Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fungibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUNGIBILE EM ITALIANO

fun · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNGIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fungibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FUNGIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fungibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fungibile no dicionário italiano

A definição de fungível no dicionário é algo que pode ser subrogado legalmente com outra coisa. Fungible também é algo que pode ser usado em lugar de outro.

La definizione di fungibile nel dizionario è di cosa che si può surrogare legalmente con altra cosa. Fungibile è anche di cosa che può essere usata in sostituzione di un'altra.


Clique para ver a definição original de «fungibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUNGIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUNGIBILE

fungere da
fungheto
funghetto
funghi
funghicolo
funghicoltore
funghicoltura
funghicultore
funghicultura
funghire
fungibilità
fungicida
fungicoltore
fungicoltura
fungiforme
fungino
fungo
fungo di Malta
fungoide
fungosità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUNGIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de fungibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUNGIBILE»

fungibile prestazione cosa infungibile significato bene fungibile treccani fungìbile mediev fungibilis fungi fungere diritto beni avendo specifica individualità possono tenere posto dizionari corriere della sera può essere sostituito altra stessa qualità quantità intercambiabile termine etimologia parola giorno qualcosa identico etimo cioè agire provvisoriamente vece altri grandi surrogare legalmente estens usata sostituzione sapere persona funzionario sostituita nelle funzioni fungibilità invar deriv traduzione dicios traduzioni fungible replaceable miglior gratuito fungibili infungibili wikijus meno seconda esso possa indifferentemente

Tradutor on-line com a tradução de fungibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUNGIBILE

Conheça a tradução de fungibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fungibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fungibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

可替代
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fungible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fungible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिमोच्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممكن إستبداله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заменяемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fungível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fungible
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fongible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fungible
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fungible
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

代替可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대체 가능
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fungible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thể thay thế được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றுப் பொருள் என்றிருப்பதால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fungible
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşılanabilir
70 milhões de falantes

italiano

fungibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamienny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

замінний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fungibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανταλλάξιμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelijkgesteld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fungible
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fungible
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fungibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUNGIBILE»

O termo «fungibile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.965 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fungibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fungibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fungibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUNGIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fungibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fungibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fungibile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUNGIBILE»

Descubra o uso de fungibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fungibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diritto romano: parte generale
Ma l' idea della consumazione non è veramente essenziale all' idea della cosa fungibile; così pure, non sempre sono fungibili le cose, quw, numero, pendere, mensura consistunt. Più esemplari di un' opera della stessa edizione possono ...
Pietro Barinetti, 1864
2
Eineccio alla cattedra ossia lezioni di dritto di natura, e ...
Ed infatt' il Mutuo è un contratto , col quale si trasferisce a taluno il dominio di una cosa fungibile a condizione , che l' altrettanto si restituisca nella quantità medesima dello stesso genere in un determinato tempo. Si dice contratto per la ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1852
3
Le obbligazioni
Tale discorso verrà approfondito ulteriormente quando parleremo dell' inadempimento e dell'impossibilità sopravvenuta. 8.5. Obbligazioni fungibili e obbligazioni infungibili Nozione L'obbligazione fungibile è quella che ha ad oggetto un bene ...
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
4
Studj legali ovvero istituzioni di dritto civile moderno ...
delle parti contraenti, poiché una mercanzia per esempio può vendersi a peso ed a misura nell' uso, ed intanto non è una cosa fungibile, può prestarsi da uno che vi attacca un prezzo di affezione, e ne vuole la identica restituzione.
Gaetano Arcieri, 1833
5
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
sione che si è fatta tra due qualità differentissime l'una dall'altra, quella di esser fungibile e quella di consumarsi con l'uso. Gli antichi autori, soprattutto Pothier ( Obbligazioni, n. 624), e parecchi autori moderni, massime Toullier (VI, 143), ...
‎1854
6
Trattato del dominio di proprietà ovvero della distinzione ...
553- Le cose fungibili cosIÌIuìscodo l'oggetto del prestilo di consutnazioue ( 1892 f 1764 ), come quelle che non tono di natura fungibile costituiscono quello del preslilo ad uso o commodati (I875f 1747). Le cose fungibili essendo di natura tale ...
Proudhon (Jean Baptiste Victor, M.), 1844
7
Responsabilità patrimoniale e rilevanza della funzione nel ...
La natura fungibile dei beni depositati e` espressamente prevista per il deposito irregolare (24), il deposito alla rinfusa (25), (23) Sul concetto di beni fungibili e sul denaro come tipico bene fungibile cfr. in generale, ZARRELLI A., Fungibilita` e ...
Raffaele Lenzi, 2007
8
Proprietà e diritti reali
Classico esempio di bene fungibile e` rappresentato dal denaro, in quanto un biglietto da cinquanta euro e` perfettamente analogo ad un altro di pari valore, potendo questi essere permutati, senza che ne derivino particolari conseguenze48.
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
9
Il diritto romano privato e puro
Sono cose fungibili (re.? fungibile*) quelle in cui non si ha riguardo ad una deter minata specie ( species ) , ma soltanto alla quantità e qualità di un determinato genere {genus) ; dimodoché ci è indifferente se ci venga dato una cosa piuttosto  ...
Anton Freiherr von Haimberger, Francesco Fulvio, 1863
10
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Infatti, una cosa diviene fungibilc o non fungibile solo nel caso particolare in cui è data a qualcuno per esser indi restituita; e la stessa cosa può essere ora fungihilc, ora non fungibile, secondo la volontà delle persone. Ciò che ha fatto dire a ...
‎1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUNGIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fungibile no contexto das seguintes notícias.
1
Spaccati da una crisi di fiducia
La fiducia non è un bene fungibile. Perderla nell'ambito di un progetto comune ha un costo enorme. Non c'è trattato o istituzione che la possa ... «La Stampa, jul 15»
2
L'art. 614 bis cpc Attuazione degli obblighi di fare infungibile o di …
... l'espropriazione per crediti consistenti somme di denaro, l'esecuzione per consegna o rilascio e l'esecuzione di obblighi (di natura fungibile) ... «Studio Cataldi, jul 15»
3
La dimissione del paziente e la responsabilità del medico in servizio
L'atto finale di dimissione, la consegna della relazione di degenza, è un atto fungibile ed estendibile a ogni membro dell'equipe. Prova ne è la ... «Quotidiano Sanità, jun 15»
4
Concordato preventivo: no al sequestro finalizzato alla confisca per …
... fungibili o di beni direttamente riconducibili al profitto del reato tributario"), ma alla natura stessa del denaro, bene fungibile per eccellenza. «Altalex, jun 15»
5
Uomo o donna, bianco o nero: ora in Usa l'identità è su misura
L'idea che l'identità non sia fissata per noi da natura, cultura, storia e tradizione, ma sia personale, fungibile ai nostri desideri e pensieri, che ... «La Stampa, jun 15»
6
SCUOLA/ Noi docenti saremo tutti meno liberi, grazie Renzi
... questo intacca la disponibilità a manometterla, a tagliuzzarla, a concepirla come puro ingrediente fungibile di un piano organizzativo. «Il Sussidiario.net, jun 15»
7
Requisiti della vendita in blocco ed esclusione del diritto di …
Non può operare nel caso d'alienazione a titolo gratuito (donazione) e quando il corrispettivo dell'alienazione non sia fungibile, come ... «Studio Cataldi, jun 15»
8
L'anno zero della Sinistra pugliese
... per l'occupazione) conducono ineluttabilmente alla creazione di una massa di manodopera a basso costo, del tutto fungibile e politicamente ... «Siderlandia, jun 15»
9
Uber Pop, i giudici bloccano il servizio. Ma non ha vinto nessuno
... operando nello stesso mercato, offrendo un servizio, di fatto, fungibile a quello delle centrali dei radio-taxi e soprattutto, praticando tariffe più ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
10
Quando una società si definisce di comodo
Si deve subito precisare che i termini “di comodo” e “non operative” sono utilizzati in modo fungibile dal legislatore, che richiama il primo nella ... «Fiscoetasse, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fungibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fungibile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z