Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare uso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE USO EM ITALIANO

fare uso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE USO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare uso é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE USO


dare in uso
dare in uso
essere in uso
essere in uso
fare cattivo uso
fare cattivo uso
fuori uso
fuori uso
in uso
in uso
mettere in uso
mettere in uso
rimettere in uso
rimettere in uso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE USO

fare una lavata di capo a
fare una mostra
fare una papera
fare una passeggiata
fare una pausa
fare una piazzata
fare una riverenza
fare una scelta
fare una scena
fare una scenata
fare una sceneggiata
fare una sfuriata
fare una sortita
fare una sosta
fare uno scivolone
fare uno sconto di
fare uno sforzo
fare uno squillo
fare uscire
fare uso di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE USO

abuso
caruso
chiuso
concluso
confuso
deluso
diffuso
disuso
escluso
fuso
incluso
inconcluso
infuso
multiuso
muso
profuso
rinchiuso
riuso
suso
uso

Sinônimos e antônimos de fare uso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE USO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare uso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare uso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE USO»

fare uso adoperare giovare impiegare servire servirsi usare usufruire utilizzare fare traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi indurre della musica master homolaicus lemmi funz intr vedi anche droghe wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum exert dicios miglior parole risultato diretto appigliarsi ricorrere parola registro donne età fertile devono esempi contraccettivo efficace durante fino anni dopo trattamento vedere sotto periodo attesa giorni strumentale collins dictionaries official italian over translations words guida deve occhiali vista lenti contatto solo quando miopia supera diottrie falso relazione uṡare treccani usus part pass qualcosa qualcuno ciclismo danilo luca impossibile doping arrivare primi giro italia corridore sono combine può qualche tipo sostanza stupefacente scientology auditing

Tradutor on-line com a tradução de fare uso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE USO

Conheça a tradução de fare uso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare uso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare uso» em italiano.

Tradutor português - chinês

利用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer uso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Use it
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इसका उपयोग करें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستفادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

использовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazer uso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যবহার করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

utiliser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggunakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nutzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

利用します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사용하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggunakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sử dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயன்படுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वापर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

faydalanmak
70 milhões de falantes

italiano

fare uso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skorzystać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

використовувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face uz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνουν χρήση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebruik maak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

använda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjøre bruk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare uso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE USO»

O termo «fare uso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.997 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare uso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare uso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare uso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE USO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare uso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare uso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare uso

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FARE USO»

Citações e frases célebres com a palavra fare uso.
1
Donald Woods Winnicott
È nel giocare e soltanto mentre gioca che l’individuo, bambino o adulto, è in grado di essere creativo e di fare uso dell’intera personalità, ed è solo nell'essere creativo che l’individuo scopre il sé.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE USO»

Descubra o uso de fare uso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare uso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Progetto Mosaico 2000: una ricerca sul disagio giovanile e ...
Credo che il motivo che spinge una ragazza a fare uso di queste sostanze stupefacenti sia la voglia di fuggire da questa realtà, da questo mondo senza ideali. Vorrei precisare solo una cosa! Dalle risposte date potrebbe sembrare che io ...
Antonello Miccoli, 2002
2
Pratica del manovriere navale per uso della Marina mercantile
Dovendosi poi ammainare , e serrare il fiocco , si allasca un poco la scotta, si molla il fiunco , si tira il caricabasso , e dopo che li canncstrelli combaceranno all' 0stremo dell' asta si mandano i marinari a serrarlo . Si noti , che volendosi fare uso ...
Michele Fileti, 1815
3
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. usare, servirsi. valcrsi. prevalcrsi. giovarsî. metter ad opera , ¡n opera una cosa , metter in uso : fare uso : o far buon uso. convertiré una cosa ne' suoi bisogni ec. porre , metter mano a ... Si corne mi derrei di voi , se bisognandovi valervi di ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
4
La musica tra conoscere e fare
Rispetto ad altre epoche della storia umana, questo enorme bagaglio sonoro di culture musicali diverse, grazie alla rivoluzione dei media, è oggi a nostra disposizione e ne possiamo fare uso con relativa facilità. È essenziale però operare ...
G. La Face Bianconi, La Face Bianconi, Scalfaro, A. Scalfaro, 2012
5
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
In quanto ai cannoni si può in questo caso fare uso dell' altezza dell' alzo indicata nelle tavole , perchè l' angolo d' inclinazione del pezzo trovasi naturalmente aumentato allorchè si dirige sopra un oggetto elevato. S. 203. Si trovano ...
‎1830
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Fare uso. 10. Accettare alcuna cosa, giovaraenc. 11. Ed usato anche nel ai'n dei 3., 5. e 7. (ni'ù. 2.). 12. Diceai Usare diligenza, e 'nel'. procurare. 13. Dicesi Urare esercizio. e vale iîg-tarsi. H. Dicesi Uierc forza. e vale Commutteic alto violento.
‎1839
7
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
È chiaro dunque che di Dio dobbiamo godere e non fare uso. Godi infatti (come dice S. Agostino) di ció da cui sarai reso beato e in cui poni la speranza di poterlo raggiungere. Di ció infatti lo stesso parla dove afferma: «Diciamo che noi  ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
8
Come fare in casa gelati e sorbetti
Il latte non deve essere stato sottoposto a trattamenti termici troppo elevati che possano averne deteriorato le proprietà nutrizionali e organolettiche. Sarà perciò preferibile fare uso di latte intero pastorizzato. Buoni risultati si possono ottenere  ...
9
La filosofia del "primo" Aristotele
Poiché vivere in atto significa fare uso dell'anima, il vero vivere sarà appunto l' attività dell'anima. «Ma il fare uso di una qualsiasi cosa — continua Aristotele — consiste in questo: qualora vi sia la capacità (Suvauic.) di fare una cosa sola, ...
Enrico Berti, 1997
10
Piani per la sicurezza dei cantieri
Provvedere al ripristino dei regolari parapetti eventualmente rimossi e/o non più affidabili. Non utilizzare ponti su cavalletti posti su ponteggi e/o in vani che presentino aperture verso il vuoto. Fare uso di ponti su ruote allestiti in modo corretto.
Massimo Marrani, Alessandro Matteucci, 2001

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE USO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare uso no contexto das seguintes notícias.
1
9 errori commessi sotto la doccia che possono fare davvero male …
Potresti pensare che un forte getto d'acqua calda abbia effetti terapeutici rilassando i tuoi muscoli, ma un dermatologo ti direbbe di fare uso dei regolatori del ... «L'Huffington Post, abr 15»
2
Madonna: "I miei figli possono fare uso di droghe, purché con …
La popstar scandalizza ancora una volta con una dichiarazione destinata a far discutere. Ai microfoni della britannica ITV si è infatti detta aperta all'uso di ... «Gossip Fanpage, fev 15»
3
In Italia le donne sono più disposte a fare uso dell'Internet delle cose
L'opinione degli italiani circa la prospettiva di “connected life” e l'attudidine verso la tecnologia. Nonostante le preoccupazioni, quasi 9 su 10 donne in Italia ... «Macity, fev 15»
4
I capelli si possono lavare anche senza fare uso di shampoo
E' parere comune fra idermatologi che se si diminuisce gradualmente l'uso ... Questo esperiment osi può fare, e occorrono dalle due alle sei settimane di tempo. «Impronta Unika, jan 15»
5
Uomini e Donne | Alessio Lo Passo | Sostanze illecite | Messaggio
Dal canto mio posso dire di aver sbagliato a fare uso di sostanze non legali, ma l'ho fatto x lavoro, non per altro...Per dimagrire velocemente e prerarmi x un ... «Gossipblog.it, jun 14»
6
JUSTIN BIEBER/ News, continua a fare uso di sostanze stupefacenti?
JUSTIN BIEBER NEWS Justin Bieber si è dato molto da fare per aver sizzurp e marijuana prima di partire per Atlanta, e molti amici sono coinvolti, riporta TMZ. «Il Sussidiario.net, fev 14»
7
Ciclismo, Danilo Di Luca: "E' impossibile non fare uso di doping e …
"E' impossibile non fare uso di doping e arrivare nei primi 10 al Giro D'Italia - dice l'ex corridore in una intervista a 'Le Iene show' -. Mi sono dopato perché non ... «TGCOM, jan 14»
8
Ciclismo, Armstrong confessa il doping e attacca l'Uci: “Sapevano …
Le dichiarazioni nella trasmissione di Oprah Winfrey, che andrà in onda giovedì. Il texano ha ammesso di aver iniziato a fare uso di sostanze a metà degli anni ... «Il Fatto Quotidiano, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare uso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-uso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z