Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frantoiano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRANTOIANO EM ITALIANO

fran · to · ia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANTOIANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frantoiano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRANTOIANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «frantoiano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
frantoiano

Moinho de petróleo

Oleificio

O moinho de óleo é uma indústria agrícola em que é realizado um processo de extração, com métodos mecânicos, do óleo contido na polpa de árvores de azeitonas. L'oleificio è un'industria agraria nella quale si attua un processo di estrazione, con metodi di tipo meccanico, dell'olio contenuto nella polpa delle drupe di olive.

definição de frantoiano no dicionário italiano

A definição de frantoiano no dicionário é aquela, que está envolvida em pressionar as azeitonas.

La definizione di frantoiano nel dizionario è che, chi è addetto alla frangitura delle olive.

Clique para ver a definição original de «frantoiano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRANTOIANO


australiano
au·stra·lia·no
boliviano
bo·li·via·no
colombiano
co·lom·bia·no
cotidiano
cotidiano
cristiano
cri·stia·no
emiliano
e·mi·lia·no
fabiano
fa·bia·no
giuliano
giu·lia·no
indiano
in·dia·no
italiano
i·ta·lia·no
marciano
mar·cia·no
mariano
ma·ria·no
mediano
me·dia·no
piano
pia·no
primo piano
primo piano
quotidiano
quo·ti·dia·no
russoiano
russoiano
soriano
so·ria·no
tolstoiano
tol·sto·ia·no
troiano
tro·ia·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRANTOIANO

frangivalanghe
frangivento
frangizolle
frangola
frangola comune
frangola triestina
frankenstein
Frankfurter
franklin
franoso
frantendere
franto
frantoio
frantoista
frantumare
frantumarsi
frantumazione
frantume
frantumi
franzese

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRANTOIANO

antoniano
anziano
ariano
artigiano
brasiliano
cartesiano
ciano
doriano
gabbiano
haitiano
hawaiano
liviano
marchigiano
meridiano
montepulciano
parmigiano
reggiano
siciliano
vegetariano
veneziano

Sinônimos e antônimos de frantoiano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRANTOIANO»

frantoiano oleificio industria agraria nella quale attua processo estrazione metodi tipo meccanico dell olio contenuto polpa delle drupe olive manuale anapoo associazione nazionale capitolo stato sanitario stadio maturazione raccolta conservazione trasporto lavaggio devono essere sane raccolte sulla dire basta più bisogna aggiungere artigiano ecco allora occorre individuare maniera precisa dettagliata schematica oggi dove vuole andare frantoiano cottage with pool ville firenze tripadvisor affitta questa casa vacanza camere canone settimana vedi foto recensioni disponibilità frantoio

Tradutor on-line com a tradução de frantoiano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRANTOIANO

Conheça a tradução de frantoiano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frantoiano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frantoiano» em italiano.

Tradutor português - chinês

frantoiano
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frantoiano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frantoiano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frantoiano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frantoiano
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

frantoiano
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frantoiano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frantoiano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Frantoiano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frantoiano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frantoiano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frantoiano
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frantoiano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frantoiano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frantoiano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frantoiano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frantoiano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frantoiano
70 milhões de falantes

italiano

frantoiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frantoiano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

frantoiano
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frantoiano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frantoiano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frantoiano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Frantoiano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frantoiano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frantoiano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANTOIANO»

O termo «frantoiano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.599 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frantoiano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frantoiano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frantoiano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRANTOIANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frantoiano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frantoiano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frantoiano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRANTOIANO»

Descubra o uso de frantoiano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frantoiano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Politiche e interessi nella crisi dell'olivicoltura italiana
Un contratto registrato di affitto dell'oliveto al frantoiano consente al proprietario di vendere le olive anche per gli anni a venire, e al frantoiano, dopo tre anni dalla registrazione, di beneficiare dell'integrazione comunitaria, autocertificandosi i ...
Giordano Sivini, 2001
2
Tecnologia dell'olio di casa extravergine d’oliva - Fare in casa
A tutt'oggi non risulta esista un codice di comportamento: tutto si basa sulla serietà dell'azienda e del frantoiano. È semplice invece tracciare l'dentikit del cliente ideale: il cliente ideale prenota la macina con anticipo, arriva puntuale ...
Edizioni Del Baldo
3
Raccolta completa dei decreti sui contratti di lavoro, a ...
... 16 ai 18 anni e di età superiore a 60 anni e donne dai 15 ai 55 anni .... » 529 Senza vitto Capo frantoiano L. 922 Sotto capo frantoiano » 890 Frantoiano età 18 -60 anni » 857 Frantoiano dai 16 ai 18 anni e di età superiore a 60 anni e donne  ...
Italy, Emanuele Levi, 1963
4
Busta paga. Con cedolini compilati
Retribuzione giornaliera (polizza frantoi) Individua la retribuzione giornaliera effettiva del lavoratore meglio retribuito che opera nel frantoio (cd. Capo frantoiano). Oppure, se nel frantoio non vi sono lavoratori con retribuzione effettiva (c'è solo ...
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010
5
Annali della Facoltà di agraria
Cultivar N. dei fiori N. dei frutti liberi 917 7.664 1.609 49 53,43 3,91 9,32 1230 12, 84 73,21 autoimpollinati 30 15 10 16 38 « Correggiolo di Pallesse » « Lazzero delle Guadalupe » « Frantoiano » 813 1.246 « Razzo » « Olivo della Sassa ...
‎1962
6
Tecnologie di lavorazione delle olive in frantoio. Rese di ...
... sia perché di proprietà del frantoiano stesso sia perché venduto dal produttore di olive al frantoiano privato sia perché conferito, dal socio olivicoltore, all'oleificio cooperativo che provvederà alla sua successiva commercializzazione.
Luciano Di Giovacchino, 2010
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Successivamente si dispose nel piatto del frantoio stesso la prima delle porzioni rammentate, trattenendovela per suo', epoca nella quale sembrò al frantoiano, che la pasta, nella quale quelle oliva erano già ridotte, fosse a quel grado che per ...
Francesco Gera, 1842
8
Saperi locali, innovazione e sviluppo economico: ...
I locali dove funzionano i macchinari sono generalmente di proprietà del frantoiano e in molti casi sono ubicati a ridosso della propria abitazione. Il titolare si occupa sempre personalmente del frantoio, seguendo interamente le fasi del ...
Antonio Sassu, 2003
9
I racconti del frantoio
Come al solito ammucchia ad un angolo dell'opificio i sacchi stracolmi ed i bidoni vuoti e va a legare fuori per riposare il suo asino a quella parte del muro esterno che Ciccuzzo, il mio capo frantoiano, chiama il “muro del pianto” dell'asino di ...
Giulio di Malta, 2013
10
Annali della sperimentazione agraria
Conclusioni Nel quadro degli studi e delle ricerche sulla olivicoltura dei Monti Pisani sono state compiute indagini ed osservazioni sulle seguenti cultivar che sono state individuate € caratterizzate : « Razzo », « Moraiolo », « Frantoiano » ...
‎1958

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANTOIANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frantoiano no contexto das seguintes notícias.
1
Zucchi, con Legambiente per un olio più "sostenibile"
... e concepito assieme a Legambiente, che ha elaborato un rigido disciplinare per tutti gli attori coinvolti: dal coltivatore di olive, al frantoiano, ... «La Repubblica, jul 15»
2
Qual'è la Giusta Temperatura per Estrarre l'Olio Extra Vergine d'Oliva?
Difficile per il frantoiano cambiare i parametri ogni volta che entra una nuova partita. E' il futuro della qualità dell'extra vergine. Se vogliamo ... «Teatro Naturale, jun 15»
3
L'Isola del Tesolio
... anche attribuito l'8° Premio "Selezione Speciale Barbera" dedicato alle professioni "chiave" del mondo dell'olio, dal frantoiano al giornalista. «Guidasicilia.it, jun 15»
4
Crollo del prezzo dell'olio d'oliva, l'autodenuncia di Deoleo
... un agricoltore o un frantoiano vede confezionatore e distributore vendere costantemente l'olio sottocosto, per sopravvivere, sarà tentato dalla ... «Teatro Naturale, jun 15»
5
Speranze per l'olio d'oliva italiano? Non è cosa semplice, occhialuto …
... o meno, frutto della lavorazione di olive italiane ad opera di un frantoiano che agisce in base ad un preciso codice produttivo e garantisce la ... «Teatro Naturale, mai 15»
6
Una patente per fare l'olio, frantoiani chiedono regole
A chiedere una licenza per esercitare la professione del frantoiano è Giampaolo Sodano, direttore dell'Associazione Italiana Frantoiani Oleari ... «Con i piedi per terra, mai 15»
7
Badalucco: il progetto "Roi Asilo Republic" del frantoio della Valle …
Il frantoiano della valle Argentina parteciperà infatti alla manifestazione biennale dedicata al business agroalimentare, organizzata da Fiera ... «SanremoNews.it, abr 15»
8
Tappo antirabbocco, necessario un bilancio a quattro mesi circa …
Nei confronti del frantoiano invece questa norma ha prodotto: un aumento di costi (i tappi anti-rabbocco costano come minimo il doppio se non ... «Teatro Naturale, abr 15»
9
“Donne, olio e fantasia”, quando la cucina si tinge di rosa e d'oro verde
Ma soprattutto dalle cure esperte di un bravo frantoiano: capacità di estrazione, niente fermentazione per non causare difetti quali il “riscaldo” e ... «SapereFood, abr 15»
10
Che ci fa una Coratina in Toscana? E se fosse meglio dell'originale?
Origine delle olive e maestria del frantoiano. Mai come quest'anno questi due elementi sono stati oggetto di diatribe tra i produttori. «Teatro Naturale, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frantoiano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frantoiano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z