Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sottrarsi alla vista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOTTRARSI ALLA VISTA EM ITALIANO

sottrarsi alla vista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTRARSI ALLA VISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sottrarsi alla vista é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOTTRARSI ALLA VISTA


a vista
a vista
archivista
ar·chi·vi·sta
attivista
at·ti·vi·sta
bellavista
bel·la·vi·sta
esclusivista
e·sclu·ʃi·vi·sta
hasta la vista
hasta la vista
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
mettersi in vista
mettersi in vista
nativista
na·ti·vi·sta
occhiali da vista
occhiali da vista
panslavista
pan·ʃla·vi·sta
perdere di vista
perdere di vista
positivista
po·ʃi·ti·vi·sta
provvista
prov·vi·sta
punto di vista
punto di vista
relativista
re·la·ti·vi·sta
rivista
ri·vi·sta
svista
ʃvi·sta
vista
vi·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOTTRARSI ALLA VISTA

sottoveste
sottovia
sottovita
sottovoce
sottovuoto
sottozero
sottraendo
sottraggere
sottraibile
sottraimento
sottrarre
sottrarre a
sottrarre alla morte
sottrarsi
sottrarsi a
sottrattivo
sottratto
sottrattore
sottrazione
sottufficiale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOTTRARSI ALLA VISTA

aguzzare la vista
arrivista
cavista
collettivista
conclavista
confondere la vista
medievista
mettere in vista
neopositivista
non perdere di vista
oggettivista
preventivista
riservista
rotativista
schiavista
slavista
stacanovista
stare a vista
stilnovista
ulivista

Sinônimos e antônimos de sottrarsi alla vista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOTTRARSI ALLA VISTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sottrarsi alla vista» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sottrarsi alla vista

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOTTRARSI ALLA VISTA»

sottrarsi alla vista scomparire sparire sottrarsi alla vista intr pagina risultato della ricerca funz trovati cosa felicità possedimento ogni sorta bene portale italiani trova significato grandi dizionari opinione vorrei esprimere punto ragione qualcuno farsi vedere fare modo essere visti nascondere corriere imboscarsi eclissarsi rintanarsi isolarsi segregarsi contr mostrarsi celarsi annidarsi rivelarsi soggetto master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri sinonimia intransitivo presenti questa parola visualizza contrario tutti scritti dagli isaia guai quanti vogliono signore domenica dopo martirio giovanni precursore salmo ebrei siete italian favorites

Tradutor on-line com a tradução de sottrarsi alla vista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOTTRARSI ALLA VISTA

Conheça a tradução de sottrarsi alla vista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sottrarsi alla vista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sottrarsi alla vista» em italiano.

Tradutor português - chinês

从图
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a la vista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Get out of sight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देखने से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من رأي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с точки зрения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

do ponto de vista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিউ থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de la vue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dari pandangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aus Sicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビューから
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보기에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka tampilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khỏi tầm nhìn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்வையில் இருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दृश्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görünümden
70 milhões de falantes

italiano

sottrarsi alla vista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z widoku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з точки зору
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de la vedere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από την άποψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uit die oog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

från vyn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fra visningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sottrarsi alla vista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOTTRARSI ALLA VISTA»

O termo «sottrarsi alla vista» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.480 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sottrarsi alla vista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sottrarsi alla vista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sottrarsi alla vista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOTTRARSI ALLA VISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sottrarsi alla vista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sottrarsi alla vista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sottrarsi alla vista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOTTRARSI ALLA VISTA»

Descubra o uso de sottrarsi alla vista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sottrarsi alla vista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una speranza per i genitori. Le ritualità che rigenerano ...
L'appoggio del tavolo permette di sedersi comodamente attorno e le mani, che non possono con facilità sottrarsi alla vista sono costrette anch'esse, come le labbra o la mimica facciale alla comunicazione. Il tavolo è, quindi, il mobile del ...
Domenico Cravero, 2007
2
Figlio del circo
Al contrario,la civettuola Miraprotendeva lelunghe braccia pelose tra le sbarre dellagabbia come sevolesse abbracciarlo. Gautama reagì pisciandocon violenza indirezione di MartinMills. Questi riteneva opportuno sottrarsi alla vista degli ...
John Irving, 2012
3
Trattato di diritto internazionale moderno
Che se qualche bastimento nemico partisse, le navi belligeranti che appartengono alla nazione avversaria, devono trattenersi nel porto per lo spazio ancora di ventiquattr' ore, onde abbia tempo di sottrarsi alla vista di chi ha interesse di ...
Giuseppe Sandonà, 1870
4
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
Quivi sta un bel palazzo'ed un convento di Cappuccini, Ordine che in ogni paese, per sottrarsi alla vista del gran mondo, ficcossi nei luoghi più soliughi, ma ameni e deliziosi alla vista. BELVEDERE, già convento de' Frane (toscani, nel ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1832
5
Corografia dell'Italia
Quivi sta un bel palazzo ed un convento di Cappuccini , Ordine che in ogni paese, per sottrarsi alla vista del gr.in mondo, fiecossi nei luoghi più solinoli, ma ameni e deliziosi alla vista. BELVEDERE, già convento de' Francescani, nel territorio ...
Giovanni B. Rampoldi, 1832
6
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
... lontani sempre mai dai luoghi dei patimenti e delle grida , la vostra prudenza è simile'a quella degli uccelli poco accorti, i quali nascondendo solamente la testa sotto l'erba, credono di sottrarsi alla vista del cacciator ehe gli ammazza.
‎1767
7
Io, un altro: strategie di uno sguardo filmante alla ...
... se il processo di costruzione-restituzione delle immagini portasse inscritto in sé il bisogno di essere viste e riviste" e ogni volta inesauribili nel loro brulicare immaginario e nel loro darsi- sottrarsi alla vista, in una intermittenza visto-non visto, ...
Luciano Barisone, Carlo Chatrian, Giona A. Nazzaro, 2002
8
Il mistero di Clic
Ma se è così perchè Simona non si è spostata di quel tanto che sarebbe bastato per sottrarsi alla vista di quell'intruso? Il piacere di guardare è vecchio quanto il mondo e si è sempre accompagnato al piacere di mostrarsi. Carlo non può ...
Renato Amoroso, 2008
9
L' orfana di Ginevra: azione mimica in cinque atti
\i ATTO SECONDO La Scena rappresenta una magnifica sala nel castello di Saùwille; in prospetto gran porta che mette al principale scalone del palazzo. Teresa vorrebbe sottrarsi alla vista di tutti, ma viene da Adolfo trattenuta e rimproverata ...
Domenico Ronzani, 1841
10
Roberto Devereux: Tragedia lirica in 3 atti. Da ...
ATTO SECONDO La Scena rappresenta una magnifica sala nel castello di Sainville; in prospetto gran porta che mette al principale scalone del palazzo. Teresa vorrebbe sottrarsi alla vista di tutti, ma viene da Adolfo trattenuta e rimproverata ...
Salvatore Cammarano, 1841

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOTTRARSI ALLA VISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sottrarsi alla vista no contexto das seguintes notícias.
1
il prof agli studenti non musulmani: «Durante il Ramadan mangiate …
Gli artefici del raid sono stati già assicurati alla giustizia. ... costretti a mangiare in un bagno per sottrarsi alla vista dei compagni che rispettano il Ramadan. «Il Messaggero, jun 15»
2
Evade dai domiciliari, un 24enne "beccato" a bordo del treno
Ha messo in atto un goffo tentativo di sottrarsi alla vista degli agenti, ma ormai non c'era scampo per un 24 enne evaso dagli arresti domiciliari e individuato a ... «VeneziaToday, jun 15»
3
Campi: rubano al centro commerciale, due arresti
Nascosto dietro un cassonetto della spazzatura cercava di sottrarsi alla vista della volante, che transitava in via Renata Bianchi. Ma l'uomo, un trentacinquenne ... «GenovaToday, mar 15»
4
Ladri ragazzini fermati mentre tentano di saccheggiare un …
posto_blocco_carabinieri_foll FOLLONICA – Il suo atteggiamento è apparso subito molto sospetto. Il fatto che cercasse di sottrarsi alla vista dei carabinieri ... «Il Giunco.net, mar 15»
5
E proprio Lui
Questo annuncio, di fronte al quale si trovarono per la prima volta le donne che andarono al ... Rimane corporeo come prima, eppure può sottrarsi alla vista (cfr. «Il Sussidiario.net, mar 13»
6
Droga e Aids: una trappola mortale per le donne afghane
Shukofar soffriva già la dipendenza quando ha dato alla luce il primo figlio. ... radicata l'usanza che impone alla donna di sottrarsi alla vista degli uomini, ... «OsservatorioIraq, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sottrarsi alla vista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sottrarsi-alla-vista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z