Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "el" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EL EM ITALIANO

el play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EL EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «el» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de el no dicionário italiano

A primeira definição de el no dicionário é uma coisa ou pessoa definida, distinta de outras da mesma espécie: i. professor de matemática; i. o cão não está bem; coloque o. Flor em um vaso. Outra definição de el é indica e determina uma espécie, um tipo, uma categoria: i. O cão é o melhor amigo do homem; i. o vinho pode doer. El também está dando origem ao substantivo do verbo: está cansado para eu. muito trabalho.

La prima definizione di el nel dizionario è indica cosa o persona definita, distinta da altre della stessa specie: i. professore di matematica; i. cane non sta bene; metti i. fiore in un vaso. Altra definizione di el è indica e determina una specie, un tipo, una categoria: i. cane è il miglior amico dell'uomo; i. vino può far male. El è anche dà origine alla forma sostantivata del verbo: è stanco per i. troppo lavorare.


Clique para ver a definição original de «el» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EL

eiulazione
elaborare
elaboratamente
elaboratezza
elaborato
elaboratore
elaboratore elettronico
elaborazione
elabro
elafobosco
elaiometro
elaiopolio
elaiotecnica
elamico
elamita
elan vital
elargire
elargizione
Elasmobranchi
elasticamente

Sinônimos e antônimos de el no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EL»

el edizioni emme einaudi ragazzi gruppo editoriale triestino comprende prestigiosi marchi editoriali país periódico global diputado vasco aventaja madrileño como posible candidato socialista presidir gobierno tercer josé antonio pérez tapias queda lejos ghibli rivista letteratura della migrazione home comitato recensioni archivio archives numero vento soffia deserto caldo secco pael osteria tipica trentina prende nome onore vecchio paiolo polenta pochi oggetti termine seconda grande guerra ritorno dalla russia voli israele dall italia airlines sono diretti senza

Tradutor on-line com a tradução de el em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EL

Conheça a tradução de el a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de el a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «el» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

y
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

and
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

और
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

и
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

e
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এবং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

et
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

und
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ve
70 milhões de falantes

italiano

el
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

i
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

і
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

și
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

και
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

en
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

och
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

og
5 milhões de falantes

Tendências de uso de el

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EL»

O termo «el» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 97 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «el» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de el
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «el».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «el» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «el» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre el

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «EL»

Citações e frases célebres com a palavra el.
1
San Bernardino da Siena
Ell’è tanto utile cosa questa pace! Ella è tanto dolce cosa pur questa parola pace, che dà una dolcezza a le labra! Guarda el suo opposito, a dire guerra! È una cosa ruvida tanto, che dà una rusticheza tanto grande, che fa inasprire la boca.
2
Francesco Guicciardini
Lasciare uno bene presente per paura di uno male futuro è el più delle volte pazzia.
3
Francesco Guicciardini
Advertite bene nel parlare vostro di non dire mai sanza necessitá cose che riferite possino dispiacere a altri; perché spesso in tempi e modi non pensati nuocono grandemente a voi medesimi: advertitevi, vi dico, bene; perché molti etiam prudenti vi errano, ed è difficile lo astenersene; ma se la difficultá è grande, è molto maggiore el frutto che ne risulta a chi lo sa fare.
4
Niccolò Machiavelli
Dovete adunque sapere come sono dua generazione di combattere: l’uno con le leggi, l’altro con la forza: quel primo è proprio dello uomo, quel secondo delle bestie: ma, perché el primo molte volte non basta, conviene ricorrere al secondo.
5
Francesco Guicciardini
El medesimo, lodando la parsimonia, usava dire, che piú onore ti fa uno ducato che tu hai in borsa, che dieci che tu n'hai spesi.
6
Francesco Guicciardini
Molti piú sono e' benefici che tu cavi da' parenti e dagli amici, de' quali né tu né loro si accorgono, che quelli che si cognosce procedere da loro; perché rade volte accaggiono cose nelle quali t'abbia a servire dello aiuto loro, a comparazione di quelle che quotidianamente ti arreca el credersi che tu possa valerti a tua posta di loro.
7
Francesco Guicciardini
Quanto disse bene el Filosofo: de futuris contingentibus non est determinata veritas! Aggirati quanto tu vuoi, che quanto piú ti aggiri, tanto piú truovi questo detto verissimo.
8
Francesco Guicciardini
Non abbiate mai una cosa futura tanto per certa, ancora che la paia certissima, che potendo sanza guastare el vostro traino riservarvi in mano qualche cosa a proposito del contrario se pure venissi, non lo facciate; perché le cose riescono bene spesso tanto fuora delle opinione commune, che la esperienzia mostra essere stata prudenzia a fare cosí.
9
Francesco Guicciardini
Crediate che in tutte le faccende e publiche e private la importanza dello espedirle consiste in sapere pigliare el verso; e però in una medesima cosa, el maneggiarla in uno modo a maneggiarla in uno altro, importa el conducerla a non la conducere.
10
Francesco Guicciardini
Non si confidi alcuno tanto nella prudenzia naturale che si persuada quella piú bastare sanza l'accidentale della esperienzia; perché ognuno che ha maneggiato faccende, benché prudentissimo, ha potuto cognoscere che con la esperienzia si aggiugne a molte cose, alle quali è impossibile che el naturale solo possa aggiugnere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EL»

Descubra o uso de el na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com el e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El amorcito di Estrella
Ma è la possibilità di un futuro reale, o come la sottile polvere bianca che si ricava da quelle piante, John e il suo sorriso spariranno al primo leggero soffiare? Numero di caratteri: 33.165
Silvia Di Natale, 2013
2
El Paseo de Gracia
un romanzo di invenzione rigogliosa in cui i classici temi soldatiani sono proiettati nel mondo che cambia dell'economia e della comunicazione; un libro doloroso e irriverente in cui Soldati ha il coraggio di farsi beffe di tutto, del ...
Mario Soldati, 2010
3
La città degli amori infedeli
La città degli amori infedeli è il suo secondo romanzo e ha vinto il premio di letteratura catalana Ramon Llull, il Prix Méditerranée étranger e l’Ulysses Prize.
Najat El Hachmi, 2012
4
Cosmología, teología y religión en la obra y en el proceso ...
Ya en 1918 hablaba Troilo de la "ebrezza"32 de Bruno, confundiéndolo casi con el furioso que el propio Nolano retratase «quasi inebriato di bevanda di dei»33. Bruno queda inequívocamente vinculado a la selecta familia de los ebrios ...
Miguel Angel Granada, 2001
5
El hombre fenicio: estudios y materiales
material importante era el cuero, para sujetar el timón al parapeto y el yugo al timón. También había partes de metal y otros materiales secundarios. Las principales funciones del carro de guerra en batalla eran servir de plataforma móvil de ...
José-Ángel Zamora, 2003
6
Matrimonio en derecho romano. Esencia, requisitos de ...
Fué doctrina común entre los autores del siglo pasado, y lo sostienen todavía algunos en la reciente romanística, que Roma conoció y admitió sucesiva o simultáneamente dos especies de matrimonio, a saber : el matrimonio cum manu y el ...
Olis Robleda, 1970
7
El cura instruido: obra en que se le muestra a qualquier ...
Hanse de señalar las causas, porque Christo Nuestro Señor j hizo, ò dixo cada cofa, v. g. para nuestra ensenança, para ía pena de los malos.para el premio de losBucnos. j .Hase de declarar el modo de la obra, v. g. Con quanto amor , do.
Paolo Segneri, Marcos Álvarez de Rellán ((Madrid)), 1695
8
L'onore d'Italia: El Alamein: così Mussolini mandò al ...
Da settant'anni El Alamein è un grido che risuona nei cuori e nelle menti d'Italia.
Alfio Caruso, 2011
9
El cura al altar santificador de su pueblo, o sea ...
POR EL DÍA DE SAN STEVAN . Domine ?ie ßatuas Ulis hoe peccatum. Aûot. 7. EN efte dia , en el quai el gloriofiffimo Froto martir San Eftevan en premio de haver perdonado fus Enemigos , vio muriendo el Gteio abierto , os acuerdo ti ...
Paulo Constancio Falleti, 1750
10
El Goffredo del Tasso
LXXX I se da do o tre pacche, e darecao El Turco butta in terra el gramo vecchio, Che stretto in man no '1 puol tegnir el cao, Perchè no '1 sa ziogar nome a cotecchio. Presso i Turchi de la da st' altro cao I nostri affettuosi i fa el parecchio Per ...
Torquato Tasso, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo el no contexto das seguintes notícias.
1
Da El Padrino a Smile, pillole e polveri per conquistare il mercato …
Spice, Bonzai, Smile. Vie per drogarsi nel nuovo millennio sono infinite. Pillole, incensi, polveri, lacche, francobolli, c'è di tutto nell'alfabeto ... «La Stampa, jul 15»
2
El Chapo, ecco la moto della fuga - VIDEO - InSella
Ecco la moto con cui il nemico pubblico numero uno Joaquin “El Chapo” Guzman ha attraversato il tunnel costruito per la sua fuga. La moto è ... «InSella.it, jul 15»
3
Napoli-Vrsaljko: El Kaddouri può essere proposto al Sassuolo …
Il Napoli non andrà oltre i 12 milioni di euro, provando a proporre El Kaddouri, che però piace anche al Bologna. Sviluppi nei prossimi giorni, ... «Calciomercato.com, jul 15»
4
El Niño 2015; situazione ed evoluzione per agosto e le mensilità …
Spostandoci sul nostro angolo di emisfero, un episodio intenso di El Niño può influenzare l'intensità delle correnti occidentali sull'Europa, che ... «Leonardo.it, jul 15»
5
ESCLUSIVA TMW - Sassuolo, forte interesse per El Kaddouri …
Il Sassuolo si inserisce su Omar El Kaddouri. Secondo indiscrezioni raccolte da TuttoMercatoWeb.com il centrocampista di proprietà del Napoli ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
6
Sassuolo: suggestione Borriello-El Kaddouri-Paloschi! | Voci Di Sport
Derby emiliano invece per Omar El Kaddouri, per il centrocampista del Napoli (in prestito per due stagioni al Torino) si sta scatenando un ... «Voci di Sport, jul 15»
7
Calciomercato Napoli, El Kaddouri l''acquisto' a sorpresa?
CALCIOMERCATO NAPOLI EL KADDOURI / NAPOLI - Il suo sembrava soltanto un ritorno 'di passaggio' e forse alla fine andrà poco così, ... «Calciomercato.it, jul 15»
8
Monaco, venerdì prossimo la presentazione di El Shaarawy …
Si tratta, al momento, di ben nove innesti: Stephan El Shaarawy, Guido Carrillo, Ivan Cavaleiro, Helder Costa, Mario Pasalic, Adama Traoré, ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
9
Londra, i graffiti calligrafici di El Seed - Fidelity News
Lo street artist El Seed è un artista di talento che è stato selezionato per lo Shubbak Festival di Londra. L'artista tunisino ha in sé tutte le ... «Fidelity News, jul 15»
10
Il Napolista - El Pais: “Guardiola si candida alle elezioni con gli …
La notizia arriva dal quotidiano “El Pais”: Pep Guardiola si candida alle elezioni regionali con la lista unitaria indipendentista catalana “Convergencia y ... «ilnapolista, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. El [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/el>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z