Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fanatizzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FANATIZZARE EM ITALIANO

fa · na · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANATIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fanatizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FANATIZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fanatizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fanatizzare no dicionário italiano

A definição de fanatização no dicionário é tornar fanático, excitar o fanatismo: a política o faz fanático.

La definizione di fanatizzare nel dizionario è rendere fanatico, entusiasmare fino al fanatismo: la politica lo fanatizza.


Clique para ver a definição original de «fanatizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FANATIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FANATIZZARE

fan
fan club
fanale
fanaleria
fanali
fanalino
fanalista
fanaticamente
fanatico
fanatismo
fanatizzato
fancazzista
fancello
fanciulla
fanciullacce
fanciullaggine
fanciullata
fanciullesco
fanciullezza
fanciulli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FANATIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de fanatizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FANATIZZARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fanatizzare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fanatizzare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FANATIZZARE»

fanatizzare esaltare fanatizzare dizionari corriere della sera indurre qlcu intolleranza fanatismo significato termine traduzione pronuncia traduzioni repubblica tiẓ ẓà fanatìzzo rendere fanatico entusiasmare fino politica fanatizza grandi tiʒ ʒà wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios entusiasmar fanatizar miglior gratuito garzanti linguistica avere eccitare masse fanatizzate

Tradutor on-line com a tradução de fanatizzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FANATIZZARE

Conheça a tradução de fanatizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fanatizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fanatizzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

fanatizzare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fanatizzare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fanatizzare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fanatizzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fanatizzare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fanatizzare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fanatizzare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fanatizzare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fanatizzare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fanatizzare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fanatizzare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fanatizzare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fanatizzare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fanatizzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fanatizzare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fanatizzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fanatizzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fanatizzare
70 milhões de falantes

italiano

fanatizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fanatizzare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fanatizzare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fanatizzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fanatizzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fanatizzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fanatizzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fanatizzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fanatizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FANATIZZARE»

O termo «fanatizzare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fanatizzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fanatizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fanatizzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FANATIZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fanatizzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fanatizzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fanatizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FANATIZZARE»

Descubra o uso de fanatizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fanatizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
FANATIZZARE 433 latori napoletani '1 danno per sinonimo a Fango, e quando 'I trovo usato dal leggia- drissimo Salvator Rosa nella sua Satira. 5. Tutto giorno sentir la sporca fanga Millantar di candore. Fanatizzare è orrendo vocabolo , che  ...
Gaetano Valeriani, 1854
2
Voci e maniere del parlar fiorentino
FANATISMO, s. m. Fare fanatismo; per qnesta frase vedi la voce FANATIZZARE. FANATIZZARE. Dicesi di opera d' arte o d' ingegno che desti entusiasmo per la sua eccellenza, e massimamente di spettacoli teatrali. Es.: L'opera nnova ha ...
Pietro Fanfani, 1870
3
La Civiltà cattolica
Nell'Austria i nazionalisti tedeschi si sforzano di fanatizzare le popolazioni contro la Chiesa, e difatti sono riusciti a provocare un certo numero di defezioni. In Germania noi vediamo che i medesimi elementi — cattolici increduli e sopratutto  ...
‎1901
4
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
FANATISMO, s. m. Fare fanatismo; ' per questa frase vedi la voce FANATIZZARE. FANATIZZARE. Dicesi di d' arte o d' ingegno che desti entusiasmo DPBI'3 per la sua eccellenza, e massimamente di spettacoli teatrali. Es.: L'apera nuova ...
Pietro Fanfani, 1870
5
La lingua degli uccelli. il classico della letteratura Sufi
Sul fanatizzare dei sunniti e degli sciiti O tu che sei in preda al fanatismo! Tu che sei talvolta nell'odio e talaltra nell'amore! Se ti lusinghi di avere l'intelligenza e il cuore, perché cadere nel fanatismo? O ignorante! Nel Califfato non ci sono ...
Farid ad-din Attar, 2002
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fanatizzà-izzaa, Fanatizzare. / pubblici^ de adèss ne lassen fanatizza difftcilmcnt : I pubblici d'oggidì dii'licilmcnt(' si lasciano fanatizzare. Fandonia, Fandonia. « erettegli mitiga, l'è óna fandania » : « Non gli credere e uria fandonia». Faneggia  ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Lessico dell'infima e corrotta italianità
Accanto a Fanatizzare, riprovato dai filologi, ma di uso non ristretto, poni Fanaticare in senso di Diventar fanatico o appassionalo eccessivamente- o per una opinione o per una setta. - Fanaticare è meno diffuso di Fanatizzare, e a Fanatizzare ...
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
8
Miscellanea
Accanto a fanatizzare riprovato dai filologi, ma d'uso non ristretto, poni fanaticare in senso di diventar fanatico o appassionato eccessivamente per una opinione o per una setta. Fanaticare è meno diffuso di fanatizzare, e a fanatizzare si può ...
‎1884
9
Nuovo vocabolario di parole e modi errati che sono ...
FANATISMO, FANATICO, FANATIZZARE. Dal Fanatismo e dal Fanatico, in fatto di religione, siamo scesi di mano in mano al palcoscenico, dicendo: La Ristori destò fanatismo da per tutto, invece di dire: Fu ammirata, Fu apptaudita da per tutto.
Vittorio Ugolini, 1898
10
L'Iliade o la morte di Ettore poema omerico ridotto in verso ...
90 4 Raglonamen'to Storico-Critico per fanatizzare un popolo , il di cui ragiona; memo eratutto, per cosi dire, nella fantasia e,_-negli orecchi. - ' Rapsodi e iSofiszi , due classi d' uomini prodotti da Omero, concorsero a rendere al loro pa sura ...
‎1805

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANATIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fanatizzare no contexto das seguintes notícias.
1
Un promemoria storico per Charlie Hebdo
Per questo si offre come lo strumento adatto per fanatizzare le masse dietro progetti di potere di capi improvvisati, allevati come Osama bin ... «L'Huffington Post, fev 15»
2
Presa di Roma e donne schiave, la “strategia antica” dei terroristi …
... il ritorno di fiamma di un cupo riflesso periodicamente reviviscente della volontà di potenza: si tratta di fanatizzare i combattenti alla conquista ricorrendo al ... «Caffeina Magazine, set 14»
3
La lunga marcia da Mao a Di Maio
Si tratta di una figura retorica, come tante altre tese a sensibilizzare (fanatizzare) la mandria. Vi sembrano meno assurde e grottesche le ... «il Giornale, ago 14»
4
Margaret Thatcher esempio perfetto di grande Leader Conservatore …
... di dividere, di appassionare, di fanatizzare perfino, nel Margaret Thatcher (8) contrasto di idee e fino all'iracondia dei ricordi, i sopravvissuti. «L'Impronta L'Aquila, abr 13»
5
CROCIFISSO/ 1. Weiler (NY University): no allo Stato neutro che …
... presso scuole private con il rischio di radicalizzare e fanatizzare l'istruzione religiosa ghettizzandola e chiudendola al confronto culturale. «Il Sussidiario.net, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fanatizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fanatizzare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z