Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare vista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE VISTA EM ITALIANO

fare vista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE VISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare vista é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE VISTA


a vista
a vista
archivista
ar·chi·vi·sta
attivista
at·ti·vi·sta
bellavista
bel·la·vi·sta
esclusivista
e·sclu·ʃi·vi·sta
hasta la vista
hasta la vista
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
mettersi in vista
mettersi in vista
nativista
na·ti·vi·sta
occhiali da vista
occhiali da vista
panslavista
pan·ʃla·vi·sta
perdere di vista
perdere di vista
positivista
po·ʃi·ti·vi·sta
provvista
prov·vi·sta
punto di vista
punto di vista
relativista
re·la·ti·vi·sta
rivista
ri·vi·sta
svista
ʃvi·sta
vista
vi·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE VISTA

fare una sceneggiata
fare una sfuriata
fare una sortita
fare una sosta
fare uno scivolone
fare uno sconto di
fare uno sforzo
fare uno squillo
fare uscire
fare uso
fare uso di
fare vedere
fare vendetta
fare vendetta di
fare venire l´acquolina in bocca a
fare vento a
fare viaggi
fare violenza a
fare visita a
farea

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE VISTA

aguzzare la vista
arrivista
cavista
collettivista
conclavista
confondere la vista
medievista
mettere in vista
neopositivista
non perdere di vista
oggettivista
preventivista
riservista
rotativista
schiavista
slavista
sottrarsi alla vista
stacanovista
stare a vista
ulivista

Sinônimos e antônimos de fare vista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE VISTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare vista» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare vista

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE VISTA»

fare vista fingere fare vista treccani finta mostrare apparenza capestro faccendo carezze gittò alla gola boccaccio tante volte bisogna anche virtu vertu visibile visita viso viste vita mozzafiato recensioni euromast tower guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte rotterdam paesi bassi come patch microsoft hotfix stampa migliorare prestazioni sicurezza windows mirano riparare software driver hardware portale italiani trova significato scritti dagli utenti master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver nonholetà hashtag cose dovrebbe età ascoltare dear jack mangiare calippo andare bagno

Tradutor on-line com a tradução de fare vista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE VISTA

Conheça a tradução de fare vista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare vista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare vista» em italiano.

Tradutor português - chinês

查看
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para ver
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Do sight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दृष्टि करो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

для просмотра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para ver
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেখতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour voir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk melihat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anzuzeigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビューへ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

볼 수 있습니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo ndeleng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để xem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்வையிட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाहण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görüntülemek için
70 milhões de falantes

italiano

fare vista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aby zobaczyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

для перегляду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru a vizualiza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για να δείτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te sien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

för att visa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å se
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare vista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE VISTA»

O termo «fare vista» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.941 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare vista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare vista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare vista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE VISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare vista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare vista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare vista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE VISTA»

Descubra o uso de fare vista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare vista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Morell. 3io. Poi fece viste d'andarsene, e dilungossiun poco. E 3a3. Ci fece molte volte ricomperare per biscazzi che ci facea, e ci è sempre convenuto fare vista di non vedere. Fir. As. 94. Fece m un tratto le viste d'essere stracco. Varch. Ercol.
‎1828
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Fare vista o viste. - V. in VISTA , tn.il. f. §. 403. Fare vivo, parlandosi di denari, vale Metterli a guadagno, Renderli fruttiferi. - V. in VIVO, aggeli. %. 406. Farla bene. Per Guadagnare, Ritrarre utile, e quindi Vivere con maggior commodo, più  ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ci fece molte volte ricomperare per biscazzi , che ci facea , e ci è sempre convenuto fare vista di non vedere . Fir . As . 94 . Feoe ia un tratto le viste d ' essere , stracco - parch . Ercol . 86 . Non già , che abbiamo da poter sprimere con una voce ...
‎1806
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Ci fece molte volte ricomperare per biscazzi , che ci facea, e ci è sempre convenuto fare vista di non vedere. Fir. As. 94. Feoe ia un tratto le viste d'essere stracco. varch. Ercol. 86. Non già, che abbia no da poter sprimere con una voce sola ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
5
Dizionario della lingua italiana
Se separatamente cucinarne Vorrà mastro Pasquino una, o due volte, Quattro, o sei, mi farà'l viso dell'arme. 6. Far viso ammirativo vale Mostrare ammirazione. Ar. Supp. 2. 1. (C) Subito, Facendo il viso ammirativo, dicogli. FARE VISTA, VISTE ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5. Ma dopo tiqua n to , non facendo 1* acqua alcuoa vista di dorer rit tare ec. , cominciarono a camminare. Cavale. Speech. Cr. i5o. Sô- gliono mostrar la borsa aperta , e fare vista di dauarí. (V) # §. III. Fare vista , vale anche Fare cstentazione .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana
Fare vista, vale anche Fari! ovieniuziane. Reti. Tull. pag. 57. (Holos'na 1821;). Nella conclusione sia il diciture ammaestrato, che non dica quella che nel proemio. o nella narrazione ha delle di sopra. perch'e parrebbe il detto suo cosa pensata ...
‎1836
8
Vocabolario universale italiano
Fare vista, J. i.] Lai. dissimulare. Gr.iiptoitvnr3xi.Bocc. nov. 77. 3o. Vista Accendo d' andarsi a letto , la fante ne mandò a dormire. Cran.Morr.il. z65 Clii ti conduce in sul fatto, prima ti dica nulla , con due o Ire che 'I serviranno , o che ne faranno ...
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Nella conclusione sia il dieilore ammaeslrato. che non dica quello che nel proeruio, o nella narratione Isa detto di sopra, parchi parrebbe il detto suo cosa pensata . e che dello ingegno,e memoria sua volesse fare vista. (CP) * S. IV. Eper mrlnf.
‎1836
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Farcd Fare vista , [viste o le Viste]: Fingene, Simu. lare. [V. Fare via-la, 1.] Lat. dissimulare. GhtipwvuiwfirzuBocc. "mi. 77. 30. Vista fnccumlo d'andarsi a letto , la fante ne mandò a dnrmire,cmmMnl'nlLzoó Chi ti conduce in sol l'alto. prima ti dica ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare vista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-vista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z