Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere necessario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE NECESSARIO EM ITALIANO

essere necessario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE NECESSARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere necessario é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE NECESSARIO


anniversario
an·ni·ver·sa·rio
avversario
av·ver·sa·rio
commissario
com·mis·sa·rio
compromissario
com·pro·mis·sa·rio
dispensario
di·spen·sa·rio
emissario
e·mis·sa·rio
epifisario
e·pi·fi·ʃa·ri·o
falsario
fal·sa·rio
frasario
fra·ʃa·rio
glossario
glos·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
ipofisario
i·po·fi·ʃa·rio
lebbrosario
leb·bro·sa·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
ossario
os·sa·rio
promissario
pro·mis·sa·rio
rendersi necessario
rendersi necessario
rosario
ro·ʃa·rio
stretto necessario
stretto necessario
vicecommissario
vi·ce·com·mis·sa·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE NECESSARIO

essere l´esempio di
essere l´immagine di
essere la copia di
essere lecito
essere legato
essere legato a
essere li per li per
essere malato di
essere meglio
essere meritevole
essere nell´aria
essere nelle nuvole
essere nocivo
essere nominato
essere noto
essere nutriente
essere o farsi portavoce di
essere obbligati a
essere obbligato
essere opportuno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE NECESSARIO

adressario
calendario
capsario
contrario
diario
dizionario
espromissario
fedecommessario
fedecommissario
fidecommessario
formulario
fornire del necessario
immissario
palvesario
pausario
pavesario
pessario
scenario
tubercolosario
usuario

Sinônimos e antônimos de essere necessario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE NECESSARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere necessario» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essere necessario

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE NECESSARIO»

essere necessario abbisognare doversi essere obbligo rigore importare occorrere servire volerci necessario wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi dicios behoove behove miglior eseguire esempi contesto reverso context inglobando nella valutazione rischio risultati della stima bisognare exercise learn italian significato pronuncia parole risultato diretto giocoforza inevitabile parola potrebbe ripristinare windows stato dopo aver utilizzato codice riprendere livello programmazione microsoft basso consumo cairo commissariamento calcio analisi fare riforme maniera più spedita ripartire nuova vicino tutto recensioni cucina adeguatamente fornita albergo praticamente mare porto centri commerciali grafica driver intel extreme moduli successivi devono caricare completamente prima riavviare computer

Tradutor on-line com a tradução de essere necessario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE NECESSARIO

Conheça a tradução de essere necessario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere necessario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere necessario» em italiano.

Tradutor português - chinês

需要
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

necesitar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Necessary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़रूरत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нужно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

precisar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রয়োজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

besoin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brauchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

必要
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필요가있다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kudu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhu cầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerek
70 milhões de falantes

italiano

essere necessario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potrzeba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потрібно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nevoie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάγκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nodig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behöva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trenge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere necessario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE NECESSARIO»

O termo «essere necessario» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere necessario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere necessario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere necessario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSERE NECESSARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essere necessario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essere necessario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere necessario

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESSERE NECESSARIO»

Citações e frases célebres com a palavra essere necessario.
1
Bernadette Devlin
Per conquistare ciò che vale la pena di possedere, può essere necessario perdere ogni altra cosa.
2
David Hilbert
Galileo non era un idiota. Solo un idiota può credere che la scienza richieda il martirio - questo può essere necessario nella religione, ma nel tempo un risultato scientifico si accrediterà.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE NECESSARIO»

Descubra o uso de essere necessario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere necessario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia della metafisica
Dio appartiene all'ordine delle cause equivoche: da qui l'infinita differenza qualitativa che separa Dio dalle creature.40 L'ESISTENZA DI DIO, L'ESSERE NECESSARIO PER SÉ A questo punto Avicenna dispone ormai dell'impianto ...
Battista Mondin, 1998
2
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Per tal modo 1' essere necessario sussistente o metafìsico si identifica, aggiungendosi il complemento e naturai termine, coli' mere necessario logico: e quindi non esistono propriamente due necessità, 1' una logica, l'altra metafisica; ma una ...
Antonio Rosmini, 1836
3
La Civiltà cattolica
l'essere necessario, che dicesi Dio. Ma ciò è assurdo. Imperocché: < L' ente creatore ad extra è in perfetta contraddizione col contingente. Se il Mondo contingente, per tale contraddizione, non può esser creato ad extra da Dio, come può il ...
‎1884
4
Trattati di teologia dogmatica [opera.]
tro membro, vale a dire l'essere necessario, perciò di necessità se esiste il primo, esiste così il secondo. Ma d'onde viene questa necessità che ammesso il primo si deve ammettere il secondo? dalla stretta e necessaria connessione del primo  ...
Benedetto d' Acquisto, 1862
5
Studii di Scienze Religiose Spiegate con L'Esame
ESISTEN'LA in pro 95 Fermato questo , io dico che esiste un Essere necessario. Ed in vero, se punto non ci fosse un Essere necessario , tutti gli esseri, presenti e passati, sarebbero stati o sarebbero contingenti :, tutti dunque avuto ...
‎1848
6
Degli errori filorofici di Antonio Rosmini
Ma con« vien distinguere Y essere necessario metafisico e 1' essere necessario logico, la ne- « cessila metafisica e la necessità logica, le quali non sono propriamente due neces- « sità, ma una sola considerata in due rispetti diversi (i) .
Vincenzo Gioberti, 1845
7
Principii di filosofia soprannaturale libri tre [per Pietro ...
L' intelligibilità dell'essere necessario è indipendente e assoluta. 23. Dimostrazione. - Tuttociò che appartiene all'essere necessario è indipendente e assoluto; perché ein è tutto ciò che è in virtù dell'unica sua essenza (artic. preced . defin.
Pietro omonimi non identificati Rossi (omonimi non identificati), 1868
8
Metafisica della sostanza: partecipazione e analogia entis
L'essere necessario coincide dunque con l'essere identico alla propria essenza. Se infatti l'essere necessario convenisse a una quiddità che non è quello stesso essere, si danno due casi fondamentali: a) l'essere necessario ripugna ...
Tomas Tyn, 1991
9
Conoscenza intellettuale
L'essere necessario è essenzialmente intelligibile. 22. Definizione dell' essere necessario. — Chiamo essere necessario quello che esiste in virtù dell' u- nica sua essenza, quello, vale a dire, in cui l' essenza è appunto questa, che egli sia ...
Pietro Rossi, 1868
10
Giovanni Duns Scoto
Innanzitutto, perché il Primo è l'essere necessario. Supponiamo in effetti che l' essere necessario sia composto. Designiamo i suoi elementi componenti con le lettere A e B. Ci si domanda per prima cosa se A appartenga formalmente e per sé ...
Étienne Gilson, 2008

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE NECESSARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere necessario no contexto das seguintes notícias.
1
Inter: il sacrificio di Kovacic può essere necessario
L'ostinazione, con la quale l'Inter sta cercando un centrocampista di regia e di copertura (prima Touré, poi Toulalan, ed ora Kondogbia), mi fa pensare che ... «Fantagazzetta, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere necessario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-necessario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z