Baixe o aplicativo
educalingo
fare opposizione

Significado de "fare opposizione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FARE OPPOSIZIONE EM ITALIANO

fare opposizione


CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE OPPOSIZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare opposizione é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE OPPOSIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE OPPOSIZIONE

fare menzione di · fare mercato di · fare muro · fare naufragare · fare notare · fare nuovo · fare obiezioni su · fare omaggio · fare omaggio di · fare onore a · fare ordine · fare osservare · fare osservazione · fare ostruzionismo · fare parte · fare parte di · fare per finta · fare per scherzo · fare piacere · fare piazza pulita di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE OPPOSIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinônimos e antônimos de fare opposizione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE OPPOSIZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare opposizione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE OPPOSIZIONE»

fare opposizione · combattere · contrariare · contrastare · fare · ostruzionismo · impedire · intralciare · lottare · contro · mettere · bastoni · ruote · mettersi · obiettare · opporre · opporsi · sollevare · eccezione · opposizione · treccani · reazione · resistenza · rifiuto · approvazione · assenso · consenso · plauso · espressioni · qualcosa · giur · ricevuto · decreto · ingiuntivo · posso · ebbene · risposta · senz · altro · sempre · comunque · opposto · termini · normalmente · fermare · pignoramento · beni · possibile · detto · gestione · presentazione · della · pratica · può · essere · complicata · proposta · mediante · atto · citazione ·

Tradutor on-line com a tradução de fare opposizione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FARE OPPOSIZIONE

Conheça a tradução de fare opposizione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fare opposizione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare opposizione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

反对
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

para oponerse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Make opposition
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विरोध करें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معارضة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

противостоять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

se opor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিরোধিতা করার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pour s´y opposer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk menentang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entgegenzutreten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

反対します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반대하기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo nglawan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản đối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எதிர்த்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विरोध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karşı çıkmak
70 milhões de falantes
it

italiano

fare opposizione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sprzeciwiać się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

протистояти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

să se opună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να αντιταχθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teen te staan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att motsätta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til å motsette seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare opposizione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE OPPOSIZIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare opposizione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare opposizione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare opposizione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE OPPOSIZIONE»

Descubra o uso de fare opposizione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare opposizione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il procedimento per decreto ingiuntivo
650 c.p.c., «l'intimato può fare opposizione anche dopo scaduto il termine fissato nel decreto, se prova di non averne avuta tempestiva conoscenza per irregolarità della notificazione o per caso fortuito o forza maggiore». Aggiunge la norma ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
2
*Diritto civile francese: 1
174 hanno personalmente il diritto di fare opposizione per mancanza di consenso del consiglio di famiglia, nel caso in cui fosse richiesto, e per demcnza del futuro sposo. 194. Gli aflini non hanno mai personalmente il diritto di opposizione.
‎1841
3
*Diritto civile francese: 1
r.r Il diritto di fare opposizione alla celc- ! I'nvo paterno eia madre possono fare opposizione al mlll'ì) bruione del matrimonio appartiene alla persona legata in a monio de' loro figli e discendenti. I i) LL. CC. art. 182. a il padre, ed in mancanza  ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847
4
Legislazione civile italiana Commentarii al codice civile ed ...
Non essendovi alcun ascendente, possono fare opposizione, il fratello e la sorella, lo zio e la zia e i cugini germani maggiori di età: 1° Quando non siasi ottenuto il consenso prescritto dall'art. 74; 2° Quando l'opposizione sia fondata sull' ...
Paolo Marchi, 1873
5
Le persone e la famiglia
174 codice Napoleone prevedeva che, non essendovi alcun ascendente, potessero fare opposizione il fratello o la sorella, lo zio o la zia, il cugino o la cugina, maggiori di età411, ma solo per mancanza del consenso del consiglio di famiglia ...
Emanuela Giacobbe, 2011
6
Istituzioni di diritto civile italiano: Libro I. Delle persone
stificare l'opposizione col rifiuto puro e semplice del loro consenso, debbono nell' altra ipotesi provare l' esistenza di un qualche altro impedimento ammesso dalla legge ; essendo anche ad essi negato formalmente il diritto di fare opposizione ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1871
7
Istituzioni di diritto civile italiano: 2: Libro 1. Delle ...
Se non siavi alcun ascendente, il diritto di fare opposizione al matrimonio appartiene al fratello, alla sorella, allo zio e alla zia, e ai cugini maggiori degli sposi (art. 83). Sotto il nome di zio e zia si debbono intendere eziandio i prozii e le prozie.
Pacifici-Mazzoni (Emidio), 1871
8
Istituzioni di diritto civile italiano
Se non siavi alcun ascendente, il diritto di fare opposizione al matrimonio appartiene al fratello, alla sorella, allo zio e alla zia, e ai cugini maggiori degli sposi (art. 83). Sotto il nome di zio e zia si debbono intendere eziandio i prozii e le prozie.
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1871
9
Istituzioni di diritto civile italiano per Giuseppe Madia ..
In mancanza dei genitori, cioè in caso di morte o della loro fisica o morale impossibilità di manifestare la propria volontà, gli avi e le avole hanno il diritto di fare opposizione al matrimonio dei loro nipoti (art. 82). Le nostre leggi civili del 1819 ...
‎1873
10
Il Codice civile italiano nei singoli articoli col ...
La enumerazione delle persdhe che possono fare opposizione è tassativa, e quindi non potrebbero farla gli affini che non vi sono compresi. E siccome trattasi di un diritto che il legislatore ha voluto ristretto entro'certi limiti, sarebbe violata la  ...
‎1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE OPPOSIZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare opposizione no contexto das seguintes notícias.
1
Paita: “Pronti a fare opposizione ferma”
Lavoreremo in questa direzione, ispirando la nostra azione politica a un principio ben preciso: fare opposizione ferma, ma stando sul merito delle questioni", ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
2
FARE OPPOSIZIONE
Dall'opposizione siamo riusciti a far prendere un importante impegno al nostro comune (l'unico) a dimostrazione, ancora una volta, del grande lavoro svolto ... «Blog di Beppe Grillo, jun 15»
3
Enzo Patuzzi (FI): “I Seniores di Lecco e provincia pronti a fare
Enzo Patuzzi (FI): “I Seniores di Lecco e provincia pronti a fare opposizione” ... saranno chiamati a Fare anche quelli che erano più portati solamente a Dire. «LeccoNotizie.com, jun 15»
4
Ecosociali decisi a fare opposizione: «Mai con la Lega»
Ecosociali decisi a fare opposizione: «Mai con la Lega» ... non daranno l'appoggio alla sua maggioranza e quindi lunedì saranno sui banchi dell'opposizione. «Alto Adige, jun 15»
5
POLITICA / Regione: Fi a Tallini, “la nostra e' opposizione
Sarebbe opportuno che ognuno pensasse a fare il proprio lavoro in un contesto di ... “Se fare opposizione dura significa mortificare e umiliare la dignita' altrui ... «Catanzaro Informa, abr 15»
6
Salvini a Roma: per stare all'opposizione non bisogna essere …
L'opposizione al governo Renzi non può essere quella che sventola le celtiche e ... Si può fare opposizione senza essere razzisti o fascisti, perché il razzismo ... «Il Fatto Quotidiano, fev 15»
7
M5S: Pizzarotti, parabola dipende da modo fare opposizione, da me …
Roma, 23 feb. (AdnKronos) - "Non mi interessa se il Movimento a livello nazionale" sceglie l'opposizione dura a Renzi e il suo governo. "Ho le mie idee e anzi ... «Sardegna Oggi, fev 15»
8
Un “Piacentino per Dosi” pronto a fare opposizione al sindaco
«Se Dosi non tiene conto del nostro 13%, sono pronto a fare opposizione. ... cambia: se non dà l'assessorato ai “Piacentini per Dosi”, passo all'opposizione». «IlPiacenza, dez 14»
9
Vendola: «Migliore ci risparmi le lezioni su come fare opposizione»
BARI — Le 18 di ieri pomeriggio. Nichi Vendola cammina nervosamente nella sua stanza mentre parla con il cronista. Ogni tanto vibra il cellulare: da Roma gli ... «Corriere del Mezzogiorno, ago 14»
10
Maurizio Martina: "Non siamo qui per fare opposizione a Renzi"
Maurizio Martina: "Non siamo qui per fare opposizione a Renzi" Maurizio Martina (ansa) ROMA - "Non ci omologhiamo al renzismo ma collaboriamo, non ... «La Repubblica, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare opposizione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-opposizione>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT