Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stare a vista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STARE A VISTA EM ITALIANO

stare a vista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STARE A VISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stare a vista é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STARE A VISTA


a vista
a vista
archivista
ar·chi·vi·sta
attivista
at·ti·vi·sta
bellavista
bel·la·vi·sta
esclusivista
e·sclu·ʃi·vi·sta
hasta la vista
hasta la vista
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
mettersi in vista
mettersi in vista
nativista
na·ti·vi·sta
occhiali da vista
occhiali da vista
panslavista
pan·ʃla·vi·sta
perdere di vista
perdere di vista
positivista
po·ʃi·ti·vi·sta
provvista
prov·vi·sta
punto di vista
punto di vista
relativista
re·la·ti·vi·sta
rivista
ri·vi·sta
svista
ʃvi·sta
vista
vi·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STARE A VISTA

stare a
stare a cuore
stare a galla
stare a grattarsi
stare a pennello
stare a regime
stare a riposo
stare a sedere
stare a sentire
stare accanto a
stare accorto
stare addosso
stare addosso a
stare ai patti
stare al gioco
stare al mondo
stare al passo
stare al timone di
stare all´erta
stare all´offensiva

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STARE A VISTA

aguzzare la vista
arrivista
cavista
collettivista
conclavista
confondere la vista
medievista
mettere in vista
neopositivista
non perdere di vista
oggettivista
preventivista
riservista
rotativista
schiavista
slavista
sottrarsi alla vista
stacanovista
stilnovista
ulivista

Sinônimos e antônimos de stare a vista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STARE A VISTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stare a vista» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de stare a vista

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STARE A VISTA»

stare a vista bordeggiare costeggiare stare sottocosta vista master homolaicus lemmi funz vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore contrario tutti utenti quali sono scopri transitivo visualizza foto gratuite mystockphoto premium sfoglia archivio illustrazioni stock esplorate elenco accedi registrati immagini albero fresca acqua download gratuito widescreen fresco witcher retro migliori posti stati uniti offerte hotel voli cerchiamo confrontiamo prezzi più siti

Tradutor on-line com a tradução de stare a vista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STARE A VISTA

Conheça a tradução de stare a vista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stare a vista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stare a vista» em italiano.

Tradutor português - chinês

被曝光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la exposición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stand out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवगत कराया जा रहा है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подвергаясь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sendo expostos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উন্মুক্ত হওয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être exposé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terdedah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

freigelegt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

露出しています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kang kapapar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được tiếp xúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்படுத்திய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उघड केली जात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maruz
70 milhões de falantes

italiano

stare a vista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

narażania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наражаючись
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiind expusă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που εκτίθεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blootgestel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att exponeras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blir utsatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stare a vista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STARE A VISTA»

O termo «stare a vista» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.978 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stare a vista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stare a vista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stare a vista».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stare a vista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STARE A VISTA»

Descubra o uso de stare a vista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stare a vista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le vestigia e rarita di Roma antica ricercate e spiegate
Che le porre de'mausolei non fieno stare a vista de'passaggierí , vien anche dimostrato dalla Piramide di Cajo Cestio , dal Mausoleo di Scipione Affricano, di cui si è parlato , e da altri .. Così il sorestiere deve immaginarsr degli altri mausolei ...
Francesco de' Ficoroni, 1744
2
Unità d'Emissione, libero credito. Cenni sulla questione ...
Invece le case « di sconto e deposito non hanno lo stesso privilegio; quando « prestano, accordano un termine, ed il loro danaro non ri« torna che a date scadenze; e perchè dunque si fanno pre« stare a vista? Certo nessun commerciante ...
G. A. PAPA, 1866
3
Memorie Storiche Civili, Ed Ecclesiastiche Della Citta, E ...
... susseil Gerione csi-Annibale , certamente che non può capirsi , come avrebbe egli potuto far tutto questo, e stare a vista del nemico , che si ritrovava ne' Campi Lariuati , e due miglia lontano da Gerione = all' incontro ritenendo Anniblalg * l ...
‎1744
4
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
... meglio di stare a vista di quel consesso aspettandolo: ExpeRabonomentuutn , quoniambo- numest ,in conspeélu Santlorumtuarum, Parlò Geremia , e riputò doversi da Dio pigliareil Giusto: Hoc est nomen , quod vocabunt eum , Domims ...
Paolo Segneri, 1720
5
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù ...
... Siantità,edi terrore -` Saníìumz É* terribile ' ' name” 5]er ,* ma non gli die poi lÎ animo di 'sormarlo più espressamente: anzi protesto, che amava meglio di stare a vista di quel consesso aspettandolo: Expeffabonomen tum» , quom'am baPs.
‎1720
6
Opere del padre Paolo Segneri della compagnia di Gesu
... (Ps. 110,10);manougli diè poi l'animo di formarlo più espressamente: anzi protestò che amava meglio di stare a vista di quel consesso aspettandolo: cxpectabo nomen tuum, quantum bonum est in conspectu sanclorum tuorum(Ps. 51, il).
‎1844
7
Memorie storiche, civili ed ecclesiastiche, della citta e ...
... parla di Annibale , duo ferme a Gerione milita m tumulum hofli conspeüumz or se la Cirignola, o Dragonara › fumi il Gerione di Annibale , certamente che non può capirsi , come avrebbe eglÎ t potuto far tutto questo , e stare a vista del nemico ...
Giovanni Andrea Tria, 1744
8
Opere
... terribile nomen eius; ma non gli diè poi l' animo di formarlo più espressamente; anzi protestò che amava meglio di stare a vista di quel consesso aspettandolo: Expectabo nomen tuum, quoniam bonum est, in con- spectu sanctorum luorum.
Paolo SEGNERI, 1857
9
Opere del Padre Paolo Segneri: Panegirici sacri; Prediche ...
... et terribile nomen eius; ma non gli diè poi l' animo di formarlo più espressamente; anzi protestò che amava meglio di stare a vista di quel consesso aspettandolo: Expeclabo nomen tuum, quantum bonum est, in conspectu sanctorum tuorum.
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
10
Il tesoretto: Hausschatz italienischer Poesie : Auswahl aus ...
Cento altre intorno e cento Ninfe vedeansi a' prova Tesser ghirlande a' crini, e fiori al seno; E 'l ciel parea contento Stare a vista si nova, Sparso d' un chiaro e lucido sereno; E. 'n guisa' d' un baleno Tra nuvolette aurate Vedeasi Amor' con l'  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1846

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stare a vista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stare-a-vista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z