Baixe o aplicativo
educalingo
essere lecito

Significado de "essere lecito" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESSERE LECITO EM ITALIANO

essere lecito


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE LECITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere lecito é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE LECITO

beneplacito · cucito · esercito · esplicito · farcito · fuoriuscito · illecito · implicito · infarcito · lascito · lecito · licito · placito · plebiscito · risarcito · riuscito · sancito · sollecito · tacito · uscito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE LECITO

essere insegnante di · essere insofferente · essere intenzionato a · essere interessato · essere introvabile · essere inutile · essere iscritto a · essere l´esempio di · essere l´immagine di · essere la copia di · essere legato · essere legato a · essere li per li per · essere malato di · essere meglio · essere meritevole · essere necessario · essere nell´aria · essere nelle nuvole · essere nocivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE LECITO

addolcito · elicito · emocito · essercito · fuoruscito · illicito · inferocito · leucocito · mal riuscito · malriuscito · marcito · monocito · neurocito · osteocito · ovocito · ricucito · scucito · sdrucito · sgualcito · sollicito

Sinônimos e antônimos de essere lecito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE LECITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere lecito» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE LECITO»

essere lecito · potere · essere · lecito · italian · significato · pronuncia · traduzioni · grandi · dizionari · ammesso · consentito · rivolgervi · questa · domanda · scrivi · formula · esordio · introdurre · come · dice · altro · modo · dire · garzanti · linguistica · dalla · legge · morale · dalle · convenienze · sociali · discorsi · leciti · tenere · contegno · poco · traduzione · gratuito · controlla · altre · inglesi · repubblica · tono · parole · risultato · diretto · permesso · includono · portale · italiani · trova · olivetti · esempi · locuzioni · citazioni · licet · licuit · licitum · ère · licere · chiedersi · reverso · dopo · tutto · quanto · stato · detto · potrebbe · perché · consiglio · allora · raccomanda · parlamento · concedere · discarico · then · babylon · download · software · time · verbi · latini · pass ·

Tradutor on-line com a tradução de essere lecito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESSERE LECITO

Conheça a tradução de essere lecito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de essere lecito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere lecito» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

合法
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ser legal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Be lawful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वैध होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكون مشروعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

законным
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ser legal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বৈধ হতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

licite
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rechtmäßig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

合法的なこと
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

합법적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dadi kena
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được hợp pháp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சட்டரீதியாகத்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नियमाविरुध्द
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

helal
70 milhões de falantes
it

italiano

essere lecito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

być zgodne z prawem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

законним
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

să fie legală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να είναι νόμιμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wettig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara laglig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være lovlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere lecito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE LECITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere lecito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere lecito».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere lecito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE LECITO»

Descubra o uso de essere lecito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere lecito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I verbi latini:
lic-ere essere lecito PASS.: licu-isse o licìt-um esse essere stato lecito PuT.: licit- urum esse essere per essere lecito GERUNDIVO ATT.: licìt-um a essere lecito PASS.: - manco INFINITO PRES.: man-ère PASS.: mans-isse essere rimasto FUT .
Marco De Giorgi, Piero Mandressi, 1995
2
Giardino di sommisti, nel quale si dichiarano dodicimila e ...
C Laie tare di trafficare,ifuoi danari giui7amente}o mercantieper acccmmodare altri cm inter e sse, essere lecito terre alcuna cofa. 7 Lasciare di lrafficare i sttei danari giustamente, per essercitargli in cambij co V intéresse ch'- haurebbe fattonel ...
Marco Scarsella, 1600
3
Le giornata christiana. Le pratiche spirituali. La pieta' ...
S'è ce:. cato se sia lecito ad vna semina il prendere vna. nxedícina per diuenir sterile :nè vi mancò chi giudicasse ciò essere lecito. I0 però cósorme la dottrina data, dìffimon essere lecito ad vm donna il prendere medicina, che direttamente la ...
Nicolo Causino, 1691
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Se ripudiare la moglie potesse essere lecito per una dispensa; 3. Se sotto la legge di Mosè ciò fosse lecito; 4. Se alla moglie ripudiata fosse lecito risposarsi con un altro; 5. Se fosse lecito al marito riprendere la moglie che egli aveva ripudiato; ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
5
Riflessioni sopra l'opinione probabile per i casi della ...
Conceduta che siasi questa Dottrina, che sia lecito il Mentire , ove si profferísca. no le parole della Menzogna materialmente; come non potrà quindi arguirsi, essere lecito lo Spergiuro materiale 5 la Bestemmia materiale5 l'EreSia materiale ; ...
‎1739
6
Opere Del Padre Fr. Gaetano Maria da Bergamo
Conceduta che siasi questa Dottrina , che sia lecito il Mentire , ove si prosieriscano le parole della Meuzogna materialmente; come non potrà quindi arguirsi , essere lecito lo Spergíuro materiale; la Besienimia materiale : l'Eresia materiale : la ...
‎1777
7
Diritto naturale privato e pubblico: 1:
Ora quell' essere lecito, o quest' essere autorizzato viene da eiaschedun uomo appellato proprio diritto ( S. 35). " I. L' uomo dicesi persona quasi fine per se, in opposizione agli enti privi di ragione e di libertà, i quali ponno essere risguardati  ...
Pietro Baroli, 1837
8
Furore Simbolo Valore
Tuttavia una cosa è certa: ciascuno deve scegliere il proprio posto di combattimento, e assumere le proprie responsabilità. Potrà essere lecito sbagliare nel giudizio: non giudicare, non è lecito. Potrà esser lecito agire male: non operare, non è ...
Ernesto De Martino, 2002
9
Lucerna dell'anima. Somma de' casi di conscientia etc. - ...
7 I padroni che prestano a i lauorarori denari, o grano, perche la- uorino le loro terre a miglior mercato, che non si saaglialtri,com- mettono usura manifesta; mase per il medesimoprezzo il Soro dice essere lecito ; aggiugneui tu , ma con questo ...
Agostino Montalcino, 1590
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Essere lecito, convenevole. 2. Non leeere ad alcuno qualn'u'a cosa, vale ancora Non eaaergli possibile. LECIDI'IA, :.f. Bot. Genere di piante crittogame, della famiglia dei licheni, forniti di lamina prolifera ro'ondata. cogli sparocarpii a forma di ...
‎1839
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere lecito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-lecito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT