Baixe o aplicativo
educalingo
esortazione

Significado de "esortazione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESORTAZIONE EM ITALIANO

e · ʃor · ta · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESORTAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esortazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESORTAZIONE EM ITALIANO

definição de esortazione no dicionário italiano

A definição de exortação no dicionário é ação e resultado da exortação: estimular com o e.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESORTAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESORTAZIONE

esorcizzare · esorcizzatore · esorcizzazione · esordiale · esordiare · esordiente · esordio · esordire · esoreattore · esoreico · esornare · esornativo · esornazione · esortare · esortare a · esortarsi · esortativo · esortatore · esortatorio · esorto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESORTAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinônimos e antônimos de esortazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESORTAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «esortazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESORTAZIONE»

esortazione · conforto · incentivo · incitamento · incoraggiamento · invito · parola · spinta · sprone · stimolo · alla · ragione · catullo · liberare · italia · machiavelli · senofonte · comandanti · soldati · livio · apostolica · vita · esortazione · dizionari · corriere · sera · frase · discorso · incita · qlcu · fare · qlco · significato · termine · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · esortazioni · parole · frasi · discorsi · esorta · qualcuno · qualcosa · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · treccani · eṡortazióne · exhortatio · onis · atto · esortare · più · spesso · rivolgere · ascoltato · allo · studio · evangelii · gaudium · sull · annuncio · santo · padre · francesco · vescovi · presbiteri · diaconi · alle · persone · consacrate ·

Tradutor on-line com a tradução de esortazione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESORTAZIONE

Conheça a tradução de esortazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de esortazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esortazione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

劝告
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

exhortación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

exhortation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रबोधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عظة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

увещевание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

exortação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরামর্শ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

exhortation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengajaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mahnung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

訓戒
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

간곡 한 권고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pitutur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khích lệ tinh thần
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புத்திமதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बोध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

teşvik
70 milhões de falantes
it

italiano

esortazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

napomnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

умовляння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îndemnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προτροπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermaning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppmaning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esortazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESORTAZIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esortazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esortazione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esortazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESORTAZIONE»

Descubra o uso de esortazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esortazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esortazione agli scomunicati
f ESORTAZIONE AGLI SCOMUNICATI DEL VENERABILE CARDINALE CESARE BARONIO ROMA STABILIMENTO TIPOGRAFICO AURELJ e C. Piazza Borghese N. 89. 1860. ESORTAZIONE AGLI SCOMUNICATI DEL VENERABILE ...
Cesare Baronio, 1860
2
Esortazione agli scomunicati del venerabile Cardinale Cesare ...
Cesare Baronio. meglio dissimulare. Nel primo anno del Pontificato del suo successore Paolo V (1606) di nuovo il senato pubblicò un decreto che vietava l: alienazione de' beni laici in favore degli ecclesiastici, ed inoltre fece arrestare due ...
Cesare Baronio, 1860
3
Esortazione all'innesto del vajuolo \Giovanni Dalla Bona]
Giovanni Della Bona. fl... . 4—.— no daddovero a questo affare , e che desideravano l' intiera persuasione. Non addurrò- tutte le obbiezioni sattemi , perchè alcu~ ne di quelle furono gia sciolte di sopra: addurrò soltanto le spettanti alle ...
Giovanni Della Bona, 1769
4
Esortazione per andare a predicare il Santo Vangelio alli ...
JT.; 7ESORTAZIONE ' PEKANDARE A PREDICARE ' il Santo Vangelio alli Gentili , Infedeli, 8C Heretici . \ /- › ,n A C H [E S A Orientale deisíllirícoshoggi 't z L Schiauonía, scriue vna lettera al Beatíssimo Symmaco Pontifice Romano ...
‎1586
5
Esortazione allo studio della geometria veglia prima di ...
Carlo Roberto Dati. _.__._-._ È 1 î I l i Î É LETTERA DEDIGÀTORIA Irrvsrmss. zc- Momsù CurcausIl dovere vorrebbe che le cose preziose si do' nassero a chi ne sente scarsità, e non a chi ne prova dovizia. E pure si pratica nel mondo ...
Carlo Roberto Dati, 1814
6
Contro il disonesto e sfoggiato vestire esortazione ...
Gennaro Maria Acciardi. PARTE I. '. . " CAPOI. Obbligo che le donne debbono p' rQ/èssflre alla Religione cattolica. Comechè tutto il genere umano debba riconoscersi assai be ' neficato_dalla Religione cattolica per la quale, mcrcè dei mi riti ...
Gennaro Maria Acciardi, 1845
7
L'uomo appostolico istruito nella sua vocazione ...
É Esortazione XXV. Alla Jomu, di: i' "in orario- a, g; prim'iml . v '1,7 Esortazione XXVI. A chi ì ivi/"natia" prorrìma iuwlumnìa . 198 Esortazione XXVII. Ad _1m v' giouu, 'che -:i I) '; ali'amorrgginr . ' . zoov Esortazione XXVIII. «ii/la giovine , 'fin ri ) lata ...
Gaetano-Maria Migliorini, 1832
8
Esortazione dell'illustrissimo, et reuerendissimo signor ...
re itzti da noi con aspra esortazione punti, m"appelloa quell” . sentënza de'sacri Prouerbij z aMigliori sono le ferite dell'a—'P'*"*'7* mico che ifrzudolentibaci del nimico . ] riducendouidme. morì': quello ,-che con le lagrime a' gl'occhi scrisse ...
Cesare Baronio, Francesco Serdonati, 1606
9
Esortazione che donAngelo Rizzi arciprete di S. Maria delle ...
ESORTAZIONE CHE ®©fl &Èì®®&© %3%33 AIICII'II'LTE m s. mAnu nu.ua omzu; E 5. hanno un PIAVE, GIÀ normanna D'Is'rnmlusl: RELIGIOSA NELL'1. n. ucso m vnxzzu socxo conmsvoxnzsu'z DELL' ACCADEMIA scwmmcu-urrnnu ...
Angelo Rizzi, 1850
10
La buona fede: Sui fondamenti della morale
È comunque illusorio ritenere che ilproblema della virtù possa essere risolto mediante l'esortazione. L'uomo occidentale è sempre stato esortato alla virtù, ma raramente l'esortazione èstata ascoltata. Ciò che rendefallimentare l'esortazione è ...
Emanuele Severino, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESORTAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esortazione no contexto das seguintes notícias.
1
Torino,a Le Nuove ritorna The Others - Piemonte - ANSA.it
Gli espositori, gli artisti e i partner hanno già accolto l'esortazione Stay Gold. Tra le novità il progetto pensato insieme agli studenti della Scuola ... «ANSA.it, jul 15»
2
La psicologia applicata al web marketing - News PMI Servizi
Eppure, rinnoviamo la nostra esortazione, è solo grazie alla conoscenza (approfondita) del proprio target che si può arrivare alla definizione di ... «News PMI Servizi, jul 15»
3
Sarà Alejandro Aravena il successore di Koolhaas alla Biennale 2016
È una sorta di esortazione all'agire, abbandonando qualsiasi atteggiamento di rassegnazione, la proposta di Aravena, che intende dare spazio ... «professioneArchitetto, jul 15»
4
Francesca Monte al Giffoni Film Festival: in anteprima il singolo 'Stay …
Un'esortazione, un invito a non lasciarsi sfuggire le opportunità della vita finendo, magari, per perdere anche quei treni che passano una sola ... «Musica e Tv 2.0, jul 15»
5
Michelle Elman mostra al mondo le sue cicatrici e ritrova la fiducia …
L'esortazione arriva anche via Twitter con l'hashtag #scarrednotscared dove le donne con insicurezze fisiche potranno fare pace con il loro ... «LetteraDonna, jul 15»
6
Don Agostino al Ghisallo: “Fabio, Ugo e tutti gli amici vivono nei …
“Pedala è un'esortazione a mettersi insieme, essendo ora leader ora ... E un'esortazione: “Continuiamo a camminare nella luce di Dio, ... «LeccoNotizie.com, jul 15»
7
Camminare come scelta di vita
Una necessità che diversi scrittori hanno sentito il bisogno di raccontare, con l'intrinseca esortazione a fare lo stesso. Le radici storiche. «The Last Reporter, jul 15»
8
Stipendifici? L'Unità mistifica, dimostrando di non conoscere la …
L'esortazione a “sfruttare le opportunità di una riforma per rendere la macchina veloce e in grado di stare al passo con i tempi” la rimandiamo ... «La Tecnica della Scuola, jul 15»
9
Nucleare: sit-in contro deposito nei tre aeroporti sardi
Adesivi, magliette e altro materiale informativo è stato distribuito con l'esortazione ai turisti di "dimostrare il vostro amore per la Sardegna ... «ANSA.it, jul 15»
10
Emergenza incendi in Grecia, il fuoco fa una vittima: paura tra i turisti
"Dobbiamo restare calmi", e' stata l'esortazione del premier, che ha chiesto aiuto ai colleghi europei per fronteggiare la situazione. "Tutte le ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esortazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esortazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT