Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gemitio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEMITIO EM ITALIANO

ge · mi · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEMITIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gemitio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEMITIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gemitio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gemitio no dicionário italiano

A definição de gemitio no dicionário é o gemido contínuo de um líquido; pingando, pingando.

La definizione di gemitio nel dizionario è il gemere continuato di un liquido; stillicidio, sgocciolio.


Clique para ver a definição original de «gemitio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GEMITIO


crepitio
cre·pi·ti·o
litio
li·tio
palpitio
pal·pi·ti·o
ripitio
ripitio
sbraitio
ʃbrai·ti·o
scalpitio
scal·pi·ti·o
strepitio
stre·pi·ti·o
tremitio
tre·mi·ti·o
tritio
tri·tio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GEMITIO

gemellologia
gemere
gemicare
geminare
geminarsi
geminata
geminato
geminazione
gemino
gemiti
gemito
gemma
gemmante
gemmare
gemmario
gemmato
gemmazione
gemme
gemmeo
gemmifero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GEMITIO

astio
calpestio
cinguettio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
mastio
mustio
natio
ostio
paratio
patio
periostio
pratio
ratio
restio
solatio
ticchettio
ultima ratio

Sinônimos e antônimos de gemitio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GEMITIO»

gemitio gemitio grandi dizionari tìi gemere continuato liquido stillicidio sgocciolio luogo avviene treccani gemitìo gemito gocciare trasudare lento continuo dalla terra muro luoghi montuosi secchi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca broom icon questo lemma ancora wikificato ovvero formattato gemittvo quella poca acqua vede alcuna grotta quasi sudare osim manco acquitrino leti gocciolare umidità muri grotte simili gemono traduzione gratuito tante altre traduzioni significato repubblica garzanti linguistica lett termine sapere unliquido deriv sign gocciolio cannella annunzio trasudamento umori degli elementi compongono

Tradutor on-line com a tradução de gemitio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEMITIO

Conheça a tradução de gemitio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gemitio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gemitio» em italiano.

Tradutor português - chinês

gemitio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gemitio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gemitio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gemitio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gemitio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gemitio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gemitio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gemitio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gemitio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gemitio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gemitio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gemitio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gemitio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gemitio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gemitio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gemitio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gemitio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gemitio
70 milhões de falantes

italiano

gemitio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gemitio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gemitio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gemitio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gemitio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemitio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gemitio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gemitio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gemitio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEMITIO»

O termo «gemitio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gemitio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gemitio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gemitio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEMITIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gemitio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gemitio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gemitio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GEMITIO»

Descubra o uso de gemitio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gemitio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
|j Chi vuoi buon vino , ponga le viti in luoghi montnosi , secchi , ed asciut ti , buoni , e privi d* ogni gemitio , o raoltor d'acque stagnanti, # §. I. Per lo Luogo stesso donde (",••- aita geme. « Cant. Cara. 223. Ne' pa- 'tuli, e ne' vivai. Gemitii, fosse e  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
L'onanismo ovvero dissertazione sopra le malattie cagionate ...
agli eccessi venerei, ovvero alle procurate polluzioni 5. avevano un continuo gemitio dalla verga , ma che non li rendeva incapaci di erezione, edi lanciare lo sperma?” essi ben si lamentavano, che una sola olluzione gl'ind.choliya assai più, ...
Simon Andre Tissot, 1816
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Chivuol buon vino, ponga le viti in luoghi montuosi, secchi ed asciutti, buoni, e privi d' ogni gemitio, o mollor d' acque stagnanti. S. Gemitio. T. de' Med. T rasudamento di umore d'alcuaa parte del cor 0. Reti. 00115. a. 1. Per ca ione di un trasu ...
‎1828
4
Istituzioni di diritto commerciale ad uso degli studenti di ...
Però è da osservare, che si possono lasciare pel nolo i vasi e le botti dei liquidi perduti a poco a poco per gemitio, sia questo accaduto per l'indole dei liquidi o per la qualità dei vasi, dovendo il capitano imputare a sè stesso di aver preso a ...
‎1851
5
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Nella ispezione alle parti genitali di quella infante cmerscro leggermente tumefatte le grandi labbra, rossastre più del naturale le piccole ma però intatta la forchetta e l'imene, scorgendovisi poi un leggero gemitio, che fu attribuito a pregressa ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1857
6
L'onanismo ovvero dissertazioni sopra le malattie cagionate ...
172 L'ONANlSMO zioni , avevano un continuo gemitio dalla verga, ma che nqn li rendeva incapaci di erezione , e di glancinte lo sperma: essi ben si lamentavano , che una srla, polluzione gl' indeboliva assai più , che il igen.itio di alcune ...
Tissot (Samuel Auguste André David), 1785
7
Italia travagliata: novamente posta in luce
^Adunque l'anno chefegm Confoli C. Gemitio & l'Emilio Mamcrco la feconda uolta , il Senato uolfe , che fi difcefle Dittatore per ficcare il Ficorei! clnodo. L. Manlio imperio fo detto Dittatore diffe Lilio Vinario Maefi.ro de ch,odo • ii ir- i «moni ...
‎1576
8
Vocabolario della lingua italiana
Di quindi, come per diversi gemitii, n guisa di pioggia caggiono nel pilo. Sodrr. Coli. Chi vuol buon vino, ponga le viti in luoghi montuosi, secchi, ed asciutti, buoni , e privi d'ogni gemitio, o mollor d'acque stagnanti. # S. I. Per la Luogo .rlu. fa ...
‎1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Chi vuol buon vino. ponga le viti in luoghi montuosi.seccbi. ed asciutti , buoni . e privi d'ogni gemitio, o mollnr d'arque stagnanti. * s. I. Per la Luogo siano donde l' acqun geme. " Cane. Carn. 223. Ne'paduli, e ne'vivai, Gemitii, fosse e pantani.
‎1836
10
Roma antica .... Clemente XI
Donde può argomentarti , che perciò fofle daOpimio fabricata nel Gemitio la_j Bafilica . fi fittiti- Efler' anche flato (olito battervi i rei con le verghe fi trahc dall' Epiftola 1 1: Itnn» i ni . ^e\ quarto libro di Plinio il pofteriore ; ove di Celere Cavalier ...
Famiano Nardini, 1704

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gemitio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gemitio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z