Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frantumi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRANTUMI EM ITALIANO

frantumi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANTUMI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frantumi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRANTUMI


bruciaprofumi
bru·cia·pro·fu·mi
buoni costumi
buoni costumi
costumi
costumi
donna di facili costumi
donna di facili costumi
dumi
dumi
fumi
fumi
in frantumi
in frantumi
numi
numi
salumi
salumi
spremiagrumi
spre·mi·a·gru·mi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRANTUMI

frangivalanghe
frangivento
frangizolle
frangola
frangola comune
frangola triestina
frankenstein
Frankfurter
franklin
franoso
frantendere
franto
frantoiano
frantoio
frantoista
frantumare
frantumarsi
frantumazione
frantume
franzese

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRANTUMI

alle prime armi
armi
aromi
eccomi
estremi
fatto d´armi
fermi
legami
mi
montepremi
origami
problemi
rami
risparmi
rottami
sashimi
sintomi
tatami
temi
tsunami

Sinônimos e antônimos de frantumi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRANTUMI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «frantumi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de frantumi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRANTUMI»

frantumi macerie residui rottami rovine schegge ampolla gennaro roccia frantumi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti atoms flinders shatters smithereens dicios miglior gratuito tedesco tante altre mazza manda venti parabrezza cronaca giorni raid vandalico poco prima dell alba quartiere marco polo viareggio rumore wikizionario seconda persona singolare indicativo presente frantumare congiuntivo boine giovanni libro giustiniani pubblicato nella collana biblioteca

Tradutor on-line com a tradução de frantumi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRANTUMI

Conheça a tradução de frantumi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frantumi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frantumi» em italiano.

Tradutor português - chinês

成碎片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

añicos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smithereens
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टुकड़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع صغيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

черепки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedaços
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্র টুকরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

morceaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pecahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

smithereens
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

粉々
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산산조각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

smithereens
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mảnh vụn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறு துண்டுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अति बारीक तुकडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küçük parçalar
70 milhões de falantes

italiano

frantumi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drobne kawałki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

черепки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fărâmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρύψαλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergetelheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

småbitar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pinneved
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frantumi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANTUMI»

O termo «frantumi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frantumi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frantumi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frantumi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRANTUMI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frantumi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frantumi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frantumi

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FRANTUMI»

Citações e frases célebres com a palavra frantumi.
1
Massimo Recalcati
Coloro che decidono per il suicidio sono uomini che hanno perduto la loro immagine, che hanno incontrato uno specchio in frantumi, che non possono più riconoscersi in nulla. Sono stati spogliati della loro stessa immagine.
2
Suzanna Arundhati Roy
E' talmente facile mandare in frantumi una storia. Spezzare una catena di pensiero. Sciupare il frammento di un sogno portato in giro con precauzione, come un pezzo di porcellana.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRANTUMI»

Descubra o uso de frantumi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frantumi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mente locale: Un sindaco nel paese in frantumi
"L'elezione diretta del sindaco è forse la sola riforma istituzionale realizzata negli ultimi trent'anni in Italia".
Gaetano Sateriale, 2011
2
Italia in frantumi
Flessibilità, modernizzazione dell'industria e del sistema educativo, riforma di tasse e pensioni, globalizzazione.
Luciano Gallino, 2006
3
Tutto è in frantumi
Il 22 marzo 1943, in una bella giornata di sole, due «cacciatori di ebrei» prelevano Klaartje e Joseph de Zwarte dalla loro casa di Amsterdam.
Klaartje de Zwarte-Walvisch, 2012
4
Carteggio, 1906-1943
321 bis; poi in Frantumi seguiti da Plausi e botte, cit., pp. 1 1 1-1 16; ora in Il peccato. Plausi e botte. Frantumi. Altri scritti, cit., pp. 115-120), la n. 39, lavorevolissima lettura di Uomini e altri animali di Ugo Bernasconi, edito dal milanese Studio ...
Mario Novaro, Giovanni Papini, Andrea Aveto, 2002
5
Dizionario italiano
Ridurre in frantumi, in pezzi: questa macchina può frantumare le pietre 4 frantumarsi v.pr Rompersi in piccoli pezzi: il bicchiere cadendo si è frantumato. frantumi s.m.pi. Piccoli frammenti in cui si riduce un oggetto duro e fragile quando si ...
‎2001
6
L'astronomia e la geologia per l'intelligenza di ogni ordine ...
Penetrando nelle medesime ,forma novelle composizioni , e ne cambia si fattamente la loro struttura interna 'da ridurle facilmente in frantumi. Ciò a prescindere da un principio dissolvente che le rocce 'in sè stesse contengono. Ancora l' ...
‎1857
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando, dopo al cune operazioni simili, il tetto si è rialzato, si costruisce sul muro un interrimento con frantumi sul quale mettesi un rogo costruito nella stessa maniera. Dopo varie operazioni il tetto prende la forma di una alta volta ; allora per ...
‎1846
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Qui si trovano frantumi di vasi di alabastro , e una quantità di tegole inverniciate di colori bellissimi , il che corrisponde al racconto di Diodoro siculo, il quale narra che le mura e le torri del palazzo erano ornate di mattoni e tegole di- spinte, ...
‎1827
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... sensibilmente da altro tufo vulcanico cotanto ovvio nei contorni di Roma. Esso rinchiude nel suo impasto numerosissimi frantumi di pietra calcarea granulare , candida , probabilmente dolomitica ed alterata dal fuoco: od inoltre, sebbene ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
10
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Non è già che il volume della lagrima considerata ne' suoi frantumi aumenti sensibilmente dopo la rottura; perche se alquanto riscaldata prima, si sepellisca nello zolfo o nel piombo fuso, o si faccia costipare nel gesso; avanzando fuori la  ...
‎1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANTUMI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frantumi no contexto das seguintes notícias.
1
Bomba carta alla Pellico, in frantumi il vetro della finestra di un`aula
Erano da poco passate le 23.15 quando le quattro persone, col volto travisato, si sono avvicinate all'edificio lanciando l'ordigno che ha mandato in frantumi la ... «Citta della Spezia, jul 15»
2
Lungomare di Napoli, il sogno in frantumi: immondizia, abusivi e …
Provi ad avvicinarti al mare di Napoli con occhi diversi: per una mattina sfili la giacca e sciogli il nodo della cravatta da cittadino frettoloso e indaffarato per ... «Il Mattino, jul 15»
3
Brunetta: giunta di Roma in frantumi, esperienza Marino conclusa
Roma, 14 lug. (askanews) - "Giunta in frantumi dopo le dimissioni del vice sindaco Nieri. Marino non si nasconda dietro l'evidenza dei fatti, la sua esperienza è ... «askanews, jul 15»
4
Sassi contro treno Circum: finestrino in frantumi, feriti due passeggeri
Ercolano. Terrore nel convoglio della Circum della linea Sorrento-Napoli: un passeggero è stato ferito da un sasso lanciato contro il finestrino del treno era in ... «Il Mattino, jul 15»
5
Bici elettrica contro auto: un ferito e lunotto in frantumi
L'urto, violento ha mandato in frantumi il lunotto della vettura. Il ciclista, finito con gli arti contro il vetro è stato trasportato in ambulanza al Fatebenefratelli dove i ... «Ottopagine, jul 15»
6
Copertino, vetrina del negozio in frantumi e via con la cassa: dentro …
Ha così notato la vetrina in frantumi e il registratore di cassa non più al suo posto. Amareggiato, ha segnalato il tutto ai carabinieri, intervenuti per i rilievi del ... «il Paese Nuovo, jun 15»
7
Parabrezza in frantumi e vetri in terra: strage di auto a Grottarossa
Parabrezza e lunotti sfondati, finestrini in frantumi e vetri in terra. Dodici, secondo quanto si apprende, le vetture danneggiate. Sgomento nel quartiere dove ... «RomaToday, jun 15»
8
Vandali scagliano oggetto contro bus Anm, finestrino in frantumi
Atto vandalico ai danni di un bus dell'Anm a Napoli: l'episodio è avvenuto in serata sulla linea R5. Il bus percorreva via Labriola a Secondigliano quando è «Il Mattino, mai 15»
9
Stefano Mugnai, la sfida dell'anti Rossi in Toscana (al centrodestra …
Stefano Mugnai, la sfida dell'anti Rossi in Toscana (al centrodestra in frantumi). Contro Lega, Ncd e Udc gli affondi più decisi. Al Pd: in Toscana serve un ... «Corriere Fiorentino, mai 15»
10
Palermo rapina un internet point e manda in frantumi la vetrina
Ha fatto irruzione in un internet point per rapinarlo, ma nella concitazione ha mandato in frantumi la vetrina, rimanendo gravemente ferito, lasciando un vero e ... «Palermomania.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frantumi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frantumi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z