Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incamminarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCAMMINARSI EM ITALIANO

incamminarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCAMMINARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incamminarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCAMMINARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCAMMINARSI

incalzare
incalzarsi
incalzato
incamerabile
incameramento
incamerare
incamiciare
incamiciata
incamiciatura
incamminare
incamminato
incamuffare
incanaglire
incanalamento
incanalare
incanalarsi
incanalatura
incanata
incancellabile
incancellato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCAMMINARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
inchinarsi
indignarsi
nominarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinônimos e antônimos de incamminarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCAMMINARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «incamminarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de incamminarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCAMMINARSI»

incamminarsi allontanarsi andare andarsene avviare avviarsi camminare dirigere dirigersi imboccare indirizzare indirizzarsi mettersi cammino strada viaggio muovere muoversi partire prendere procedere puntare incamminarsi italian significato pronuncia traduzioni dizionari corriere della sera traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum incamminare treccani usato quasi esclusivam nell intr pron incamminiamoci vogliamo fare tardi verso casa incamminammo make dicios miglior gratuito coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio tedesco tante altre reverso consulta anche incagliarsi incarnarsi incarnirsi infiammarsi wiktionary verb edit reflexive form head start conjugation show larousse trovate esempi parola definizioni italien francais définition voir aussi conjugaison expression anglais exemples traductions contexte avec context stato sciocco

Tradutor on-line com a tradução de incamminarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCAMMINARSI

Conheça a tradução de incamminarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incamminarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incamminarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

出发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exponer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

set out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर सेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المبين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изложены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estabelecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেট আউট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exposer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dinyatakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufbrechen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アウトセット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

착수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

budhal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặt ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே அமைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर सेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yola
70 milhões de falantes

italiano

incamminarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

określone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викладені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stabili
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που ορίζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uiteengesit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anges
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fastsatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incamminarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCAMMINARSI»

O termo «incamminarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.674 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incamminarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incamminarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incamminarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCAMMINARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incamminarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incamminarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incamminarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCAMMINARSI»

Descubra o uso de incamminarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incamminarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tirocinio spirituale overo Brevi direzioni, ed ...
Sigismondo : di S.Silverio. 512d} ,- per le -Anime , che fuma no piùdevòie' delle altre* Anime' del Pùrga'r'orimll Mama), per' [E Animes dc" inicî Patenti', Amicî,~& Inímic'i ,-'e' pei' ue]lo ,' a cù'îsonö stato o'cca mne' di'petcató .- ,Il Mercoledì, per ...
Sigismondo : di S.Silverio, 1708
2
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Incamminarsi V. Mettersr in via 215. Incamminarsi ad un luogo» Incamminarsi per un luogo V. Incamminarsi 208. Incamminarsi verso un luogo . . . . . . . . . . . » Incappare negliagguati . » In casa degli N. N. . . . » Incanto . . . . . . . . . » In cervello .
Giambattista Toti, 1857
3
Dizionario della lingua italiana
Mettersi a cammino, o al cammino, o in cammino, o per lo cammino, Incamminarsi , Ai-riarsi. M. V. 1. e. 88. (M.) Con piccola compagnia si mise a cammino. Bocc. g. 6. n. 10. (Jlft.) Per la quale cosa messom'io per cammino,... Sasseti. Leti. 186.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Opere
Franco, sicuro, Arbitro di me stesso io già mi veggo : Quell'asprezza m'alletta e quella eleggo. (mentre Alcide vuole incamminarsi per la via disastrosa, sente dal fondo della strada opposta risonare improvvisamente una soave armonio di flauti  ...
Pietro Metastasio, 1857
5
Corso elementare di istituzioni economiche dettate in reggio ...
incamminarsi. ' Non credo certamente di sbagliare, dacchè mi appoggio al celeberrimo Macchiavclli, tanto più che le successive esperienze hanno convalidate anzi che smentite le sue sublimi sentenze. Innanzi di staccarsi da tal - 157 -
Antonio Zobi, 1865
6
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Prendere il calle, vale Incamminarsi. Tass. Ger. 10. 28. Smontar o allor del carro, e quel repente Sparve, e presono insieme a pinti il calle. « $ 149. Prendere il cammino, vale Incamminarsi, Bocc. g. 2. n, 9. Montalo eoi famigliare a cavallo, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
7
De Ragguagli de Parnaso del signor trajano: Boccalini Romano ...
incamminarsi col Procaccio del Merito , e con la ficura scorta della Vertù, e levate dal mondo tante scortatoie , tante strade traverse , tanti viottoli , e tante smozzatole , che vi hanno saputo inventar gli huomini ambitiosi , e quei moderni  ...
Trajano Boccalini, 1669
8
De Ragguagli Di Parnaso
incamminarsi col Procaccio del Merito , e con la sicura scorta della Vertù, e levate dal mondo tante scortatoie , tante strade traverse , tanti viottoli , e tante smozzatole , che vi hanno saputo inventar gli huomini ambitîosi, e quei moderni ...
Traiano Boccalini, Girolamo Briani, 1669
9
Guida del Forestiere per la città e il contado di Lucca
deposto il ciato, onde incamminarsi con l'altro Dee ad ascoltare il giudizio di Paride. Neil' ultima gli ornati di maniera egiziana sono del Sig. Burgioni; ivi scorgonsi nel fondo le nozze di Cadmo con Armonia celebrate in presenza degli Dei, ...
Francesco Baroni, 1820
10
De'Ragguagli di Parnaso del Signor Trajano Boccalini Romano ...
incamminarsi col Procaccio del Merito, e con la sicura scorta della Vertù , e levate dal mondo tante scortatoie , tante strade traverse , tanti viottoli ,etante smozzatoie, che vi hanno saputo inventar gli huomini ambitiosi, e quei modemihipocritoni ...
Trajano Boccalini, Frisio, 1669

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCAMMINARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incamminarsi no contexto das seguintes notícias.
1
I tifosi della Unendo Yamamay si mettono in cammino
... semplice frase di presentazione (da “Forza UYBA” o “in cammino da Varese, non posso mancare”) e in cui si faccia finta di incamminarsi verso viale Gabardi. «Varese News, jul 15»
2
Lago Volaia - Rifugio Lambertenghi – Romanin
ITINERARIO. Dal rifugio Tolazzi incamminarsi seguendo la strada che diventa sterrata. Dopo pochi minuti di cammino si incontra il bivio tra il sentiero 144 e 143. «PlanetMountain, jul 15»
3
L'Iran visto dietro un cancello
Il merito de Il Giardino Persiano è il dipingere un affresco, concedere al lettore l'occasione di incamminarsi dentro l'Iran della rivoluzione, partendo dal facile ... «il manifesto, jul 15»
4
Giuliano Scabia, ottant'anni pieni di utopie
Per chi lo ha avuto come maestro al Dams di Bologna, lavorargli accanto è stato scoprire un dimensione sconosciuta, incamminarsi dietro al “teatro vagante”, ... «Il Piccolo, jul 15»
5
"Mirafiori lancia la sfida al Cayenne"
Dopo Cassino, grazie all'Alfa Romeo Giulia, anche Mirafiori, lo storico stabilimento Fiat di Torino, sta per incamminarsi verso una nuova vita. Il miliardo di euro ... «il Giornale, jul 15»
6
A un passo dall'accordo sul nucleare iraniano
Questo dovrebbe dare agli altri paesi abbastanza tempo per fermarlo anche con la forza, se decidesse di incamminarsi verso la produzione della bomba. «La Stampa, jul 15»
7
Frau Merkel: “Chiamatemi Anghela!…”
E' difficile assai ricominciare daccapo, solo i giovani avrebbero la forza di incamminarsi verso l'incognita, solo i giovani con le spalle più o meno ben coperte. «2duerighe, jul 15»
8
Rosetum, boccioli e petali canditi per i banchetti nuziali
... della croce cosmica di Gerusalemme, da cui è possibile incamminarsi su tre sentieri diversi: quello dell'alchimista (sposi e visitatori possono raccogliere i fiori, ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
9
Taranto, l'Ilva verso un'estate giudiziaria rovente
L'Ilva di Taranto sembra incamminarsi verso un'altra estate rovente come quella di luglio 2013 quando il gip Patrizia Todisco, accusando l'azienda di disastro ... «Corriere Quotidiano, jun 15»
10
Illeso dopo l'incidente in auto, giovane cade in un burrone e muore
I tre, illesi, sono scesi dall'auto e nell'incamminarsi al buio Bergamaschi è scivolato nel dirupo. È partito subito l'allarme, sul posto 118, vigili del fuoco, polizia ... «Il Secolo XIX, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incamminarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incamminarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z