Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ripitio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPITIO EM ITALIANO

ripitio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RIPITIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ripitio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ripitio no dicionário italiano

A definição de repitio no dicionário é discussão, disputa.

La definizione di ripitio nel dizionario è discussione, disputa.


Clique para ver a definição original de «ripitio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPITIO


crepitio
cre·pi·ti·o
gemitio
ge·mi·ti·o
litio
li·tio
palpitio
pal·pi·ti·o
sbraitio
ʃbrai·ti·o
scalpitio
scal·pi·ti·o
strepitio
stre·pi·ti·o
tremitio
tre·mi·ti·o
tritio
tri·tio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPITIO

ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienezza
ripienista
ripieno
ripigiare
ripigliamento
ripigliare
ripiglino
ripiglio
ripingere
ripiombare
ripiovere
ripire
ripitturare
ripizzicare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPITIO

astio
calpestio
cinguettio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
mastio
mustio
natio
ostio
paratio
patio
periostio
pratio
ratio
restio
solatio
ticchettio
ultima ratio

Sinônimos e antônimos de ripitio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPITIO»

ripitio ripitio grandi dizionari ripitio† repetio libreria libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica significato termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana repubblica ripigliare ripiglino ripiglio ripingere ripiombare ripiovere ripire ripizzicare riplacare riplasmare ripolire riponderare ripopolamento ripopolare cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano

Tradutor on-line com a tradução de ripitio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPITIO

Conheça a tradução de ripitio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ripitio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripitio» em italiano.

Tradutor português - chinês

ripitio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ripitio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ripitio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ripitio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ripitio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ripitio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ripitio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ripitio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ripitio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ripitio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ripitio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ripitio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ripitio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ripitio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ripitio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ripitio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ripitio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ripitio
70 milhões de falantes

italiano

ripitio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ripitio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ripitio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ripitio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ripitio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ripitio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ripitio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ripitio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripitio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPITIO»

O termo «ripitio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.405 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ripitio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripitio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripitio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPITIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ripitio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ripitio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripitio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPITIO»

Descubra o uso de ripitio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripitio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Èssene fatto beffe santa il dolore, e il ripitio dell' animo, cbe mai te ne puoi dar pace ( lo stampato ha repetío). Ricord. Malesp. \ Tórnala la delta osle in Firense, ebbe tra' ciUadini grande ripitio. Toe. Dav. Ann. 2. 44* Eecesi accordo onorevole,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed era tenuta sua la miglior lancia a quel tempo» che cavalier che ri- pisse in sella. •f # RIPISCIÀRE. Di nuovo pisciare. Late. Cen. l. nov. I. Prese per miglior part i Lo «с. dl ripisciarvi on' altra voila (A) *> RIPITARE. V. A. Far ripitio, Vtgcz. i35.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Di altri avanti di lui non sapemmo, nè meno in vero lo ricercammo, perche stimiamo anzi che no follia grande degli uomini tanl' oltre volere razzolare, ove sovente con iscorno e ripitio conviene ritirarsi, avendo noi di certo tulli da un solo uomo ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
Di altri avanti di lui non sapemmo, né meno in vero lo ricercammo, perchè stimiamo anzi che no follia grande degli uomini tant1 oltre volere razzolare, ove sovente con iscorno e ripitio conviene ritirarsi, avendo noi di certo tutti da un solo uomo ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
( V. anche nella Crul. il tema di RIPITIO. ) - Di altri avanti di lui non sapemmo, né meno in vero lo ricercammo , perché stimizlmo anzi che no follia grande degli uomini tant'oltre volere razzolarc, ove sovente con iscorno e ripitio conviene ritirarsi, ...
‎1857
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Viddero ec. alcuni giá avere appoggiate le scale, e far pruova di ripire . + * RIPISCIÂRE. DI nuovo pisciare. Lase. Cen, 1. вор. l. Prese per miglior partito ec. di ripisciarvi un'al- tra volta . RIPITÍO. У. A. Rammnrico, Pentimento. Cron. Morel! . a83.
Paulo Costa, 1823
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
( V. anche nella Grus. il tema di IUPITI O.) - Di altri avanti di lui non sapemmo, né meno in vero lo ricercammo , perché stimiamo anzi che no follia grande degli uomini tant' oltre volere razzolare, ove sovente con iscorno e ripitio conviene ritirarsi ...
‎1857
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Cron. Morell. 235. Essene fatto bell'e senza il dolore, e il ripitio dell' animo,che mai te ne puoi dar ace [_ la Hampalo ha repetio] . Ilicord. 1Wnlesp. 1/.1. 'lornata la detta oste in Firenze , ebbe tra'cittadini grande ripido . Tac. Dav. ann. a. 4/.
‎1823
9
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Ripitio. V. A. Rammanco, pentimento- ii. Vale anche disputa , coutraslo di parole. Far ripitio vale ripetere alcuna cosa imporlunamente. Ripitilóre. V. Ripetitore. Iiiplurdre. DI nuovo placare. E. E per Mitigare. addolcire. Itipolire. Ripulire. riforhire.
Francesco Cardinali, 1852
10
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
Feccsi accordo orrevole, né ci ha ripitio,i poscia- chè a noi sia se vogliamo di bel nuovo combattere o senza sangue vivere in pace.» Pugnevano l'uno e l'altro esercito, oltre alle dette, altre cagioni proprie, che i Cherusci e'Lon- gobardi ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripitio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripitio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z