Baixe o aplicativo
educalingo
estradosso

Significado de "estradosso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESTRADOSSO EM ITALIANO

e · stra · dos · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRADOSSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Estradosso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTRADOSSO EM ITALIANO

Intradosso

Intradosso é um termo que indica o lado inferior de uma estrutura; tem diferentes aplicações, de acordo com material de referência, especialmente em engenharia e arquitetura. O termo complementar é extraditado para indicar o lado superior da estrutura.

definição de estradosso no dicionário italiano

A definição de extrados no dicionário é o contorno ou o lado superior de uma asa. O extrados é também a superfície superior superior curvada de um arco ou de um cofre.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESTRADOSSO

a dosso · a ridosso · addosso · andare addosso · avere addosso · bardosso · dare addosso · dosso · eterodosso · greco-ortodosso · indosso · intradosso · mettersi addosso · ortodosso · paradosso · piombare addosso · ridosso · stare addosso · tagliare i panni addosso · togliersi di dosso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESTRADOSSO

estraconiugale · estracontrattuale · estradabile · estradare · estradizione · estradotale · estraere · estraeuropeo · estragalattico · estragiudiziale · estragone · estraibile · estrale · estralegale · estraneamente · estranei · estraneità · estraneo · estraniamento · estraniare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESTRADOSSO

bisdosso · colosso · essere ortodosso · grosso · infrarosso · ingrosso · mettere addosso · mettere indosso · mosso · osso · panortodosso · pettirosso · promosso · rosso · saltamiaddosso · saltamindosso · scosso · stigadosso · togliere di dosso · ultraortodosso

Sinônimos e antônimos de estradosso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESTRADOSSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «estradosso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESTRADOSSO»

estradosso · dorso · trave · copertura · tetto · balcone · fondazione · intradosso · solaio · termine · indica · lato · inferiore · struttura · diverse · applicazioni · secondo · materia · riferimento · specie · nell · ingegneria · architettura · estradosso · treccani · estradòsso · comp · estra · dosso · modellato · extrados · superficie · esterna · volta · arco · visibile · dizionari · corriere · sera · arch · convessa · significato · falde · dell · ultima · soletta · enea · isolamento · termico · effettuato · costituisce · sistemi · più · garzanti · linguistica · simili · contrapposto · grandi · stra · dòs · contorno · curva · larapedia · informazioni · utili · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · cupola · ovvero · parte · traduzione · dicios · traduzioni ·

Tradutor on-line com a tradução de estradosso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESTRADOSSO

Conheça a tradução de estradosso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de estradosso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estradosso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

拱背
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trasdós
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

extrados
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

extrados
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

extrados
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

верхняя выпуклая поверхность свода
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

extrados
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

extrados
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

extrados
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

extrados
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

extrados
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

外弧
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

extrados
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

extrados
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

extrados
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வளைவின் மேற்பகுதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

extrados
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ekstrados
70 milhões de falantes
it

italiano

estradosso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

grzbietu łuku
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

верхня опукла поверхня склепіння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

extradosul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωτερική καμπύλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buitewelwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ovansidan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

extrados
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estradosso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTRADOSSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estradosso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «estradosso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre estradosso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESTRADOSSO»

Descubra o uso de estradosso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estradosso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
45 Architravi in pietra: a) architrave pentagonale; b) architrave con mensola. Fig. 46 Architravi con pietre "trovate" (grezze). Fig. 47 Archi in pietra: a) disposizione dei giunti in archi a estradosso concentrico; b) disposizione dei giunti in archi a ...
Arie Gottfried, 2006
2
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
Oltre quella inferiore (fondamentale per la costruzione ed il funzionamento statico de ll'arco stesso), molta importanza, ai fini del disegno della struttura arcuata, assume la linea del profilo superiore (l'estradosso) posta a contatto con la ...
Alfonso Acocella, 2004
3
Manuale per la misura delle fabbriche Vincenzo Antonio Rossi
Volta a botte retta od in isbiego , con fronti di sesto ribassato, ad intradasso semiellittico ed estradosso circolare. REGOLA. Si misuri la distanza dei fronti, e la corda e la freccia dell'intradosso e dell'estradosso. ' Si facciano i quadrati della  ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1842
4
Materiali ed approcci innovativi per il progetto in zona ...
Infatti l'arco arriva a collasso con formazione in successione di: - due cerniere in intradosso alle reni per un valore medio del carico di 3060N; - di una cerniera in chiave all'estradosso, consentita prima dalla grande deformabilità della rete in ...
C. Faella, G. Manfredi, V. Piluso, R. Realfonzo, 2007
5
Supplemento Al Nuovo Dizionario Universale
1-, 1, le coordinate dei punti della curva dei dell' estradosso. dell' estradosso fittizio', cioè della curva fino alla lquale dovreb- dosso reale, cioè della curva' che serve bero essere respinte le commessura, per- di direttrice alle superficie ...
‎1856
6
Manuale per la misura delle fabbriche dell'architetto pr. ...
Si facciano i quadrati della semicorda e della freccia dell'arco estradosso, e se ne calcoli la differenza e la somma: la differenza si moltiplichi per essa semicorda, e la somma per la metà della lunghezza dell'arco estradosso: si sottraggà il ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1858
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
y idem dell' estradosso. x", y idem dell' estradosso fittizio, S distanza della curva dei centri di gravità dal mezzo. rappresenta in una piccola scala la forma generale di cui la fig. 9 non presenta che una parte. Disegnando, col mezzo precedente, ...
‎1856
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
x, y, le coordinate dei punti della curva dei centri di gravità. dell' estradosso. dell' estradosso fittizio, cioè della curva fino alla quale dovreb- dosso reale, cioè della curva che serve ber0 essere respinte le commessura, per- di direttrice alle ...
‎1856
9
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Quando questa curva rimane compresa fra le due curve che si possono tracciare m una vòlta avendo l' una per limiti il -5. del] altezza della chiave e della lunghezza dell'imposta a partire dall'estradosso, I'altra gli stessi limiti a partire ...
‎1872
10
Stabiae: storia e architettura : 250o anniversario degli ...
11 muro di fondo degli ambienti funge da contenimento della parte superiore del pendio e sull'estradosso si sviluppa il calpestio del livello superiore. Il quinto livello (fig. 3, n. 5) si sviluppa per un'altezza di circa m. 2,8 (tra le quote m. 51,4 e m.
Giovanna Bonifacio, Anna Maria Sodo, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTRADOSSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estradosso no contexto das seguintes notícias.
1
Ristrutturazione della copertura del complesso monumentale di …
... alla disomogeneità della posa del manto sull'estradosso della falda, alle modifiche dell'edificio stratificate nel secoli e agli effetti degli agenti ... «EdilPortale, jul 15»
2
Quanto deve essere distante la canna fumaria dal confine di …
La quota di sbocco deve trovarsi al di fuori della zona di reflusso calcolata traslando in verticale di 1,30mt l'estradosso della copertura. Il D.Lgs. 152/2006 ... «CASA&CLIMA.com, jul 15»
3
Intervista a Massimo Majowiecki, Responsabile Tende di Cardo e …
... di intradosso e dall'altro sui cavi di estradosso. Questa soluzione garantisce un gradevole effetto estetico di movimento, evita l'effetto “tunnel” ... «Infobuild, jul 15»
4
Ruredil per il restauro e consolidamento strutturale di Palazzo …
Gli interventi previsti, soprattutto sulle volte affrescate, sono concentrati all'estradosso e hanno sia funzione di miglioramento sismico sia di ... «EdilPortale, jun 15»
5
Basilica di San Vitale a Ravenna
... grosso dei mosaici che la basilica di San Vitale può vantare: dai due angeli che reggono il ritratto di Cristo sull'estradosso dell'arco absidale, ... «Fidelity News, jun 15»
6
Controsoffitto isolante in aderenza
L'estradosso del controsoffitto verrà poi rifinito nelle modalità desiderate dopo aver stuccato le commessure tra pannelli. L'intervento descritto ... «Lavorincasa.it, mai 15»
7
Grattacielo Regione Piemonte: le strutture di fondazione
Terminata la fase di getto, all'estradosso della platea sono stati posati ampi teloni di copertura, al fine di consentire la maturazione ottimale del ... «Ingegneri.info, mai 15»
8
Voragine Cesano, strada ancora chiusa: “Necessario creare …
... lesionata in più punti e lo spessore del sottofondo stradale, compreso il manto di superficie, di soli 45 cm dall'estradosso della volta stessa. «RomaToday, mai 15»
9
Regolamento edilizio unico, Delrio prende la delega: ora il tavolo …
... edilizi, si scopre che l'altezza viene calcolata al colmo, all'intradosso o all'estradosso dell'ultimo solaio o dell'ultimo piano abitabile. «Il Sole 24 Ore, mai 15»
10
Ritiro e rigonfiamento del legno: cause, conseguenze e soluzioni
... terzo dello spessore, all'estradosso o nella parte non a vista dell'elemento considerato, in modo da concentrare su di essi gli effetti del ritiro. «Ingegneri.info, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estradosso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/estradosso>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT