Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esaltare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESALTARE EM ITALIANO

e · ʃal · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESALTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esaltare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo esaltare em italiano.

O QUE SIGNIFICA ESALTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «esaltare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esaltare no dicionário italiano

A primeira definição de exaltação no dicionário é ampliar, levantar com elogios: e. virtude, beleza. Outra definição de exaltação é excitar, inflamar, ser fervorosa: o discurso exaltou a multidão. Exaltar também é elevar a suprema dignidade.

La prima definizione di esaltare nel dizionario è magnificare, innalzare con lodi: e. la virtù, la bellezza. Altra definizione di esaltare è eccitare, infiammare, infervorare: il discorso esaltò la folla. Esaltare è anche innalzare a suprema dignità.


Clique para ver a definição original de «esaltare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO ESALTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io esalto
tu esalti
egli esalta
noi esaltiamo
voi esaltate
essi esaltano
Imperfetto
io esaltavo
tu esaltavi
egli esaltava
noi esaltavamo
voi esaltavate
essi esaltavano
Futuro semplice
io esalterò
tu esalterai
egli esalterà
noi esalteremo
voi esalterete
essi esalteranno
Passato remoto
io esaltai
tu esaltasti
egli esaltò
noi esaltammo
voi esaltaste
essi esaltarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho esaltato
tu hai esaltato
egli ha esaltato
noi abbiamo esaltato
voi avete esaltato
essi hanno esaltato
Trapassato prossimo
io avevo esaltato
tu avevi esaltato
egli aveva esaltato
noi avevamo esaltato
voi avevate esaltato
essi avevano esaltato
Futuro anteriore
io avrò esaltato
tu avrai esaltato
egli avrà esaltato
noi avremo esaltato
voi avrete esaltato
essi avranno esaltato
Trapassato remoto
io ebbi esaltato
tu avesti esaltato
egli ebbe esaltato
noi avemmo esaltato
voi aveste esaltato
essi ebbero esaltato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io esalti
che tu esalti
che egli esalti
che noi esaltiamo
che voi esaltiate
che essi esaltino
Imperfetto
che io esaltassi
che tu esaltassi
che egli esaltasse
che noi esaltassimo
che voi esaltaste
che essi esaltassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia esaltato
che tu abbia esaltato
che egli abbia esaltato
che noi abbiamo esaltato
che voi abbiate esaltato
che essi abbiano esaltato
Trapassato
che io avessi esaltato
che tu avessi esaltato
che egli avesse esaltato
che noi avessimo esaltato
che voi aveste esaltato
che essi avessero esaltato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io esalterei
tu esalteresti
egli esalterebbe
noi esalteremmo
voi esaltereste
essi esalterebbero
Passato
io avrei esaltato
tu avresti esaltato
egli avrebbe esaltato
noi avremmo esaltato
voi avreste esaltato
essi avrebbero esaltato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
esaltare
infinito passato
aver esaltato
PARTICIPIO
participio presente
esaltante
participio passato
esaltato
GERUNDIO
gerundio presente
esaltando
gerundio passato
avendo esaltato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESALTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
rivoltare
ri·vol·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESALTARE

esalabile
esalamento
esalare
esalare l´ultimo respiro
esalare vapore
esalatoio
esalatore
esalazione
esalazioni
esaltamento
esaltarsi
esaltato
esaltatore
esaltatorio
esaltazione
esame
esame di coscienza
esame orale
esametro
esamificio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESALTARE

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Sinônimos e antônimos de esaltare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESALTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «esaltare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de esaltare
accendere · accentuare · accompagnare · accrescere · acquistare · adorare · agitare · alimentare · alterare · ammirare · andare in visibilio · animare · appassionare · applaudire · approvare · assatanare · assolvere · aumentare · avere · benedire · bruciare · caricare · celebrare · coinvolgere · coltivare · complimentare · condurre · consegnare · consolare · convincere · coprire · creare · cuocere · dannare · dare alla testa · decantare · degnare · delirare · denunciare · deporre · destare · dirigere · drogare · eccitare · eccitarsi · elettrizzare · elettrizzarsi · elevare · elogiare · elogiarsi · encomiare · entusiasmare · entusiasmarsi · esagerare · esasperare · estasiare · estasiarsi · evidenziare · fabbricare · fanatizzare · festeggiare · galvanizzare · galvanizzarsi · gasare · gloriarsi · glorificare · godere · gonfiare · governare · guidare · illustrare · impazzire · incantare · incendiare · incensare · incoraggiare · indicare · indossare · indurre · inebriare · inebriarsi · infervorare · infervorarsi · infiammare · infiammarsi · ingigantire · ingrandire · innalzare · innamorare · insinuare · intensificare · irritare · liberare · licenziare · lodare · lodarsi · lusingare · maggiorare · magnificare · mandare in orbita · mandare in visibilio · marcare · mettere in luce · mettere in risalto · migliorare · misurare · modificare · montare · montarsi la testa · muovere · nobilitare · notare · nutrire · onorare · ornare · osannare · osservare · ottimizzare · pagare · pompare · portare · portare alle stelle · portare in palma di mano · potenziare · predicare · prendere · presentare · produrre · promuovere · provocare · raccogliere · raddoppiare · rafforzare · rapire · reclamizzare · reggere · registrare · regolare · restringere · rialzare · ridurre · rilevare · riscaldare · rispettare · ritrarre · rivelare · sbandierare · scacciare · scaldare · sciogliere · serbare · servire · sgombrare · smontare · soddisfare · sollecitare · sollevare · sorreggere · sottolineare · spingere · stimolare · suscitare · svegliare · sviluppare · temere · tenere · tirare · togliere · tradurre · trarre · trascinare · trasformare · trasportare · trovare · ubriacare · valorizzare · vantare · vantarsi · vestire

ANTÔNIMOS DE «ESALTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «esaltare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de esaltare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESALTARE»

esaltare accendere accentuare accompagnare accrescere acquistare adorare agitare alimentare alterare ammirare andare visibilio animare appassionare applaudire approvare assatanare assolvere aumentare avere benedire bruciare caricare celebrare coinvolgere coltivare complimentare esaltare treccani eṡaltare essaltare exaltare innalzare altus alto sollevare solo senso nelle accezioni seguenti wikizionario coniugazione sottolineare rendere più evidenti caratteristiche proprie oggetto idea fare qualcuno qualcosa corriere lodare magnificare onorare acclamare scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios aggrandize besot miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro metaf aggrandire conferire dignità come dice altro modo dire grandi dizionari ʃal esàlto lodi virtù bellezza infiammare infervorare sapere imprese degli eroi pregi lett tante altre master drammatizzare gonfiare pompare

Tradutor on-line com a tradução de esaltare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESALTARE

Conheça a tradução de esaltare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de esaltare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esaltare» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exaltar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exalt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रशंसा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كثف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сгущать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exaltar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উল্লসিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exalter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertasbih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verherrlichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

擡げます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

높이다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Exalt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm phấn khởi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதவி உயர்த்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुणीही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heyecanlandırmak
70 milhões de falantes

italiano

esaltare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wywyższać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згущувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înflăcăra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκθειάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upphöja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opphøye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esaltare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESALTARE»

O termo «esaltare» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.017 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esaltare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esaltare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esaltare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESALTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esaltare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esaltare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esaltare

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESALTARE»

Citações e frases célebres com a palavra esaltare.
1
Marguerite Yourcenar
Il nostro errore più grande è quello di cercare negli altri le qualità che non hanno trascurando di esaltare quelle qualità che invece realmente possiedono.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESALTARE»

Descubra o uso de esaltare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esaltare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
392 , somme a suonozwm Pilotti ?aolo, esattore a Dogo, traslocato a Montiglio; Rolla Alessandro, reattore a Monl'orte, traslocato a Dogo; Morata Secondo, tesoriere ad Isili, nominato esaltare e, destinato a Font; Gianolio Teodoro, esattorc a ...
‎1855
2
Fotoelaborazione: creatività e tecnica
Aprite l'immagine in Adobe Camera Raw e, nell'esem1. pio, utilizzate l' impostazione di bilanciamento del bianco Nuvolo per esaltare il cielo blu. Regolate il cursore della temperatura di colore verso sinistra per esaltare ulteriormente il blu, ...
Katrin Eismann, Seàn Duggan, 2008
3
Bible par Antonio Brucioli
tolísenedite tutte le opere del signore il sigriorejaudate 8t sopra esaltare quello ne secolLBenedite angeli del signore il Si' gnorglaudate 8t sopra esaltare qllo ne se ecoli.Benedite deli il signorqlaudate 8t so pra elältate qllo ne [ecoli.Benedite ...
Brucioli, 1539
4
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Enall.àbhlll. add. Da esaltarsi: esaltabile. Esaltnmcnlu. s. m. Lo esaltare: esaltarnenlo. Esallarl. v. a. Levar in alto: esaltare. II met. Aggrandire, accrescere: esaltare. II Conierir onori, gradi: esaltare. Il Magnilìcare , lodar grandemente: esaltare.
Antonino Traina, 1868
5
Opere
La Crusca dichiarò sinonimi di Magnificare i verbi Esaltare e Sublimare ; ma Magnificare , che nel proprio vale Far grande , dovrebbe differire da Esaltare e da Sublimare , che nel proprio esprimono Far alto , Far sublime ; e benchè essi verbi ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Crusca dichiarò sinonimi di Magnificare i verbi Esaltare e Sublimare ; ma Magnificare , che nel proprio vale Far grande , dovrebbe differire da Esaltare e da Sublimare , che nel proprio esprimono Far alto , Far sublime ; e benchè essi verbi ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Crusca dichiarò sinonimi di Magnificare i verbi Esaltare e Sublimare ; ma Magnificare , che nel proprio vale Far grande, dovrebbe differire da Esaltare e da Sublimare , che nel proprio esprimono Far alto , Far sublime ; e benchè essi verbi in ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Prediche: recitate in Firenze dal MCCCIII al MCCCVI ed ora ...
Pruova Iddio i suoi Santi quando li vuole esaltare, e sublimare nella gloria. Siccome il Re quando vuole esaltare il suo cavaliere , cui egli molto ama , che gli è stato fedele , e conquistategli molte castella ; quando gli vuole fare grazia di ...
Giordano (da Pisa), 1831
9
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
... v. a. esagitdre, agitare, inguietdre. Exagitation, s. esagitazióne, agitazióne, f. To Exélt, ν. a. l. esaltare, leuzire in alto.- 2. esalta're, alza'r di gra'd0,- 3. esaltare, lodare ; 4. To — with, esaltare (di entusiasmo) .- 5. (t. di Chim.) esaltare, purificare .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Questo dicesi ance spirare: ma spirare, da se solo, vale morire; esaltare abbisogna del nome. Evaporare indica emanazione di particelle vaporose, e indica talvolta il moto visibile che genera ne' fluidi i' uscire di tali particelle. _' GATTI _ 1339.
‎1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESALTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esaltare no contexto das seguintes notícias.
1
Oli luminosi per Viso e Corpo - Glamour.it
In Estate non c'è niente di meglio che esaltare l'abbronzatura con prodotti luminescenti e ricchi di particelle dorate. Le texture proposte sono ... «Glamour.it, jul 15»
2
È morto Elio Fiorucci, lo stilista controcorrente che anticipava le …
... tutto ciò in grado di confermare ed esaltare lo stile casual pop dello stilista, nel frattempo divenuto vegetariano e convinto sostenitore di molte ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
3
Forgione, spunta l'ipotesi San Martino - Ottopagine.it Benevento
San Martino è capace di poter esaltare una persona che, pur non essendo del posto, ha tutte le intenzioni di mantenere in vita una passione ... «Ottopagine, jul 15»
4
Celebrities #FreeTheNipple - Glamour.it
Con l'obiettivo di esaltare la bellezza al naturale e reale, il #FreeTheNipple si è inoltre convertito nella revendicazione delle donne magre e ... «Glamour.it, jul 15»
5
[ Cascina ] Città del Teatro, presidio dei lavoratori durante il …
Ci chiediamo allora come si possa esaltare il rereferndum greco contro la Troika quando in casa propria si fa l'esatto contrario. Del resto la ... «gonews, jul 15»
6
Notte Bianca del Mediterraneo: in 200mila a Pescara | CityRumors.it
C'è già una data in mente per il 2016, è quella del 16 luglio e già da settembre lavoreremo a questa edizione che costruiremo per esaltare ... «CityRumors.it, jul 15»
7
Luigi Marulla, 1963-2015 | Guerin Sportivo - GS
Cosenza in Serie B, Salernitana in ginocchio e tifosi rossoblu ad esaltare da lì e in eterno il loro bomber principe. I gol e le giocate, certo, ma ... «Guerin Sportivo, jul 15»
8
Parco: un nuovo Centro Visita a Levanto - La Gazzetta della Spezia
Così il Parco, in piena sintonia con l'Amministrazione levantese, intende esaltare le iniziative e la vitalità dei centri prossimi alle Cinque Terre, e moltiplicare le ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
9
Cos'è uno display TN - AndroidWorld.it
A questo riguardo, si può trovare la dicitura TN+FILM per indicare uno strato ulteriore applicato allo schermo per esaltare gli angoli di visione. «AndroidWorld.it, jul 15»
10
Corona Sunsets fa tappa a Rimini a luglio 2015 - Onstage
Con SunSets vogliamo esaltare questo momento e portare le sensazioni trasmesse dal tramonto in ogni angolo del pianeta, per mettere in ... «Onstage, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esaltare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esaltare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z