Significado de "fanciullezza" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE FANCIULLEZZA EM ITALIANO

fan · ciul · lez · za

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANCIULLEZZA

Fanciullezza e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FANCIULLEZZA EM ITALIANO

bebê

Bambino

Uma criança ou criança é um ser vivo pertencente ao subdomínio de Hominina, representado unicamente pelas nossas espécies de Homo sapiens, que podem ser masculinas ou femininas. Dependendo do contexto, mesmo linguístico, o termo geralmente pode indicar uma pessoa que ainda não chegou à puberdade ou que ainda não chegou a 10 anos. Do ponto de vista linguístico, quando um bebê nasce, é indicado com recém-nascido, criança se ele está aprendendo a caminhar, enquanto uma criança de seis a doze anos é uma criança. Um dos filhos mais idosos e historicamente conhecidos não-humanos é representado pelo filho de Taung, o fóssil infantil de um Australopithecus africanus datado de 2,3 milhões de anos atrás, encontrado na África do Sul em 1924; No momento da morte, os dentes de leite ainda estavam presentes e estima-se que tem mais de quatro anos de idade. Em algumas línguas, o termo é neutro. Além do italiano, o espanhol tem uma definição diferenciada em termos de gênero.

Un bambino o bimbo è un essere vivente appartenente alla sottotribù Hominina, rappresentata unicamente dalla nostra specie Homo sapiens, che può essere di sesso maschile o femminile. A seconda del contesto, anche linguistico, il termine può indicare genericamente una persona che non ha ancora raggiunto la pubertà, oppure che non ha ancora raggiunto 10 anni. Da un punto di vista linguistico, quando un bambino è appena nato lo si indica con neonato, toddler se sta imparando a camminare, mentre un bambino dai sei ai dodici anni è un fanciullo. Uno dei più antichi e storicamente noti bambini non appartenenti al genere umano è rappresentato dal Bambino di Taung, fossile infantile di un Australopithecus africanus risalente a 2,3 milioni di anni fa, ritrovato in Sudafrica nel 1924; al momento della morte la dentatura da latte era ancora presente e si stima potesse avere un'età di circa quattro anni. In alcune lingue il termine è neutro. Oltre che l'italiano, anche lo spagnolo ha una definizione differenziata per genere.

definição de fanciullezza no dicionário italiano

A definição de infância no dicionário é a idade da criança, entre as idades de seis e treze: os sonhos de f. A infância também é o florescente, a primeira manifestação de um fenômeno, de uma fase: a f. da literatura italiana.

SINÔNIMOS DE «FANCIULLEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fanciullezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de fanciullezza

infanzia

ANTÔNIMOS DE «FANCIULLEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «fanciullezza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de fanciullezza

adolescenza · gioventù

TRADUÇÃO DE FANCIULLEZZA

Conheça a tradução de fanciullezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fanciullezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fanciullezza» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 童年
• Tradutor português - espanhol: infancia
• Tradutor português - inglês: childhood
• Tradutor português - hindi: बचपन
• Tradutor português - arabe: طفولة
• Tradutor português - russo: детство
• Tradutor português - português: infância
• Tradutor português - bengali: শৈশব
• Tradutor português - francês: enfance
• Tradutor português - malaio: zaman kanak-kanak
• Tradutor português - alemão: Kindheit
• Tradutor português - japonês: 幼少
• Tradutor português - coreano: 어린 시절
• Tradutor português - javanês: kanak-kanak
• Tradutor português - vietnamita: thời thơ ấu
• Tradutor português - tâmil: குழந்தை பருவத்தில்
• Tradutor português - marata: बालपण
• Tradutor português - turco: çocukluk
• italiano: fanciullezza
• Tradutor português - polonês: dzieciństwo
• Tradutor português - ucraniano: дитинство
• Tradutor português - romeno: copilărie
• Tradutor português - grego: παιδική ηλικία
• Tradutor português - africâner: kinderjare
• Tradutor português - sueco: barndom
• Tradutor português - norueguês: barndom

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FANCIULLEZZA»

Citações e frases célebres com a palavra fanciullezza.

1

Paul Brulat

Le disgrazie della fanciullezza si ripercuotono sulla vita intera e lasciano al cuore dell'uomo una fonte inesauribile di malinconia.

2

Marion C. Garretty

Una sorella è un piccolo pezzo di fanciullezza che non può mai andare smarrito.

3

Art Linkletter

Le quattro fasi dell'uomo sono infanzia, fanciullezza, adolescenza e obsolescenza.

4

Sam Ewing

Quando finalmente torni nella tua vecchia casa, scopri che non era la vecchia casa che ti mancava, ma la tua fanciullezza.

5

Frank Lloyd Wright

Il genio non è altro che la fanciullezza richiamata a comando.

6

Thomas Stephen Szasz

L'età adulta è il periodo che è in costante calo tra la fanciullezza e la vecchiaia. Lo scopo apparente delle moderne società industriali è di ridurre questo periodo ad un minimo.

7

Dino Buzzati

Eccolo rinserrato nel buio, il piccolo mondo della sua fanciullezza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FANCIULLEZZA»

Descubra o uso de fanciullezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fanciullezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Terapia Delle Malattie Dell'infanzia E Della Fanciullezza...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Abraham Jacobi, 2012

Psicologia dello sviluppo individuale e sociale

Premessa La fanciullezza o età scolare o periodo di latenza (secondo la definizione psicoanalitica) comprende quel periodo che intercorre fra il 6° e l'I 1° anno di età. Esso si differenzia dal periodo precedente perché la personalità acquisisce ...

Assunto Quadrio, Patrizia Catellani, 1985

Psicologia applicata. Aree di attività. Per il triennio del ...

Unità/2 L'evoluzione della persona: fanciullezza 2.1 Nota introduttiva La fanciullezza (6-11 anni) è la fase evolutiva, contraddistinta da interessi oggettivi, che spingono un soggetto ad agire, ad osservare e ad operare; essa è l'età che,  ...

Pietro Boccia, 2002

Lo spettro autistico. Definizione, valutazione e ...

2. Il. disturbo. disintegrativo. della. fanciullezza. (DDF). Nei primi anni del '900 Theodor Heller, un educatore viennese, descrisse per la prima volta sei casi di bambini che all'età di 3-4 anni presentavano un'improvvisa grave regressione dello ...

Maria Rosa Pizzamiglio, Laura Piccardi, Antonella Zotti, 2007

Qval Maniera Si deurebbe tenere a informare infino dalla ...

Juan “de” Valdés, Pietro Paolo Vergerio. certificandosi che e in gratis 'di Dio , 8( ' che rseuera in essa 8( amando 8( desiderando i] di del giudicio,come il di della sua redentm/ ne,8( della sua felicíta,intera,perfetra ,8( col/ ma,prima con la voce ...

Juan “de” Valdés, Pietro Paolo Vergerio, 1545

Lo sviluppo delle competenze: il ciclo di vita

Il fanciullo La fanciullezza, detta anche «età scolare» o «periodo di latenza» ( secondo la definizione psicoanalitica), comprende quel periodo che intercorre fra il 6° e il 10° anno di età. Esso si differenzia dal periodo precedente perché la ...

Annalisa Galardi, Assunto Quadrio Aristarchi, 2002

Trattato Clinico E Pratico Delle Malattie Dell'infanzia E ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Andrea Pasquali, 2012

Pensieri

Gli anni della fanciullezza sono, nella memoria di ciascheduno, quasi i tempi favolosi della sua vita; come, nella memoria delle nazioni, i tempi favolosi sono quelli della fanciullezza delle medesime. Il paragone tra l'infanzia favolosa e le ...

Giacomo Leopardi, Antonio Prete, 1994

Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi

In maniera che, se non fossimo stati fanciulli, tali quali siamo ora, saremmo privi della massima parte di quelle poche sensaz. indefinite che ci restano, giacchè la proviamo se non rispetto e in virtù della fanciullezza. La rimembranza surroga il ...

Tatiana Crivelli, 2000

L'amicizia dono per tutte le età

L'apparizione dell'amicizia nell'infanzia e nella fanciullezza In linea con una tradizione rispettata da diversi autori, il termine infanzia è assunto in un' accezione ampia, comprendente la fanciullezza e non di rado in autori della cultura francese ...

Norberto Galli, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANCIULLEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fanciullezza no contexto das seguintes notícias.

Taormina, inaugurata la mostra di pittura di Malacarne. Free …

... dedichi nelle sue pagine ordite di tela un fiducioso inno, un augurale cantico fatto di speranza, affidata alla gioiosità tipica della fanciullezza. «Messina Ora, jul 15»

LegnanoNews - Legnanesi a Palazzo Marino per la …

... Fabio soprattutto sulle sue conoscenze di Legnano, per aver trascorso alcuni periodi della fanciullezza dalla nonna nella vicina San Giorgio. «Legnanonews, jul 15»

Caserta, Santa Messa per la Serva di Dio Madre Anna Sardiello, il …

La piccola Carolina era molto intraprendente nel periodo della fanciullezza e pubertà, infatti, si racconta che amasse girare, uscire, specie la ... «l'eco di caserta, jul 15»

My Toy, Your Smile”: Dona un tuo giocattolo per un sorriso. Punti di …

Un progetto dedicato interamente ai bambini rifugiati curdi, bambini a cui è stata loro tolta quell'innocente fanciullezza a causa delle tante ... «L'Etruria, jul 15»

LETTURE/ Danilo Kiš, l Europa senza patria e il compito dello scrittore

... e dal romanzo Clessidra (tutti editi in Italia da Adelphi), aventi come fulcro le sofferte vicende della sua fanciullezza. Però, a mio avviso, il suo ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

Aladdin torna in versione live-action in un prequel sulle avventure …

... missione per trasformare ogni qualsivoglia favola della nostra fanciullezza in una nuova storia live-action, attirando guadagno e pubblico. «CineCaverna, jul 15»

Per i 500 anni di San Filippo Neri una lapide sulla casa natale

Visse la sua fanciullezza in un momento molto particolare della storia di Firenze: erano gli anni della repubblica e dell'assedio; la sua ... «Toscana Oggi, jul 15»

Melilli, Tutto pronto per la festa della Madonna del Carmine

... rivedere e raccontare la sua esperienza mistica ha riconosciuto che la consegna fatta di se stessa alla Vergine Madre nella sua fanciullezza, ... «Siracusa News.it, jul 15»

Margherita di Savoia, grande successo per la Notte Bianca dei …

Non è stata solo una serata dedicata ai bambini, ma a quel mondo di gioia, fanciullezza che tutti abbiamo nel nostro profondo. Vedere i volti ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»

Salerno: infezione intestinale fatale per 41enne Mario Carpentieri …

... del Duomo, con gli amici di sempre, quelli con cui aveva trascorso la fanciullezza prima di stabilirsi definitivamente a Salerno con la famiglia. «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»