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diseducare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «diseducare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISEDUCARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diseducare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diseducare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre diseducare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISEDUCARE»

Descubra o uso de diseducare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diseducare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo spostato perpetuo
Essa richiede e comporta l'aiuto di Dio": "Intendi diseducare l'arte, la morale, la religione?" . Quando non si ha più il rispetto per niente, si guardano le cose che ci circondano con il desiderio egoistico di utilizzare e possedere. Fin dalla nascita ...
Marco Cimmino, 2007
2
L'eidos del mondo
... paginedella postfazione al volumetto adelphiano2, i «cattivi pensieri» si prefiggono di «diseducare l'uomo quotidiano dalla riproduzione dello stesso», liberandolodalle stereotipiedellinguaggio3 chemascherano le convenzioni monotonee ...
Mario Gennari, 2012
3
L'amore come terapia
Che tutto questo porta soprattutto a diseducare i bambini dal giusto rapporto con il proprio corpo, con i suoi eventuali disturbi, con tutto l'universo della vita? E difficile far capire ai genitori che non si può spendere la vita a inseguire la ...
Iris Paciotti, 1992
4
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Educare reprimendo è diseducare', e il proverbio insegna a educare guidando. Idolatrare il danaro è avarizzare, sciu. parlo è prodigare; e il proverbio insegna a spenclcrlo. Non dire parola se non è gabellata toscana è incatenare le menti, ...
‎1840
5
Il berlusconismo: nella storia d'Italia
Le durezze giacobine elaloro incapacitàdi mantenere quel che promettevano, insomma, potrebbero aver contribuito a diseducare gli italiani tantoquanto leindulgenze berlusconiane. La conseguenzapiùnegativa cheil berlusconismo eilsuo ...
Giovanni Orsina, 2013
6
Vocabolario milanese-italiano
Educare reprimendo è diseducare; e il proverbio insegna a educare guidando. Idolatrare il danaro è avarizzare, sciuparlo è prodigare; e il proverbio insegna a spenderlo. Non dire parola' se non è gabellata toscana è incatenare le menti, ...
Francesco Cherubini, 1840
7
L'avvento educativo dei «poveri cristi»
Tanta retorica del tempo si trovò a fare i conti con milioni di morti, mutilati, orfani, distruzioni e bisogni variegati e indefiniti ai quali nessuno sapeva rispondere se non attraverso altra retorica e forme di propaganda che finivano per diseducare ...
Giuseppe Vico, 2007
8
Giornalista Tv. Manuale di istruzioni per fare la ...
Come abbiamo più volte ripetuto, le immagini — eventualmente arricchite del suono d'ambiente e di un commento musicale — sono da sole in grado di far conoscere un evento, di trasmettere emozioni, di educare e diseducare il pubblico ...
Roberto Quintini, 2003
9
Osservazoni, e risposte ad un Giudizio in forma di estratto ...
... ma più diffidi v"mezzo di prevenire i delitti', febbene in apprefib abbia aggiun- 3 , ta una proli/fa , e forfè fuperrlua declamazione fui prefente „ metodo diseducare la Gioventù, e fu di alcuni libri ,'□ che „ fi propongono per tal uopo . Rifpofta .
Cesare Beccaria, 1785
10
Il grande libro dell'ecodieta. Una nuova visione della salute
La moda dell'arricchire gli alimenti ha una base scientifica molto discutibile, e tende a diseducare ulteriormente il consumatore, che è in questo modo incoraggiato a sottovalutare l'insieme della dieta in favore di un'integrazione artificiale.
Carlo Guglielmo, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISEDUCARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diseducare no contexto das seguintes notícias.
1
L'Aro alla sua prima assemblea: designati gli organi. Dentro anche i …
Noi abbiamo comunque continuato per non diseducare i cittadini. Gli impianti subiscono un blocco da circa 2 anni». dimensione font riduci ... «Esperonews, mar 15»
2
Spaccano il finestrino della macchina per rubare, i Carabinieri li …
Mi sembra che oltre i genitori, anche lo Stato fa la sua parte nel 'diseducare' questi futuri delinquenti professionisti... 02/02/2015 - Lucas. «Ravennanotizie.it, fev 15»
3
Neumann, Intel: «Auto come aerei, tutto sarà in mano all'elettronica …
Queste tecnologie non rischiano di diseducare gli automobilisti? "Posso distrarmi tranquillamente, per esempio per utilizzare il mio smartphone ... «Automoto.it, nov 14»
4
Franca Leosini: “Rubo l'anima a chi intervisto, ma alla fine la …
Una delle responsabilità più gravi della televisione è aver abbassato il livello del linguaggio. La tv non deve diseducare. La gente parla come ... «Il Fatto Quotidiano, out 14»
5
Aumento delle aliquote, a rischio le pensioni del futuro
Come spiega il Corriere della Sera, diseducare i giovani lavoratori su questo tema avrà effetti devastanti sia sul breve periodo che sul lungo ... «il Giornale, out 14»
6
STORIE MALEDETTE: FRANCA LEOSINI SALUTA CON PASOLINI
Noi siamo dei modelli, abbiamo il dovere preciso non di educare ma di non diseducare.” Infine, non risparmia una critica sul sensazionalismo ... «DavideMaggio.it, out 14»
7
Franca Leosini: "Racconto senza pregiudizi le Store Maledette"
Noi siamo dei modelli, abbiamo il dovere preciso non di educare ma di non diseducare. Franca, lei piace in maniera trasversale. Mi gratifica ... «Panorama, out 14»
8
LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE STA MORENDO. L'allarme di …
Vi è il rischio tangibile di diseducare all'etica del concorso, al principio che negli uffici pubblici si accede per merito e non per ... «La Voce di Fiore, out 14»
9
Testa: “Dal risparmio energetico 500mila posti”
Non solo: ha avuto anche la responsabilità di diseducare il nostro paese sul significato corretto di efficienza energetica». Ma siamo ancora in ... «La Repubblica, out 14»
10
Droga nel furgone: Oltremarini scarcerato, Serra ai domiciliari
Commerciare tali sostanze non è poi così male visto che se ti beccano ti rispediscono subito a casa……………Questo vuol dire diseducare i ... «Corriere Salentino, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diseducare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/diseducare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z