Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fomentazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOMENTAZIONE EM ITALIANO

fo · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOMENTAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fomentazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOMENTAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fomentazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fomentazione no dicionário italiano

A definição de fomento no dicionário é ação e resultado de fomento: f. de vício de discórdia. Fomentation é também a aplicação de fomentos.

La definizione di fomentazione nel dizionario è azione e risultato del fomentare: f. del vizio, della discordia. Fomentazione è anche applicazione di fomenti.


Clique para ver a definição original de «fomentazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FOMENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FOMENTAZIONE

follone
folloniere
follow-up
folta
foltamente
foltezza
folto
fomenta
fomentare
fomentatore
fomento
fomite
fon
fonare
fonastenia
fonatorio
fonazione
foncé
fonda
fondaccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FOMENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de fomentazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FOMENTAZIONE»

fomentazione fomentazione treccani fomentazióne tardo fomentatio onis qualsiasi forma medicamentosa liquida usata applicazioni locali grandi dizionari zió azione risultato fomentare vizio della discordia applicazione fomenti corriere sera scopri traduzione termine lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica cosa dizionarioitaliano dicios traduzioni fomentation miglior gratuito italian pronuncia egli sospettava riceverebbe fomentatori aldobr dell acqua dicozione vale alla garzanti linguistica cura словари энциклопедии на академике fomenta tsjone farm ▷◁ fomento glossario medico dica leggi approfondita definizioni delle terminologie sapere terapia locale consistente nell applicazionedi fomentatione deriv fomentum glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Tradutor on-line com a tradução de fomentazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOMENTAZIONE

Conheça a tradução de fomentazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fomentazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fomentazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

热敷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fomentación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fomentation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكميد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

припарка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fomento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fomentation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penuaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fomentation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

湿布
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찜질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fomentation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gây phiến loạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fomentation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिथावणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıcak kompres
70 milhões de falantes

italiano

fomentazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podżeganie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

припарка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cataplasmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόθαλψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fomentation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fomentation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fomentation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fomentazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOMENTAZIONE»

O termo «fomentazione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.686 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fomentazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fomentazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fomentazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOMENTAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fomentazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fomentazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fomentazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FOMENTAZIONE»

Descubra o uso de fomentazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fomentazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuova farmacopea universale del sig. Roberto James f.d. ...
L, ì A i_ 738 FARMÃC'OPEA Patè: Erysipe/atosur. Fomentazione per la Rifipola. Si rendano di cime verdi difioridi lämbimo, ovvero di scorza interna dell'albero, quattro manipoli; e si faccia bollire o l'una, el'altra in sei pinte di acqua, fino che se ...
Robert James, 1758
2
Formolario, ossia raccolta di ricette di accreditati autori ...
FOMEN'I'AZIONE AMMONIACALE DEL FIILII. Prendasi di sale ammoniace p. 15, acqua p. 360, acquavite p. 60, sal di saturno p. 8. FOMENTAZIONE ANTISE'I' TICA . Prendasi di decotto di china saturo p. 1000 , canfora p. 8, tintura ed alcoolito ...
‎1869
3
Rimedi ayurvedici per malattie comuni. Manuale pratico per ...
Se le evacuazioni si regolarizzano con l'assunzione di simhanada guggulu, allora si somministrerà al paziente la polvere di triphala solo due volte alla settimana; altrimenti si darà tutti i giorni. Per questa malattia anche la fomentazione calda ...
Bhagwan Dash, 1999
4
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
FOMENTAZIONE Dl CAMOMILLA. 2,6- Lini contusi uno. i, ' Chamaemeli une. ii, Aqu. distill. lib. Vj, Paulisper coqne et cola. Fomentazione d' uso comune. FOMENTAZIONE Dl CONIO. 2L. Fu]. Conii recent. lib. j, Vel- fol. conii exsiccat. uno.
‎1831
5
Dizionario di chirurgia pratica
FOMENTAZIONE DI MURIATO D'AMMONIACA. fil. I“omenti com. munis lib. Ammon. Mur. une. Spirit. Camphorat. une. Al momento in cui si vuole far uso di questa decozione calda , vi si aggiugnerà il muriato d'ammoniaca e lo spirito.
Samuel Cooper, 1823
6
Alchimia e uso terapeutico dei metalli nell'ayurveda. L'uso ...
Tutto ciò va preso per sette giorni consecutivi. Durante il giorno, bisogna fare dei massaggi con l'ausilio di Bhrngamalaka taila. Terapia Svedana (Fomentazione) In un vaso fatto di terra, vengono messe in quantità di un prastha o 770 g in ...
Bhagwan Dash, 1997
7
Formulario practico degli ospedali civili di Parigi, ...
Fomentazione sinapisala (Carità, Fonqvuan). Farina_ di senape onc. iv. Acqua calda lib. j. Quando si vuole determinare una irritazione si sostituisce ai senapismi dei pannilini imbevuti in questa soluzione di senape, e si trattengono con ...
Felix Severin Ratier, 1824
8
Dizionario farmaceutico chimico portatile o sia Compendio di ...
Fomentazione per In gotta . P. di campece , e di abrotano ana quattro manipoli. Si facciano bollire in sei pinte d'acqua , sicchè se ne consumi un terzo . Si coli il liquore , e vi si disciolgano di sale di tartaro , e di sale ammoniaco ana due once.
Robert J. James, 1784
9
Ayurveda: la scienza della vita
Avvertenza Bisognerebbe smettere la fomentazione una volta alleviati raffreddore e dolore, controllare rigidità e pesantezza e prodotto della sudorazione. Ciò significa che il calore dovrebbe essere regolato in modo tale da non sottoporsi a ...
Vinod Verma, 1994
10
Dizionario
ivi Fomentazione contra la 'садят/щ 11211' Ё1/1ето , e de' Chirurg/1i dello Spedale 111 Am/ierdam . ivi Fomentazzone carmmatg*va . ivi Fameneazione comune . ivi Fomentazione per femorroidi . ivi Fomentazion.- per il fungo del Sig.
‎1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOMENTAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fomentazione no contexto das seguintes notícias.
1
Due donne stuprate da immigrati. Sms «virale», era un falso …
... di stampa evitando così di dover dare delle spiegazioni al popolo» non è solo uno scherzo di pessimo gusto, ma una fomentazione gratuita. «DiariodelWeb.it, jul 15»
2
Quel "delitto di odio" nella terra simbolo del razzismo infinito
«Madre Emanuel» e altri luoghi di culto esclusivamente «neri» furono chiusi, giudicati focolai di fomentazione contro i padroni. Così, fu soltanto ... «il Giornale, jun 15»
3
La crisi ucraina:un monito per l'Europa e per i vicini orientali
... su alcuni paesi anche attraverso la fomentazione di conflitti interni (Transnistria) ma senza tuttavia perseguire la riunificazione territoriale. «ISPIonline, abr 15»
4
Ruanda: insegnare il genocidio vent'anni dopo
... la storia sociopolitica e il sistema di valori insegnati durante il dominio belga hanno avuto un ruolo determinante nella fomentazione dell'odio ... «Il Caffè Geopolitico, mar 15»
5
Zayn… se non torni mi sveno!
... d'amore ma credo che nel caso specifico dei One Direction ci sia una fomentazione ed esasperazione dell'autolesionismo che non fa bene a ... «Il Quotidiano Italiano, mar 15»
6
Marino: "Sulla prostituzione zone out e tolleranza zero. La sicurezza …
... quei centri culturali frequentati perlopiù da convertiti e giovani migranti di seconda generazione, spesso vittime della fomentazione dal web. «Corriere di Roma News, fev 15»
7
Iraq, guerra civile dietro l'angolo?
L'Occidente si è specializzato, con le sue guerre, non tanto nel pianto per il rais cappottato ma nella fomentazione dell'instabilità. «Nuova Società, jun 14»
8
Una chiusura alla sperimentazione "ingiustificata"
La disinformazione e la fomentazione di paure ingiustificate rendono gli Ogm un tabù quando, invece, grazie alla tecnica del Dna ricombinante ... «RovigoOggi.it, jun 14»
9
Oculus di Mike Flanagan: la recensione
... malattie della madre e fomentazione alla violenza nel gioco (li vediamo giocare da piccoli con le pistole, fino a sparare realmente al padre). «Indie-eye, abr 14»
10
LIBRI/ Il “Riscatto mediterraneo” di Gianluca Solera
... usate anche con il governo di Hosni Mubarak per delegittimare degli oppositori politici: fomentazione della violenza, tradimento dello Stato. «Linkiesta.it, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fomentazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fomentazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z