Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erisipela" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERISIPELA EM ITALIANO

e · ri · ʃi · pe · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERISIPELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Erisipela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERISIPELA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «erisipela» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

erisipela

Erisipela

Erysipel é uma infecção aguda da pele que envolve a derme profunda e, em parte, o hipoderma, causado por bactérias podres; o principal responsável é o estreptococo beta-hemolítico do grupo A, mas às vezes o estafilococo de ouro ou outros germes menos comuns estão envolvidos. O ponto de entrada da bactéria na pele pode ser representado por uma pequena continuidade da pele, como uma pequena ferida, arranhões, picadas de insetos e também uma infecção micótica interdigital que causa maceração da pele. Os locais mais comuns de início da doença são: braços, pernas e rosto. L'erisipela, è un'infezione acuta della pelle, che coinvolge il derma profondo ed in parte l'ipoderma, causata da batteri piogeni; il principale responsabile è lo streptococco beta-emolitico di gruppo A, ma talora risulta in causa lo stafilococco aureo o altri germi meno comuni. Il punto d'ingresso del batterio nella pelle può essere rappresentato da una piccola soluzione di continuità della cute, come ad esempio una piccola ferita, un graffio, una puntura d'insetto ed anche un'infezione micotica interdigitale che determini macerazione della pelle. Le sedi più comuni d'insorgenza della malattia sono rappresentate da: braccia, gambe e volto.

definição de erisipela no dicionário italiano

A definição de erisipela no dicionário é uma doença infecciosa aguda produzida por estreptococos, muito contagiosa, caracterizada por uma inflamação generalizada da pele e das mucosas.

La definizione di erisipela nel dizionario è malattia infettiva acuta prodotta da streptococchi, molto contagiosa, caratterizzata da un'infiammazione diffusa della cute e delle mucose.

Clique para ver a definição original de «erisipela» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ERISIPELA


angela
an·ge·la
candela
can·de·la
cautela
cau·te·la
cela
ce·la
chela
che·la
clientela
clien·te·la
eresipela
eresipela
favela
favela
linea di parentela
linea di parentela
mela
me·la
miscela
mi·sce·la
mustela
mu·ste·la
pamela
pa·me·la
paronichia della Kapela
paronichia della Kapela
ragnatela
ra·gna·te·la
tela
te·la
telenovela
telenovela
tutela
tu·te·la
vela
ve·la
zarzuela
zarzuela

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ERISIPELA

erigere
erigersi
erigibile
erinni
erinnofilia
erinnofilo
erinus
eriocaulon
eriometro
erisimo
erisipelatoso
erisipola
eristica
eristico
eritema
eritematoso
eritremia
eritreo
eritrichio nano
eritroblasto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ERISIPELA

antela
autotutela
cavarsela
con cautela
corruptela
curatela
darsela
farcela
gliela
lamentela
loquela
non farcela
parallela
parentela
portacandela
prendersela
querela
sequela
smettetela
sotto tutela

Sinônimos e antônimos de erisipela no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ERISIPELA»

erisipela arti inferiori terapia facciale linfedema diagnosi contagio immagini bollosa infezione acuta della pelle coinvolge derma profondo parte ipoderma causata batteri piogeni principale responsabile streptococco beta emolitico gruppo talora erisipela personaltrainer tipica lattante dell anziano infiammazione manifesta sintomi cutanei macchie eritemi pustole bolle prof antonino pietro dermatologo milano placca rossa dolorosa febbre alta ecco segni dello strato spesso dovuta particolare tipo benessere quasi tutte forme causate streptococchi gabhs group haemolytic streptococcus nell enciclopedia treccani livello delle mucose determinata dallo caratterizzata arrossamento italia cellulite superficiale marcato coinvolgimento vasi linfatici raramente albanesi patologia infiammatoria carattere acuto interessa degli strati

Tradutor on-line com a tradução de erisipela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERISIPELA

Conheça a tradução de erisipela a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de erisipela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erisipela» em italiano.

Tradutor português - chinês

丹毒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

erisipela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

erysipelas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विसर्प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحمرة التهاب جلدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рожа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

erisipela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাতবিসর্পরোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

érésipèle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

api luka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wundrose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

丹毒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단독
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

erysipelas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng đan độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செஞ்சருமம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धावरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yılancık
70 milhões de falantes

italiano

erisipela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

róża
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рожа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

erizipel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερυσίπελας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belroos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

erysipelas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erysipelas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erisipela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERISIPELA»

O termo «erisipela» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.505 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erisipela» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erisipela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «erisipela».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERISIPELA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erisipela» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erisipela» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre erisipela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ERISIPELA»

Descubra o uso de erisipela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erisipela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il fuoco di Sant'Antonio: Storia, tradizioni e medicina
L'erisipela è, insieme alla cellulite ed alla fascite necrotizzante, un'infezione acuta della cute profonda a rapida diffusione, febbrile, causata generalmente da Streptococcus pyogenes. Forse una volta questa malattia era più comune ed è certo ...
Carlo Gelmetti, 2007
2
Elementi di chirurgia
Il secondo grado di erisipela è più violento, i sintomi sono più gravi, la malattia è accom? pagnata da febbre . Nel terzo grado finalmente la malattia produce la febbre più forte con dolore di testa , delirio , vomito etc. , e la desquamazione , che ...
Filippo Leonardi, 1814
3
Patologia Interna
Prognostiw~ - Quando l'erisipela si sviluppa su soggetti sani, e ben raro che si termini in una maniera funesta,aneo quando invade successivamente tutta quanla la superficie del corpo. A parità di circostanze, quella che occupa nello stesso ...
A. Grisolle, 1856
4
Le malattie dell'uomo
Nè deve temersi , che l' erisipela retroceda ', e minacci le parti interne per l' uso degli emetici 0 degli evacuanti , purchè adoprati con cautela e moderazione. Se , fatte di già le necessarie evacuazioni, la'febbre constitui ancora con impeto, ...
‎1840
5
Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...
Infine nella difterite le monadi possono soffocare la nutrizione delle parti per il loro accumulo, e l'istesso può succedere nelle forme più gravi di erisipela. Alla gangrena nosocomiale corrisponde l'erisipela gangrenosa. Possiamo contentarci in ...
Spedale Civico (Palermo), 1872
6
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
Uno b in un altro degli organi , onde prodarre il delirio, l'erisipela, la pneumonìa ec. 'considerando le seguenti circostanze (<j). • •"□ I..* L' emetico nel trattamento del morbo□ — 4_TM___( £±jL, (a) Ecco (e parole di StS/l nel suo medesimo ...
Johann Christian Reil, 1809
7
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
Il luogo nuovamente occupato ha l' aspetto dell'erisipela incipiente, mentre' in quello da cui è sparita appariscono i segni della risoluzione. un'eillarescenza , una vera disquamazione. Non tutte le parti gonfiano egualmente: le palpebre , di  ...
Leon Rostan, Egidio Maturi, 1836
8
Del metodo di curare le malattie dell'uomo. Compendio per ...
Nel sommo dolore derivante dall'erisipela, comparente con questa febbre , sarà da mettersi in uso 1' oppio stesso , unito con la corteccia peruviana,'e l' etere vetriolico; e ci è notu che l'erisipela pericolosissima, e minacciante la vicina ...
Johann Peter Frank, Luigi Morelli, Giuseppe Fustini, 1818
9
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Sintomi generali: quelli della febbre che complica l'erisipela. - Terminazioni , delitescenza , risoluzione , auppurazione. gangrena. -- La delitescenza è comunissima; favorevole nel caso d'erisipela da causa esterna , e seguita sovente da ...
‎1835
10
Elementi di chirurgia di Filippo Leonardi chirurgo primario, ...
Il secondo grado di erisipela è più violento, i sintomi sono più gravi, la malattia è accompagnata da febbre. Nel terzo grado finalmente la malattia produce la febbre più forte con dolore di testa, delirio, vomito etc. , e la des'quamazione , che  ...
Filippo Leonardi, 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERISIPELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erisipela no contexto das seguintes notícias.
1
Strani svenimenti possibile epilessia?
Mia mamma ha 72 anni, è in sovrappeso e presenta come problema di salute una patologia alle gambe (erisipela). Da circa 10 anni (ma il ... «Medicitalia.it, mai 15»
2
Infezione sottocutanea
Il medico stesso ha consigliato una visita al pronto soccorso, dove le hanno diagnosticato l'erisipela e l'hanno dimessa con la terapia di 3 ... «Medicitalia.it, abr 15»
3
Il sistema linfatico, un amico invisibile e fondamentale
... per esempio quando si è in presenza di linfangite ed erisipela, ovvero una particolare infezione della pelle che richiede l'utilizzo di antibiotici ... «Il Giornale di Barga online, jan 15»
4
Cos'è l'erisipela? Sintomi, contagio e terapia
L'erisipela è una infiammazione batterica provocata dallo streptococco del gruppo A. Ecco quali sono i sintomi, come avviene il contagio e qual ... «Blogosfere, dez 14»
5
«Piede d'atleta»: otto consigli per evitare di prenderlo
«Si chiama erisipela - spiega il professor Monti -. Una pericolosa infezione batterica acuta che, nel giro di poche ore, dà febbre alta, brividi, e fa ... «Corriere della Sera, out 14»
6
Arte e dermatologia: per tutto il mese di ottobre una mostra in …
... di Sant'Antonio ne “Le tentazioni di Sant'Antonio”; Giovanni Battista Crespi nel “Miracolo di Aurelia degli Angeli” ci fa conoscere l'erisipela, ... «Bergamonews, out 14»
7
Unghie Incarnite: Tutto Quello Che C'è Da Sapere
... scoppiando, determinano un cattivo odore. In alcuni casi, l'infezione può degenerare in un'erisipela che è una infiammazione provocata dallo streptococco. «SALUTE E BENESSERE, dez 13»
8
IL GIORNO DELLA MEMORIA: PIETRO BASTANZETTI
Il 1° giugno quell'uomo, perduta la salute, colpito da broncopolmonite e afflitto da erisipela (“risipola” conseguenza di folli esperimenti di medici nazisti?) ... «Legnanonews, jan 13»
9
Nuovo ingresso in portafoglio biotech Trius Therapeutics (tsrx): Un …
... con diagnosi di ABSSSI e con diagnosi di erisipela (infezione della pelle eh), grandi ascessi cutanei, o infezioni della ferita sono stati inclusi. «Finanzanostop, jan 13»
10
Perché il Fuoco di Sant'Antonio è sinonimo di malattia che brucia
Ma come "fuoco di Sant'Antonio" furono identificate in passato, soprattutto in altri Paesi, anche l'erisipela, infezione batterica acuta della pelle, ... «Corriere della Sera, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erisipela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/erisipela>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z