Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gesticolazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GESTICOLAZIONE EM ITALIANO

ge · sti · co · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESTICOLAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gesticolazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GESTICOLAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gesticolazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gesticolazione no dicionário italiano

A definição de gesticulação no dicionário é ação e resultado da gesticulação; gesticolamento.

La definizione di gesticolazione nel dizionario è azione e risultato del gesticolare; gesticolamento.


Clique para ver a definição original de «gesticolazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GESTICOLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GESTICOLAZIONE

gestaltico
gestaltismo
gestante
Gestapo
gestatorio
gestazione
gestibile
gesticolamento
gesticolare
gesticolatore
gesticolio
gestionale
gestione
gestire
gestito da
gesto
gestore
gestosi
gestro
gestroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GESTICOLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de gesticolazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GESTICOLAZIONE»

gesticolazione gesticolazione dizionari corriere della sera insieme gesti significato termine delle mani produzione linguaggio federica comunicazione presupporrebbe altre parole fatto ancora più importante impulso imitare concatenazioni operazioni gesticolare segnalam propria degli istrioni gesticulazione abit anco dell atto demelr qual locuzione grandi zió azione risultato gesticolamento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italiana stoccolma italiani gesticoliamo spesso volentieri sanno anche tribù sperdute amazzonia volte veniamo derisi sapere modo gesticola espressiva concitata eccessiva dicios traduzioni gesticulación miglior gratuito

Tradutor on-line com a tradução de gesticolazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESTICOLAZIONE

Conheça a tradução de gesticolazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gesticolazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gesticolazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

手势
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gesticulación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gesticulation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाव-भाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жестикуляция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gesticulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gesticulation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gerak-isyarat tangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gebärde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

身振り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손짓하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gesticulation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát biểu bằng điệu bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gesticulation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हावभाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jest
70 milhões de falantes

italiano

gesticolazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gestykulacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жестикуляція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gesticulație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειρονομία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gesticulation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gesticulation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gesticolazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESTICOLAZIONE»

O termo «gesticolazione» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.849 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gesticolazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gesticolazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gesticolazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESTICOLAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gesticolazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gesticolazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gesticolazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GESTICOLAZIONE»

Descubra o uso de gesticolazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gesticolazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'uomo e la gente
La produzione di suoni articolati è solo un aspetto del parlare. L'altro è la gesticolazione totale del corpo umano. In questa gesticolazione, vanno inclusi ovviamente non solo i movimenti delle mani, delle braccia e delle gambe, ma anche ...
José Ortega y Gasset, 2001
2
Per una semantica del corpo. Segni, segnali e linguaggi non ...
La gesticolazione manuale inoltre può fornirci qualche indicazione sul carattere della persona, senza peraltro attribuire a queste interpretazioni caratteri o capacità magiche. Ad esempio, chi utilizza spesso modalità indicative che prevedono ...
Roberto Tassan, 2005
3
Merleau-Ponty, esistenza, filosofia, politica
Solo a questo secondo tipo di comportamento possono appartenere i « gesti linguistici » (S 67), o quello che Merleau-Ponty ha chiamato fin dall'inizio una « gesticolazione fonetica » (PP 252). Considerare il linguaggio come comportamento ...
Giovanni Invitto, 1982
4
Della declamazione italiana estera anche alla parte che ...
ARTICOLO X. DELLA GESTICOLAZIONE. Significato del termine. § i. Intraprendiamo sotto il titolo di gesto a trattare in generale d' ogni possibile gesticolazione, e propriamente della mimica unita in massima parte alla recitazione, e non già di ...
Gaetano Suzzara, 1844
5
Grandi scimmie
Hamble si muoveva per quel museo domestico con assoluta disinvoltura e una volta che ebbe fatto accovacciare Simon su una comoda poltrona di pelle e dato inizio alla gesticolazione, gli parve chiaro che in quella morena intra moenia ci ...
Will Self, 1999
6
The Land of Song:
Ma queste qualità non sono mai state l'ideale degli italiani, che al loro posto coltivano la passione ed un certa attitudine nevrotica all'idillio, tipica della gente il cui sangue è scaldato dal sole del sud. Egli è tutto per l'azione, la gesticolazione,  ...
Massimo Zicari, 2008
7
Comunicare e Mediare
... predominanza dell'immagine, distanza nel luogo prossemico):  personalità estroversa, impulsiva, dinamica, coinvolgente;  linguaggio del corpo con gesticolazione rapida, movenze rapide e a volte scomposte;  rapporti con le persone ...
Osvaldo Duilio Rossi, Stefano Rossi, 2011
8
Fare l'attore
La gesticolazione, come del resto tutto il movimento, varia a seconda dei costumi : una gesticolazione di tipo napoletano è diversa da una gesticolazione di tipo texano. Freddezza di movimenti indica un 'origine non mediterranea ...
Sandro Merli, Silvia Ortolani, 1998
9
La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano
... o d' interrogazione studiata , ed eseguita coi semplici tratti del volto , un labbro messo istantaneamente a riso , han talvolta maggior effetto di una lunga gesticolazione. Questo non impedisce però che i detti movimenti talvolta non possano ...
Andrea de Jorio, 1832
10
Il Seicento
... pubblico di ascoltatori e spettatori (sono frequenti gli avvertimenti coevi intorno al contegno e alla temperata gesticolazione facciale e corporea che dovrà tenere il virtuoso cantore). Poi, la monodia recitativa rappresenta, all'inizio del secolo, ...
Lorenzo Bianconi, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESTICOLAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gesticolazione no contexto das seguintes notícias.
1
Le 7 cose da fare ad un colloquio di lavoro
Segni di tensione corporea, sudori evidenti o gesticolazione convulsa non aiutano, anzi denotano insicurezza . 6) ESSERE NATURALI. «Radio Monte Carlo, jul 15»
2
“Quei bravi ragazzi” e i fondamentali del gangster movie
Il punto è sempre stato quello di esagerare: l'accento scostante, la gesticolazione nevrotica, le reazioni scomposte a qualsiasi cosa gli ... «Linkiesta.it, abr 15»
3
La musica contemporanea ai tempi di Giovanni Allevi, del …
Una gesticolazione ed un parlare enfatico con cui Allevi sembra voler continuamente sottolineare la forte ispirazione che precede qualsiasi ... «Futuro Quotidiano, abr 15»
4
IMPRESSIONI. Come gli slovacchi vedevano l'Italia e gli italiani – L …
La gesticolazione è proprio la primissima cosa che colpisce uno straniero qualsiasi che per esprimersi e per farsi capire usa esclusivamente la ... «Buongiorno Slovacchia, jan 15»
5
Notorious Pictures
Durante il ciak Tomak ha mal interpretato la gesticolazione delle mani di Marco come un richiesta di "zampa", e gli ha dato istintivamente la ... «Film.it, jan 15»
6
Borsellino quater, attesa per Riina teste
Una gesticolazione che fa intendere come Paolo Borsellino avrebbe direttamente innescato l'autobomba pigiando il campanello di casa di sua ... «Antimafia Duemila, jan 15»
7
A scuola da Muti: il numero uno dei direttori d'orchestra spiega ai …
La gesticolazione ufficiale, che serve per battere il tempo, è l'abc ma non basta sbracciarsi per stare su un podio. E quanto alla bacchetta, per ... «La Repubblica, jan 15»
8
Con Putin la minaccia non serve
Un'accelerazione, questa, definita dal Dipartimento di Stato: «Only a photo opportunity», pura gesticolazione. Inoltre, il presidente kazako ... «Italia Oggi, jan 15»
9
Dieci bisogni di teatro dei bambini
... teatro permette di ri-imparare l'enterocezione, il respiro, l'equilibrio, la gesticolazione, il contatto amichevole, non ambiguo e non aggressivo. «comune-info.net, dez 14»
10
Premio alla Carriera “Anzio Incontra” per Antonio Lubrano
La parlata, l'accento e la gesticolazione di Lubrano sono indimenticabili per le persone di ogni eta', ed e' stato premiato per una vita lavorativa ... «Reset Italia, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gesticolazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gesticolazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z