Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erisimo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERISIMO EM ITALIANO

e · ri · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERISIMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Erisimo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERISIMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «erisimo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
erisimo

Sisymbrium officinale

Sisymbrium officinale

Erisimus (Sisymbrium officinale (L.) Scop.) É uma planta pertencente à família Brassicaceae ou Cruciferous. É comum em terras não cultivadas e perto dos centros habitados em toda a Europa. Conhecido, mas não popular, no continente americano. Ervas e ervas são usadas na herbalologia. É também chamado de "grama do cantor" porque resolve problemas de intestino como afasia e virilha. L'Erisimo (Sisymbrium officinale (L.) Scop.) è una pianta appartenente alla famiglia delle Brassicaceae o Crocifere. È comune nei terreni incolti e vicino ai centri abitati in tutta Europa. Conosciuto ma non diffuso nel continente americano. Si utilizzano in erboristeria le infiorescenze e le foglie. È detta anche "erba dei cantanti", poiché risolve problemi di gola come afonia e raucedine.

definição de erisimo no dicionário italiano

A definição de erysimo no dicionário é um gênero de plantas da família Crocífere, com flores amarelas e frutas siliquas, das quais uma substância usada contra tosse e rouquidão é extraída.

La definizione di erisimo nel dizionario è genere di piante della famiglia delle Crocìfere, con fiori gialli e frutti a siliqua, da cui si estrae una sostanza usata contro la tosse e la raucedine.

Clique para ver a definição original de «erisimo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ERISIMO


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
battesimo
bat·te·ʃi·mo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
cosimo
co·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
simo
si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ERISIMO

erigendo
erigere
erigersi
erigibile
erinni
erinnofilia
erinnofilo
erinus
eriocaulon
eriometro
erisipela
erisipelatoso
erisipola
eristica
eristico
eritema
eritematoso
eritremia
eritreo
eritrichio nano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ERISIMO

bassissimo
bravissimo
caldissimo
carissimo
cattolicesimo
chiarissimo
cristianesimo
diciottesimo
dodicesimo
fortissimo
gravissimo
importantissimo
quindicesimo
santissimo
sedicesimo
tredicesimo
trentesimo
umanesimo
undicesimo
vigesimo

Sinônimos e antônimos de erisimo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ERISIMO»

erisimo gocce tintura madre effetti collaterali controindicazioni prezzo voce corde vocali spray erisimo sisymbrium officinale scop pianta appartenente alla famiglia delle brassicaceae crocifere comune terreni incolti vicino centri ottima infiammazioni della cruciferae conosciuta cantati perché capacità proprietà dell personaltrainer parti utilizzate costituenti chimici impieghi avvertenze bronchiti riza tisana preparata aiuta prevenire malattie raffreddamento mentre compresse cure naturali tutte informazioni necessarie sull aiutano apparato respiratorio salvare canto lifegate considerata particolarmente utile lavoro attori conferenzieri impiegata sotto forma curarsi erbe piante deve fama erboristica precipua alleviare esso abbassamento epid® orale specchiasol benessere epid integratore alimentare propoli appositamente formulato particolare bassa cura radiospeaker poteri magici lavora nostro caso molto dizionari corriere

Tradutor on-line com a tradução de erisimo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERISIMO

Conheça a tradução de erisimo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de erisimo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erisimo» em italiano.

Tradutor português - chinês

erisimo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ERISIMO
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

erisimo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

erisimo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

erisimo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

erisimo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

erisimo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

erisimo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ERISIMO
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

erisimo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erisimo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

erisimo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

erisimo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

erisimo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

erisimo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

erisimo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

erisimo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erisimo
70 milhões de falantes

italiano

erisimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

erisimo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

erisimo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

erisimo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

erisimo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erisimo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

erisimo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erisimo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erisimo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERISIMO»

O termo «erisimo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erisimo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erisimo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «erisimo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERISIMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erisimo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erisimo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre erisimo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ERISIMO»

Descubra o uso de erisimo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erisimo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Resta hora à dire, che l' Erisimo hab- bia potuto sanare perfettamente quella raucedine , originata da quei vapori , che fecero l'ostruttione ; Potremo perciò d i- re , che estèndo 1' Erisimo astersivo , tolse quei vapori ivi fissati , inducendo di più, ...
Giuseppe Donzelli, 1704
2
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Piglia di Erisimo fresco manìpoli 6. Rad. di Enola,e di Tossillagine sugose, Liquirizia ana oncie a. Boragine,Cicoria, Capei Venere anà ma. aip.i. v &otl cordiali,di Rosmarino, di Stecade, e di Bettonica ana manip.mezo,semi di Anisodram. 6.
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nome specifico e volgare d'un erisimo, erysimum bar- barea , L. 11 Brown, poiché riconobbe in questa pianta caratteri tali da farne un 'genere particolare, l' ha distaccata dagli erisimi, e l'ha fatta tipo d'un genere detto barbarea , e distinto per 1 ...
‎1832
4
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
Resia hora a dire, che l' Erisimo habbia potuc.9. to smarc perfettamente quella raucedinc , origi— nata da quei vapori, che fecero l' ostruttionc 5 Potremo perciò dire, ch'essendo l` Erísimo astersiuo , tolse quei vapori iui fissati , inducendo di ...
Giuseppe Donzelli, 1677
5
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Famiglia: Brassicacee e Crucifere Habitat: terreni sassosi, lungo le strade e sulle macerie, fino a 1.300 m Raccolta: aprile-maggio (foglie), luglio-agosto (sommità fiorite) Appartenente a un genere di 90 specie, l'erisimo è una pianta erbacea ...
Edizioni Del Baldo
6
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
8c al gusto'forte , 8c acuto- Delle molte ,v e differenti specie dell'Erisimo se ne trouano due figure nel Matthioli , mà però il vero , e più perfetto è quello della seconda figura , sotto il titolo 'di vn'altro Irione , e questo dourà seruire per vso del  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni Giacomo Roggeri, 1681
7
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
C n [A M A'N o iLatinil'Erisimo,'-Irionc, Nasce attorno alle città , ne i cortili delle case, appresso à gli horti , 8C traiuecchi calcinacci de gli antichi edificij. Produce le srondi simili alla ruchetta saluatica, 8c i fusti uencidi , co— me correggie . l fiori  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
8
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
a: al gusio forte dc acuto; Delle molte , e differenti specie dell'Erisimo se ne trouano due figure nel Matthioli , mà però il vero, e più perfetto è quello della seconda figura, sotto iltitolo di vn'altro Iriona ,e quesio dourà seruite per vso del scirop o, ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
9
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
... o* del clima , come diremo qui disotto delPAro di mente di Galeno. chiamano iÌîreciPArabidc-,Ììspzflíndr JssP-ÌÉ” : i La tini , Arabi: , c" Draba: li Barbari , Naflurtium orientale ; li France/ì , Draue . Nonni .Delslrione , ouero Erisimo . Cap. CXLVII.
Pietro Andrea Mattioli, 1563
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Resia hora à dire, che l' Erisimo habbia potuto sanare perfettamente quella raucedine , originata da quei vapori , che fecero l'oslruttione; Potremo perciò d'ire , che essendo l' Erisimo aslersivo, tolse quei vapori ivi fissati , inducendo di più, ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERISIMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erisimo no contexto das seguintes notícias.
1
Come riacquistare la voce con i rimedi della nonna
L'erisimo, con il quale si può realizzare un infuso, aiuta a ritrovare la voce perduta, ed ha ottimi benefici per la gola e le corde vocali. Trovi tanti ... «MondoBenessereBlog, abr 15»
2
Senza Voce? Prova con i rimedi naturali e l'omeopatia!
L'erisimo è conosciuto come erba dei cantanti - considerata ottima per le infiammazioni della gola. Viene utilizzata per la preparazione di una ... «Tiscali Europa, fev 15»
3
Disturbi di gola e voce: tutti i consigli per trattarli al meglio
Sì anche alla fitoterapia, con l'Echinacea e l'Erisimo, che deve la fama erboristica proprio al potere d'alleviare le infiammazioni della gola. «Oggi, fev 15»
4
Laringite: tipi, cause, sintomi, diagnosi, farmaci, rimedi domestici e …
... in acqua 50 g di fiori di erisimo (Sisymbrium officinale) per curare l'afonia; bevete una tazza di latte caldo e miele prima di andare a dormire, ... «Meteo Web, jan 15»
5
Afonia: cause, rimedi naturali e come curarla
Si può preparare anche un infuso con 10 grammi di agrimonia e 20 di erisimo in acqua bollente. Poi si aggiunge del miele e si beve il ... «Tanta Salute, out 14»
6
Nell'era dell'ossimoro anche l'ateo è credente
... a rompere le scatole quando ti viene una polmonite, vietandoti di prendere l'antibiotico, ma pretendendo di curarti con un decotto di erisimo. «La Stampa, out 14»
7
Raucedine: cause, diagnosi, cura, rimedi naturali e prevenzione
ERISIMO RIMEDI NATURALI: Come rimedi naturali contro la raucedine, tra le erbe con effetto lenitivo, sotto forma di gocce, pastiglie, unguenti: ... «Meteo Web, mai 14»
8
Come far tornare la voce: siete pronti a sfidare suor Cristina?
L'altro segreto dei cantanti è l'erisimo, un'erba che troverete in farmacie ed erboristerie da assumere sotto forma di tisane per combattere le infiammazioni della ... «Farmacia.it, abr 14»
9
Contro l'influenza la mano della natura
In caso di mal di gola in nostro aiuto corre l”erba del cantore”, più nota come erisimo, ottima per i gargarismi, ed i cantanti ne sanno qualcosa, ... «La Repubblica, jan 14»
10
Erisimo: l'erba dei cantanti ottima per le infiammazioni alla gola
L'erisimo, pianta della famiglia delle Brassicaceae o Cruciferae, è conosciuta anche come erba dei cantati. Perché? Per la sua capacità di ... «greenMe.it, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erisimo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/erisimo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z