Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gemicare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEMICARE EM ITALIANO

ge · mi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEMICARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gemicare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA GEMICARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gemicare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gemicare no dicionário italiano

A definição de queixa no dicionário é oção, pulverização lenta.

La definizione di gemicare nel dizionario è trasudare, stillare lentamente.


Clique para ver a definição original de «gemicare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GEMICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GEMICARE

gemebondo
gemellaggio
gemellanza
gemellare
gemellarità
Gemelli
gemellipara
gemello
gemellologia
gemere
geminare
geminarsi
geminata
geminato
geminazione
gemino
gemiti
gemitio
gemito
gemma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GEMICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinônimos e antônimos de gemicare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GEMICARE»

gemicare gemicare grandi dizionari gèmico gèmicano gemicànte gemicàto intr avere riferito contenitore essere contenuto lett trasudare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro forma attenuativa gèmkrb voce stillare repubblica garzanti linguistica gèmichi gocciolare termine sapere piccole gocce deriv gemere sign come dice altro modo dire colare contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista

Tradutor on-line com a tradução de gemicare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEMICARE

Conheça a tradução de gemicare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gemicare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gemicare» em italiano.

Tradutor português - chinês

gemicare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gemicare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gemicare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gemicare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gemicare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gemicare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gemicare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gemicare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gemicare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gemicare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gemicare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gemicare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gemicare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gemicare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gemicare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gemicare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gemicare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gemicare
70 milhões de falantes

italiano

gemicare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gemicare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gemicare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gemicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gemicare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemicare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gemicare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gemicare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gemicare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEMICARE»

O termo «gemicare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.610 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gemicare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gemicare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gemicare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEMICARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gemicare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gemicare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gemicare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GEMICARE»

Descubra o uso de gemicare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gemicare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
... re gemere ‚ gt-mlre , fle-mi` care , dolersi :c per lo >flebile cantare d' alcuni uccelli. come la torrora , cet., e ge. mere , gemire ‚ gemicare:l per gemere, gemicare, gemíre ‚ pianamente. e sottilmente versarc`, uscire, come dell' acqua ‚ e simili .
Francesco Nannini, 1805
2
Frasologia italiana
... del mio bene. — Per Cattivo o simile. Vedeva quella gelosa consuetudine e la voleva cessare. — Dello in buona parte e attribuito a Dio stesso. Dio è geloso , e non vuole isposa che ami altri che lui. GEMERE, GEMIRE, GEMICARE (gémere ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
T gemicare, о vcrfarc vn vafo il liquor , che tien dentro • faillie a fuera de lo aflenta - do. I non voici с (tar all'ac cordo , o conuenzion fat- ta. pentirfi. falirfe de la Religion . ) vfcir délia Rehgione, cioè non voler erter più Religiofo . falira rccebir vno.
Lorenzo Francionsino, 1645
4
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
... gesmjni -disse l'Ariosto. • • GEMELLO, V. binato; gemelli pel segno il gemini , gemini . GEMENTE , che- gerne , stillans . * GEMENZIA,.V. geomamia. . , GEMERE , gemicare , e gemiré, piaña- menta e sottilmente versare , in signif. att. t neut.
Giuseppe Pasini, 1830
5
Il vocabolario luccese
Si sente nel volgo della Pianura. Nel Goga passim e cosi Saleessore. Successore. gemicare e Sarleare. « Quel sudare e mandar fuora qualche amore che fanno i vasi. Trasudare, Trapelare » Bianch. Gemicare. Comunemente quando piove e ...
Ildefonso Nieri, 1967
6
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Sgagnulir, guaiolare . guajolíâ re , Зависите ‚ mngolare ‚ guarire, miagolate , voci di duolo: per nicchiare , triggere , gemicare ‚ .dolersi pianamente , rammariearsi : per piagnucolare, il pian» gere leggermente, e interrottamtnte : per ischiatrite, ...
Francesco Nannini, 1805
7
Riflessioni del dottore Andrea Vaccà Berlinghieri sul ...
Primieramente non si può pretendere di fare un incisione ai muScoli intercostali senza. offendere qualchè. piccolo ramo arterioso, dalla qual ferita,bcnchè non possa risultare una considerabile emorragia, pure non potrà a meno di gemicare  ...
‎1793
8
Rimario di Girolamo Rosasco
mi ' „1. auf; l mi ‚11'. garbare _ garbcggiare garnggiare gargngliarc gargnrlzzaro . garal'anare garoniolare gasligareL gavazzare gavegglare .. . gavillnre gclare gemicare gcmlnnre gemmare generare gcrmmare germogliare gcroglificare ...
Girolamo Rosasco, 1840
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
... Gocciare ; Trapelare, Gemicare o Gemere. Gòtee Gotico. Aggiunto d' un ordine d' architettura. Figura gòtica - Figura del Calotta , Persona di brutto aspetto e contraffatto. Vedi Figura. Goti , Godila Gocciolina , Gocciolotti!, Gocciola piccola.
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... galeffare gallare . galleggiare galluzzare galoppare gambettarc gangherare garabullare garbare garbeggiare ñ gareggiare gargagliare gargarizzare garofanare garontolarc gaíiigare gavazzare gaveggiare avillare Èelare gemicare R 1 17.
Girolamo Rosasco, 1763

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gemicare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gemicare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z