Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "franoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRANOSO EM ITALIANO

fra · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Franoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRANOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «franoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de franoso no dicionário italiano

A definição de deslizamento de terra no dicionário é que está sujeita a deslizamentos de terra: terreno, declive f.

La definizione di franoso nel dizionario è che è soggetto a frane: terreno, versante f.


Clique para ver a definição original de «franoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRANOSO


arenoso
a·re·no·so
cavernoso
ca·ver·no·so
cavolaccio lanoso
cavolaccio lanoso
criminoso
cri·mi·no·so
eliantemo lanoso
eliantemo lanoso
granoso
gra·no·so
intravenoso
in·tra·ve·no·so
lanoso
la·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
manoso
ma·no·so
membranoso
mem·bra·no·so
muscolomembranoso
mu·sco·lo·mem·bra·no·so
pantanoso
pan·ta·no·so
penoso
pe·no·so
semimembranoso
se·mi·mem·bra·no·so
sparviere lanoso
sparviere lanoso
spinoso
spi·no·so
timo lanoso
timo lanoso
uraganoso
u·ra·ga·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRANOSO

frangitura
frangivalanghe
frangivento
frangizolle
frangola
frangola comune
frangola triestina
frankenstein
Frankfurter
franklin
frantendere
franto
frantoiano
frantoio
frantoista
frantumare
frantumarsi
frantumazione
frantume
frantumi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRANOSO

annoso
bisognoso
bituminoso
carnoso
cartilaginoso
dannoso
endovenoso
fascinoso
gelatinoso
ingegnoso
libidinoso
macchinoso
ominoso
pinoso
resinoso
sanguinoso
velenoso
venoso
vergognoso
voluminoso

Sinônimos e antônimos de franoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRANOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «franoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de franoso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRANOSO»

franoso fangoso franante instabile smosso franoso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera frana facilità significato termine movimento piace persone persona parla bosco solo occasione economica equilibrio degli ecosistemi garantire siamo traduzione reverso consulta anche frantoio farinoso franco noso geol facilmente ▷◁ cedevole

Tradutor on-line com a tradução de franoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRANOSO

Conheça a tradução de franoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de franoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «franoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

受山体滑坡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sujetas a deslizamientos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subject to landslides
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूस्खलन के अधीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخضع لانهيارات أرضية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с учетом оползней
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sujeitas a deslizamentos de terra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভূমিধস সাপেক্ষে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous réserve de glissements de terrain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tertakluk kepada tanah runtuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vorbehaltlich Erdrutsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地滑りの対象
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산사태에 따라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tundhuk landslides
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đối tượng sạt lở đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலச்சரிவுகள் உட்பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्यथा अधीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heyelan tabi
70 milhões de falantes

italiano

franoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podlega osuwisk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з урахуванням зсувів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supuse alunecărilor de teren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόκεινται σε κατολισθήσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderhewig aan grondstortings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föremål för jordskred
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lagt jordskred
5 milhões de falantes

Tendências de uso de franoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANOSO»

O termo «franoso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «franoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de franoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «franoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRANOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «franoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «franoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre franoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRANOSO»

Descubra o uso de franoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com franoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geologia applicata all'ingegneria
Quando il moto franoso diviene percettibile, comunemente si manifesta in superficie con qualcuno, o molti, dei così detti segni precursori. Questi consistono per lo più in crepacci, o spacchi, nel suolo, o nelle rocce, che generalmente si ...
Ardito Desio, 1973
2
Progettazione e relazione geotecnica
1 Un esempio di analisi di un dissesto franoso La seguente analisi è tratta dalla memoria pubblicata a cura di Froldi & Lunardi in occasione dell'VIII Congresso Nazionale dei Geologi, svoltosi a Roma nel gennaio del 1994. Essa può essere ...
Piergiuseppe Froldi, 2012
3
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
15.54 che mostra come sia stato possibile contrastare un movimento franoso del terreno in corrispondenza della spalla del viadotto della fig. 17.52, che si era manifestato all'inizio del ponte. Opera di sostegno La fig. 15.55 descrive altro caso ...
Carlo Cestelli Guidi, 1991
4
Il Condominio in Cassazione 2009
Paola Piraccini) Può essere disposto sequestro preventivo su complesso immobiliare soggetto a movimento franoso affinché il reato non venga portato a ulteriori conseguenze, atteso che la normale fruizione del bene potrebbe comportare ...
Edoardo Riccio e Glauco Bisso
5
Temi svolti per geometri
6.4. Calcolo del volume di un movimento di terra franoso e stima dei danni ad un frutteto e a due fabbricati COMMENTO – Tema dato agli esami di abilitazione alla professione di geometra nel 2002. Tema che spazia su molti campi: da quello ...
‎2011
6
Sarno. Sei anni dalla catastrofe
L'innesco dell'evento franoso non coincise con i massimi di pioggia, bensì con il valore medio più elevato su una sequenza di giorni piovosi. Si è verificato, infatti, che piogge giornaliere di elevata intensità di 1oo mm/g (27/o1/1953), di 75.5 ...
Antonio Vallario, 2004
7
Temi svolti per geometri:
Calcolo del volume di un movimento di terra franoso e stima dei danni ad un frutteto e a due fabbricati COMMENTO – Tema dato agli esami di abilitazione alla professione di geometra nel 2002. Tema che spazia su molti campi: da quello ...
Giorgio Crescentini, Marco Crescentini, Pier Domenico Tani, 2013
8
Reti idrografiche e strutture urbane: i bacini fluviali ...
Ad esempio il movimento franoso della zona di Piscaglia, ormai urbanizzata per una larga parte, è sufficientemente storicizzato. Nonostante ciò, un lungo periodo caratterizzato da uno stato di quiescenza ha indotto gli abitanti a chiedere di ...
Maria Giulia Marziliano, Piero Secondini, 2008
9
La Civiltà cattolica
... prenotati suoi pregi. annesso all'importanza della delta Badia: ROMUALDO (P. ) DELL'ADDOLORATA — Il cordone di S. Franoso d'Assisi e sue indulgenze; preceduto da un cenno storico e seguito da un manuale d'istruzioni per i Cordigeri, ...
‎1884
10
Frane E Alluvioni in Provincia Di Cosenza Agli Inizi Del '900:
Le recenti piogge alluvionali in territorio di S. Sosti hanno provocato un vasto movimento franoso nella campagna sita a monte della statale n. 105, a circa un chilometro dall'abitato predetto verso Sant'Agata d'Esaro, che corrode il piano ...
Olga Petrucci and Pasquale Versace

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo franoso no contexto das seguintes notícias.
1
MET - Si asfalta il tratto sterrato della Panoramica di Monte Morello
La chiusura è necessaria per consentire l'asfaltatura del tratto di by-pass realizzato a seguito del movimento franoso che ha interessato la ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
2
MET - Notiziario della viabilità di martedì 21 luglio 2015
Sulla strada provinciale 120 di Roncobilaccio per lavori di sistemazione e messa in sicurezza di un movimento franoso, senso unico alternato, ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
3
Troppi bagnanti: limitato l`accesso via mare a Punta Corvo
Sta per prendere l'avvio un nuovo studio universitario di geologia sulla falesia ed il fronte franoso. Abbiamo consentito l'uso di un drone per lo ... «Citta della Spezia, jul 15»
4
MET - Notiziario della viabilità di lunedì 20 luglio 2015
Sulla strada provinciale 120 di Roncobilaccio per lavori di sistemazione e messa in sicurezza di un movimento franoso, senso unico alternato, ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
5
Comune di Rieti, 200mila euro per nuove opere strategiche
... la sistemazione e messa in sicurezza di un tratto di via Coste nella frazione Poggio Perugino interessato da un movimento franoso (85mila ... «Rietinvetrina, jul 15»
6
Strada per San Martino delle Scale, iniziati i lavori di messa in …
... Siciliana, la strada che collega Monreale a San Martino delle Scale, necessari dopo il movimento franoso verificatosi nei giorni scorsi. «Monreale News, jul 15»
7
Da lunedì 20 luglio senso unico alternato sulla SP 15 in località …
Necessari i lavori di sostituzione del collettore fognario danneggiato da un movimento franoso. Parma, 17 luglio 2015 - La Provincia di Parma ... «Adnkronos, jul 15»
8
L'Aquila, movimento franoso sul Gran Sasso
La ricognizione ha permesso di accertare che il movimento franoso, costituito essenzialmente da pietrisco, ha interessato solo parte del ... «AbruzzoNews24, jul 15»
9
Gran Sasso, ecco il video della frana nella Valle dell'Inferno
La ricognizione ha permesso di accertare che il movimento franoso, costituito essenzialmente da pietrisco, ha interessato solo parte del ... «Mount Live, jul 15»
10
IMPERIA. STATALE 28, VARIANTE CHIUSAVECCHIA. INCHIESTA …
Successivamente l'Anas decise decise di installare delle stazioni di monitoraggio, dalle cui indagini emerse uno smottamento franoso e ... «IMPERIAPOST, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Franoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/franoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z