Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erigendo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERIGENDO EM ITALIANO

e · ri · gen · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERIGENDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Erigendo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ERIGENDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «erigendo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de erigendo no dicionário italiano

A definição de erigendo no dicionário é que ele deve ser erguido; da próxima construção, instituição, fundação: e. hospital.

La definizione di erigendo nel dizionario è che deve essere eretto; di prossima costruzione, istituzione, fondazione: e. ospedale.


Clique para ver a definição original de «erigendo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ERIGENDO


corrigendo
cor·ri·gen·do
costituendo
co·sti·tu·en·do
crescendo
cre·scen·do
decrescendo
de·cre·scen·do
diminuendo
di·mi·nuen·do
dividendo
di·vi·den·do
e via dicendo
e via dicendo
escludendo
escludendo
includendo
includendo
istituendo
i·sti·tuen·do
kendo
kendo
mendo
men·do
morendo
mo·ren·do
orrendo
or·ren·do
promovendo
pro·mo·ven·do
reverendo
re·ve·ren·do
stringendo
strin·gen·do
stupendo
stu·pen·do
tremendo
tre·men·do
zendo
ʒen·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ERIGENDO

erica carnicina
erica cinerea
erica da scope
erica multiflora
erica pugliese
erica siciliana
erica tirrenica
Ericacee
eridologia
eridologo
erigere
erigersi
erigibile
erinni
erinnofilia
erinnofilo
erinus
eriocaulon
eriometro
erisimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ERIGENDO

addendo
caendo
colendo
componendo
comprendendo
contemnendo
contennendo
fondo
interdicendo
minuendo
nubendo
percipiendo
pro solvendo
pudendo
quando
rammendo
recolendo
riassumendo
soccorendo
sottraendo

Sinônimos e antônimos de erigendo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ERIGENDO»

erigendo erigendo dizionari corriere della sera procinto essere eretto innalzato significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani erigèndo erigendus gerundivo erigĕre erigere stata progettata erezione monumento ospedale grandi gèn deve prossima costruzione istituzione fondazione traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios reerecting miglior gratuito tante altre repubblica garzanti linguistica posta prima pietra dell complesso

Tradutor on-line com a tradução de erigendo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERIGENDO

Conheça a tradução de erigendo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de erigendo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erigendo» em italiano.

Tradutor português - chinês

架设
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

erección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

erecting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इरेक्टिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصب اقامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возведение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

erecting
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্মাণ ও স্থাপন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

construction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendirikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufrichten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

正立
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건립
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

erecting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dừng máy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிமிர்த்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उभारून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikme
70 milhões de falantes

italiano

erigendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

montażu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зведення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

extractoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανέγερση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oprigting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

resnings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tårn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erigendo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERIGENDO»

O termo «erigendo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.538 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erigendo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erigendo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «erigendo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERIGENDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erigendo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erigendo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre erigendo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ERIGENDO»

Descubra o uso de erigendo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erigendo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Indice seu repertorio delli capitoli del Testamento, & ...
Monasterio erigendo , quale sarà quello, che usano le monache Franciscane della Säntiffima Trinità di Napoli più dolce di quello ,che usano le dette monache d'ÎsChíl,Ì" Vil'sù '13113 qual? unione,...t- L'unione sara capi te l: entrate, beni, ...
Gian Camillo Cacace, 1659
2
Tomus Octavus Continens Pontificatus Pii VI. XIII. Ad XVI.: 8
Tibi etiam quamcumque facultatem tea omnia, quee artes hujusmodi in eodem conservatorio fovere potcrunt, disponendi, et constìtuendi plenam , et amplarn _facultatem concedimus , et impertimur; ut tandem eidem erigendo conservatorio  ...
‎1844
3
Dal preliminare alla compravendita immobiliare
... passive, quali competono alla parte promittente venditrice in forza dei titoli di proprietà e del possesso e quali verranno a crearsi a seguito della vendita frazionata dell'erigendo fabbricato di cui la porzione immobiliare in contratto farà parte.
Bruno Cirillo, Vincenzo Raiola, Luigi Salomone, 2012
4
I parcheggi. Urbanistica, norme tecniche, contratti
B”, con precisazione che detta area costituisce pertinenza dell'erigendo fabbricato a norma degli articoli 817, 818 ed 819 del codice civile; 2) ad autorimessa il primo piano interrato dell'erigendo fabbricato, per le parti contornate in rosso nella ...
Donato Palombella, 2012
5
Memorie Istoriche Della Chiesa Vescovile Di Monteregale In ...
... ac profeflionem per eoe emitti iblitam eniittere-, nee non divinis laudibus infiltere , ас juxta regularía inftituta ordinis , & coagregationis hujufmodi vivere debeant, & teneaotur , dummodo in dicro Monafterio erigendo , ultra unurn Abbatem, feu ...
Gioachino Grassi, 1789
6
Atti o memorie degli uomini illustri in santità nati o morti ...
kaSenui gejjerunt fa etiam gerunt , de frefenti quemdsm locum , fi- %>e territorium extra ditta CaUra confi- ften. feu ctnfijlem ad ipfat Univerfitatet fa Homìnei communiter fpetìantem fa fpetìanr prò erigendo fa eonflrutndo Iota , five demo dilli ...
Giovambattista Melloni, 1780
7
Il preliminare. Aspetti sostanziali e profili applicativi
In particolare la parte promittente venditrice dichiara che sussiste a carico del terreno sopra descritto e sul quale insisterà l'erigendo fabbricato servitù ............. a favore ............. costituita con atto a rogito notaio ............. in data ............. n.
Antonio Ivan Natali, 2012
8
La tutela dei diritti patrimoniali degli acquirenti di ...
In particolare la parte promittente venditrice dichiara che sussiste a carico del terreno sopra descritto e sul quale insistera` l'erigendo fabbricato servitu` ...... a favore ...... costituita con atto a rogito notaio ...... in data ...... n. ...... rep. e n. ...... racc.
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2008
9
Il contratto preliminare
La vendita avverrà pertanto con la detta servitù e con le seguenti servitù che sorgeranno con il primo atto di vendita frazionata dell'erigendo fabbricato: .......... Ad ogni effetto di legge il signor B dichiara di trovarsi con il proprio coniuge in ...
Giulio Adilardi, 2008
10
La compravendita. Con CD-ROM
In particolare la parte promittente venditrice dichiara che sussiste a carico del terreno sopra descritto e sul quale insisterà l'erigendo fabbricato servitù <....> a favore <....> costituita con atto a rogito notaio <....> in data <....> n. <....> rep. e n.
A. Musio, F. Naddeo, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERIGENDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erigendo no contexto das seguintes notícias.
1
Cuore e ragione dell'accoglienza del profugo Il popolo che sa di …
Ma l'Europa non può illudersi di sottrarsi a questi pericoli rinchiudendosi in una fortezza ed erigendo muri e barriere di ogni genere: nessun ... «Avvenire.it, jul 15»
2
L'Ungheria mura l'immigrazione dalla Serbia - Il Journal
Invece di pensare ad una soluzione, molti paesi credono di risolvere il problema dell'immigrazione clandestina erigendo un muro lungo i propri ... «il Journal, jul 15»
3
I costi sociali dell'accoglienza
Siccome è evidente che l'Europa non farà passare oltre i clandestini, e si stanno di fatto erigendo muri fisici o oltre a violazioni del trattato di ... «Lo Spiffero, jul 15»
4
Francesco Francaviglia. Mediterranean Darkness - Mostra - Roma …
Guerre, carestie, soprusi, mafie impongono scelte di civiltà più alte dei muri fisici e ideali che le politiche della repressione stanno erigendo. «Arte.it, jul 15»
5
Recensione Stronghold Crusader 2 - Il Templare e il Duca
... combattere e, soprattutto, di imporre le mie abilità di ingegnere militare erigendo inespugnabili fortezze sul riarso, sacro suolo mediorientale, ... «Everyeye.it, jul 15»
6
Ci vorrebbe una coalizione politica
... con la mancata elezione del professor Rodotà alla Presidenza della Repubblica, dovrebbe averci insegnato che erigendo muri e innalzando ... «articolo21, jul 15»
7
Andria: Andria-Canosa, in arrivo le quattro corsie
Infine, ma non ultimo, è importante ricordare come la nuova strada andrà a servire anche l'erigendo Ospedale, di cui attendiamo la definitiva ... «AndriaLive.it, jul 15»
8
Fermate i governatori del Sud
In Campania si sta erigendo il mausoleo della giurisprudenza, si sta sperimentando la democrazia per via giudiziaria. C'è un unico filo rosso in ... «Panorama, jul 15»
9
Il Prefetto Gabrielli: io appena arrivato, "ma dove erano tutti gli altri in …
Il vero aspetto avvilente e amareggiante di questa vicenda è che tutti si stanno erigendo a censori, giudici e professori però questa è una città ... «Cinque Quotidiano, jul 15»
10
Mafia Capitale. Gabrielli: “Oggi tutti censori, ma prima dov'erano?”
Il vero aspetto avvilente e amareggiante di questa vicenda e' che tutti si stanno erigendo a censori, giudici e professori però questa è una città ... «Dire, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erigendo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/erigendo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z