Significado de "fare nuovo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE FARE NUOVO EM ITALIANO

fare nuovo

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE NUOVO

Fare nuovo é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «FARE NUOVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare nuovo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de fare nuovo

sostituire

TRADUÇÃO DE FARE NUOVO

Conheça a tradução de fare nuovo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fare nuovo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare nuovo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 再来一次
• Tradutor português - espanhol: hacer de nuevo
• Tradutor português - inglês: Do it again
• Tradutor português - hindi: इसे फिर से करो
• Tradutor português - arabe: أعاد الشئ مرة أخرى
• Tradutor português - russo: сделать еще раз
• Tradutor português - português: fazer de novo
• Tradutor português - bengali: আবার
• Tradutor português - francês: faire à nouveau
• Tradutor português - malaio: melakukan lagi
• Tradutor português - alemão: wieder tun
• Tradutor português - japonês: もう一度やります
• Tradutor português - coreano: 다시 do
• Tradutor português - javanês: apa maneh
• Tradutor português - vietnamita: làm lại
• Tradutor português - tâmil: மீண்டும் செய்ய
• Tradutor português - marata: पुन्हा पुन्हा त्याच गोष्टी
• Tradutor português - turco: tekrar yapmak
• italiano: fare nuovo
• Tradutor português - polonês: powtarzać
• Tradutor português - ucraniano: зробити ще раз
• Tradutor português - romeno: face din nou
• Tradutor português - grego: ξανακάνουμε
• Tradutor português - africâner: doen weer
• Tradutor português - sueco: göra igen
• Tradutor português - norueguês: gjøre igjen

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE NUOVO»

Descubra o uso de fare nuovo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare nuovo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...

CAP;V.Art.II. Principio , Proseguimento, Compimen;o , ec. del-z Mai-'vez' . Fate resto , che co- v Fare di nuovo: v; Fare nuovo. Farc esecuzione. Eseguire . Fare faccende . Operare afl'ai . Fare fatto . Opera— re. Fare festa , per Terminare , Fmire ...

Girolamo Andrea Martignoni, 1743

Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...

I. FARE NUOVO, o D] Nuovo. Rinnovare. L. dama face”, reno-ture. Gr. íyuanáv . _ S. I. Farsi nuovo di checcheflìa , Mostrare di non averne notizia, che altriñ menti si dice nell'uso, Fare il nescio. L. nzscflumse esse simulare . Tambu-cum!” 3.167 ...

Accademia della Crusca, 1741

Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...

Fare nuovo, o di nuovo. Rinnovare. L. denuo facere , renovare . Gr. ìy^xn^iv . §. I. Farli nuovo di checcheflìa , Mo- ftrare di non averne notizia, che altrimenti fi dice nell' ufo , Fare il nefeio . L. nefeium fé effe fimulare .Tac.Dav.ann. 1^.167. $. II.

Accademia della Crusca (Florencia), 1741

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

D.G'io: Cell. 24. Petr. cap. 6. Fare nozze, o le nozze . Contrarre matrimonio , e Celebrare le folennità folite in taie occafione. Lat. nubere, nuptias celebrare. Boct .nov.17. 4. Fr.Iae. T. 3.19.6. Tac. Dav.ann. 12. 144. Cecch. Mrgf. 1. t. Fare nuovo , o ...

‎1741

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

Ctccl. Mtgl, i. i. FARE NUOVO , o DI NUOVO. Rinnovare . Lat. Jtnuò factt , rena- vare. Gr. • §. I. Farfi nuovo di checchefsia , Vale Moflrare di non averne notizia j che altrimenti fi dice nell' ufo Fare il nefcio . Lat . m f dum f, tfft fan. lart . Taf, Dav.

‎1739

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...

Petr. mp. 6. YARE Nozze, о LE NozzE. Contrarre matrimonio, e Celebrate le fvlcnnita Гоше in tale occafiole . Lat. падете , nuptiar relelmre . Boer. mv. arm. n.. 144. Cnel.' M03Í~ 1- 1- ` FARE Nuovo, o Dr 'много. Rinnovato . Lat.

‎1739

Dizionario della lingua italiana

FARE NUOVO o DI NUOVO . Rinnovare. Lat. renovare, denuo facere. Gr. ettccmveìv. §. I. Farsi nuovo di checchessia. Mostrare di non averne notizia; che altrimenti si disse talvolta nell'uso Fare il nescio. Lat. nescium se esse simulare.

‎1828

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z

Pieni . facete dammene» , v. Fare danno. . r -c-re deuttorem. v. Dare debito. facete decreta . v. Domatriare . facete dedttionetn . v. Arrendere. facete dcltaas , v. Fare moi ne . facete deauh. v. Fare nuovo, Al §.Far di nuovo. ff.ceti dum, condire . v.

‎1729

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...

facereeurrealíqew- v. Tenere con uno , Tenere ñ fiume ace-.5x. Fare nuovo,A.l S. Far di nuovo. . faure_ fidone... v. Dare argomento, Barefede. i . Îfameimpojlurem. v- Gabbare. (lione' fierereimpreflîonem. vaParebi-ecciafiare impres"furmimm . v.

‎1717

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

I ` Farsi nome.Acqui'starsi pregio. V. Stima. Fare noto. V. Si'gnifi`care. Fare nozze. V. Nozze. Fare nuovo, o di nuovo una cosa. Alíquxd renovate, restaurare, instaurare, ref ñcere ,_ integrare , redintegrarc , reparare. Farsi nuovo_di che che sia.

Giovanni Margini, 1820