Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esortatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESORTATORE EM ITALIANO

e · ʃor · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESORTATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esortatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESORTATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «esortatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esortatore no dicionário italiano

A definição de exortador no dicionário é que exorta, incita, instiga. Exorredores também são aqueles que exortam; incitador, animador, instigador.

La definizione di esortatore nel dizionario è che esorta, incita, istiga. Esortatore è anche chi esorta; incitatore, animatore, istigatore.


Clique para ver a definição original de «esortatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESORTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESORTATORE

esorcizzare
esorcizzatore
esorcizzazione
esordiale
esordiare
esordiente
esordio
esordire
esoreattore
esoreico
esornare
esornativo
esornazione
esortare
esortare a
esortarsi
esortativo
esortatorio
esortazione
esorto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESORTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de esortatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESORTATORE»

esortatore esortatore hoepli parola ʃor trìce esorta incita istiga incitatore animatore istigatore traduzione dicios traduzioni exhortador miglior gratuito significato dizionari repubblica ṣor isti corriere della sera scopri termine data etimo tardo exhortatōre anche esortare pronuncia informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue veri lodovico beccatelli

Tradutor on-line com a tradução de esortatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESORTATORE

Conheça a tradução de esortatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de esortatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esortatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

规劝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exhortador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exhorter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

exhorter
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحاث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

увещевателем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exortador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

exhorter
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exhortateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

exhorter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

exhorter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

exhorter
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

exhorter
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

exhorter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

exhorter
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

exhorter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

exhorter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

exhorter
70 milhões de falantes

italiano

esortatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

exhorter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

увещевателем
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndeamnă cu stăruință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

exhorter
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermaner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exhorter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

exhorter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esortatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESORTATORE»

O termo «esortatore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.419 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esortatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esortatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esortatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESORTATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esortatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esortatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esortatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESORTATORE»

Descubra o uso de esortatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esortatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meditazioni ad uso del clero per tutti i giorni dell'anno ...
Il. Come esortatore. III. Come consolatorc. Quum venen'l Paraclilus (loann. xv, zii) . I. La parola Paraclilo significa in primo luogo avvocato .' Paraclilus latine dicilur adoocalus (S. Aug- Tract. LXXIV in loann.). Lo Spirito Santo è chiamato così, ...
Angelo Antonio Scotti, 1853
2
Chiave omerica, ossia Aiuto filologico-grammaticale per ben ...
265. xskswriowvr', esortanti, part. pr. att. nominat. duale I da xsksvrwlw, poet. per xéksuo'o'ro'tw, lo stesso che . nekabw, da nelsuo'rrfis, mi, m., esortatore, ed anche chi comanda. ML 267. Lo rimbrottavano, qual con malate e qual con piccan« ...
Giovanni Beduschi, Tommaso Semmola, 1860
3
Vocabolario della lingua italiana
La sponda destra del carro significa la dottrina della Chiesa esortativa, e premialiva. * ESORTATORE. Verbnl. masc. Che aorta. Lat. erhortaior. Gr. 7ro: puws'rn;Pallav. (À) ESORTÀTORIO. Àdd. n'emrktrl'ane, anrlativo, Che lux virlt't d'e .rortam.
‎1836
4
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Femm. di esortatore. Esoìlazioncellq. Blu]. (1' esortazione. Esortazióne. Verbale da esortatore. Il cercar di muovere , o d'indurre alcuno con esempli. o con ragioni a far quello che tu vorresti. Dicesi dagli ecclesiastici un breve discorso cristiano, ...
Francesco Cardinali, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La sponda destra del carro signit'im la dottrina della Chiesa esortativa, e premiativa. # ESORTATORE. Verbnl. mare. Che eeorta. Lat. ea'liortator. Gr. fintpattvirfl;Pnllav. (A) ESORTATORIO. Add. D'exorla:ione, Esortalivo, Che ha virtù d'erortnnc.
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Femm. di Esortatore. Che esorta» Adim. Plnd. Olimp. E per te si raduna La voce « orlatrice e cotuigtiera. (A) ESORTAZIONCELLA. Dim. d* Esortazione. Lat. ftottatiitncn/a. Or. itttpv.i tfCj. Fr* Giord. Pred. Non volere attaccarlo bruscamente , e con ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
L'immagine rubata: seduzioni e astuzie dell'ékphrasis
E nei panni di questa figura di interlocutore e spettatore ideale che va visto il compagno invisibile di gioco del putto-esortatore di Tiziano. È lui che - per così dire - deve "afferrare il frutto" che il compagno dipinto annusa, abbraccia o forse ...
Amelia Valtolina, 2007
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ascolio era stato esortatore a s.Saba e agli altri martiri : forse avea mandati nella Gozia alcuni ecclesiastici che potevano essere o- i'iuudi goti, e di quelli che sotto Costantino I si erano riparati nell'impero romano; i quali ecclesiastici sapendo ...
Gaetano Moroni, 1855
9
La Civiltà cattolica
per loro un esortatore possentissimo per incitarli alla virtù e ritrarli dal vizio. Spiegata cosi l'intenzione dell'opera, resta che dichiariamo quale ne sia stata 1' esecuzione. A non andar per le lunghe diremo ch' egli ha felicemente superate le  ...
‎1856
10
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Intorno a ciò sarebbe per adoperarsi la sinodo con ogni industria ; recarsi la santa assemblea a somma prosperità d'avere il cardinale non solo esortatore, ma ancora consigliatore ed ajutatore ; sapersi la sua eccellenza nelle buone lettere e ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESORTATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esortatore no contexto das seguintes notícias.
1
L'uomo di fiducia
... che Denis Verdini, mercante di carni e banchiere, quarti di bue e mutui, ispiratore/suggeritore/incitatore/esortatore/istigatore (a volte) del Cav. «Il Foglio, fev 14»
2
Galliani: "L'Europa League e Serie B". E gli appelli ad onorarla per il …
Oggi Galliani (anche lui esortatore di impegno a profusione in Europa League...ma nei confronti di altre squadre, non certo la sua) ha ... «Calcioblog.it, mai 13»
3
WYNTON MARSALIS/ Come il jazz può cambiarti la vita
a John Coltrane («È un predicatore, un esortatore; vuole convertirti con il suo sassofono. Qualcosa nel suo suono ci penetra con la ... «Il Sussidiario.net, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esortatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esortatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z