Baixe o aplicativo
educalingo
gigolò

Significado de "gigolò" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GIGOLÒ EM ITALIANO

gigolò


CATEGORIA GRAMATICAL DE GIGOLÒ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gigolò e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIGOLÒ EM ITALIANO

gigolô

O termo gigolò, de origem francesa, faz parte do vocabulário italiano. Está associado à atividade, realizada por homens, que acompanham predominantemente mulheres ou homens, em troca de somas de dinheiro. Gigolò, ou acompanhante acompanhante, tem um papel diferente do que se poderia imaginar, a prostituição masculina não pode ser combinada com a de uma mulher. O desejo de pagar facilmente obter favores sexuais de homens bonitos e musculosos também infectou a mulher, embora a abordagem neste caso seja profundamente diferente e às vezes as mulheres são, por uma razão ou outra, nunca tiveram uma satisfação da vida sexual e sentimental. A mulher emancipada e moderna do terceiro milênio é esmagada por numerosas responsabilidades, trabalho, casamento, filhos, muitas vezes relacionamentos vivos desgastados por ritmos desumanos, e o desejo do homem se extingue diante dessas mulheres sobre-comprometidas. Em seguida, levanta a necessidade de confirmação de sua feminilidade, de transgressão sem risco, de prazer sexual com um clique, como já é o caso dos homens.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIGOLÒ

giglio caprino · giglio del Bosforo · giglio delle convalli · giglio di carniola · giglio di monte · giglio di S. Antonio · giglio di S. Giovanni · giglio di S. Giuseppe · giglio dorato · giglio fiorentino · giglio marino comune · giglio marino di Sardegna · giglio martagone · giglio regio · giglio rosso · giglione · gigliuccio · gigolette · gigolo · gilbert

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIGOLÒ

allò · alò · falò · iglò · oblò · pedalò

Sinônimos e antônimos de gigolò no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIGOLÒ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gigolò» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIGOLÒ»

gigolò · affascinatore · ammaliatore · cacciatore · casanova · cicisbeo · damerino · dandy · dongiovanni · donnaiolo · gagà · ganimede · moscardino · pappagallo · play · rubacuori · seduttore · sottaniere · tombeur · femmes · vagheggino · viveur · zerbinotto · abbigliamento · significato · lavoro · voglio · vacanze · erotiche · approccio · provato · micaela · allora · anni · amica · godersi · mare · beach · avvicina · rivolge · domanda · diretta · preludio · forum · alfemminile · buon · giorno · tutti · sono · ragazzo · attraversando · brutto · perioso · riesco · trovare · quindi · stavo · gigolo · migliori · italia · film · caso · trama · trovacinema · regia · john · turturro · amici · pelle · nomi · arte · virgil · bongo · entrano · mondo · della · mymovies · fioravante · gentiluomo · mezza · età · svolge · svariate ·

Tradutor on-line com a tradução de gigolò em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GIGOLÒ

Conheça a tradução de gigolò a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de gigolò a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gigolò» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

红百合
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lirio rojo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Red lily
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लाल लिली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زنبق أحمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

красная лилия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lírio vermelho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লাল কমল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lys rouge
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lily merah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rote lilie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

赤いユリ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빨간색 릴리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lily abang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lily đỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிவப்பு லில்லி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लाल कमळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırmızı zambak
70 milhões de falantes
it

italiano

gigolò
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

czerwona lilia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

червона лілія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crin roșu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόκκινο κρίνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rooi lelie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

röd lilja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rød lilje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gigolò

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIGOLÒ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gigolò
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gigolò».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gigolò

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIGOLÒ»

Descubra o uso de gigolò na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gigolò e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gigolò
Le donne attempate - arroganti e pretenziose - pagavano profumatamente i giovanotti uguali a lui... per sollazzarsi sessualmente con loro - amatori di professione... instancabili gigolò! Erano donne ricchissime. I loro mariti forse si divertivano a ...
Michele Pieri, 2011
2
Just a gigolò
Een voormalig athleet werkt als gigolo bij welgestelde dames om in zijn levensonderhoud te voorzien.
Andrea D'Urso, 2014
3
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
Richard Gere è stato il maschio a pagamento più conteso degli States, ma anche un indiziato di omicidio in American Gigolò. all'europea «gigolò» visto che un filo di classe tale da non classificarlo tra i marchettari improvvisati ce l'ha: basta ...
Giancarlo Grossini, 1985
4
Donne! Il Kamasutra secondo Rocco
Donne, questo è un libro pieno di consigli. Da parte di Rocco. Il gigolò tutto da ridere, quello che vedete a "Zelig" in uno dei più riusciti e divertenti personaggi delle ultime stagioni...
Rocco Ciarmoli, 2012
5
Le disavventure di un gigolò
La crisi, una delle tante, economica e di vita.
Federico Bailo, 2014
6
Caos a Bruges
Il Gigolò bevve un sorsodi whisky all'americana, avidamente e senza gustarselo. «Ascolta, Pietèr. Il localeè strapieno. Lasciaquilefoto etra poco,quando chiudiamo, lefaccio vedere atutti». «Lo apprezzo molto, Patrick», loringraziò VanIn.
Pieter Aspe, 2010
7
Alida Valli
LA CRITICA «Benché fatto da un regista nuovo, Jacques Deray, // gigolò si colloca in qualche modo a parte rispetto alla linea della "nou- velle vague"; il suo metodo è piuttosto stoli- do e letterario, il lavoro di ripresa è senza estro e l' insieme ...
Maurizio Porro, Ernesto G. Laura, 1996
8
Storia di una passione
Poi vai al casinò con i tuoi calzoni scarlatti di una fiammante indecenza, e il re di Norvegia flirta con te,e l'innocente giovane gigolò d'America, l'Adone che diproposito evito di menzionare, si mette sulle tue tracce. Tihavista con unaltro uomo.
Henry Miller, Anaïs Nin, 2014
9
Scacco al tempo (Urania)
Vieniqui! Gigolò! Dietro velidi pinguedine, avevailmento piccolo eilnasodrittodi Jane. Nonla statura di Jane tuttavia. Era piuttosto bassa oltre che grassa. Il suo viso aveva un'espressione sciocca. E doveva anche esseremiope poiché, ...
Fritz Leiber, 2013
10
Super Chica: la vita è una commedia dove ognuno interpreta ...
34. In. realtà,. Vendolin. Woolfin. era. un. gigolò. «Questo è intollerabile.» Clay si alzò in piedi e andò verso il bancone delle informazioni. «Torni a sedere» gli disse la donna dall'altra parte. Sembrava che non dormisse da un secolo, le si ...
Laura Fernández, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIGOLÒ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gigolò no contexto das seguintes notícias.
1
Elettricista di giorno, gigolò nelle notti termali
Essere gigolò non vuole dire solo fare sesso, ma anche accompagnare a cena donne sole. Ho molte richieste nelle zone balneari e sono disposto. «Mattino Padova, jun 15»
2
Sesso e coca: gigolò filmano festini hard e ricattano i clienti, denunciati
Questo il prezzo chiesto da due gigolò ai clienti filmati durante rapporti intimi, avvenuti anche nel corso di festini in hotel di lusso. A finire in trappola un autore ... «Corriere della Sera, mai 15»
3
10 cose da sapere sulla vita di un gigolò: "Il mio lavoro è traghettare …
Roy, al secolo Roberto Dolce, è un gigolò: un escort, un accompagnatore, un “prostituto” secondo i più; un “venditore di emozioni”, secondo lui. Al prezzo di 500 ... «L'Huffington Post, mai 15»
4
Escort e gigolò in piazza. "Con le prostitute si fa così"
"Sex worker, escort, gigolò devono essere ascoltati perché niente può essere deciso senza la partecipazione dei diretti interessati – spiega il da Comitato per i ... «Affaritaliani.it, abr 15»
5
Il piede perfetto? Sottile, piccolo e ad archetto, parola di gigolò
Piede piccolo con collo alto e ad archetto. Joseph, 33 anni, di professione gigolò, ma "ufficialmente sono un libero professionista, emetto fattura e pago le tasse", ... «Adnkronos, abr 15»
6
Pesaro, gigolò impotente e damigelle furiose: «Spesi 4mila euro e …
Il gigolò è assoldato per allietare la serata del gruppo, ma anche per passare la notte con la prescelta. Il tutto per un cachet di 4mila euro, incluso pernotto e ... «Il Messaggero, jan 15»
7
American Gigolò diventa una serie tv
Era il 1980 quando il Julian Kay di American Gigolò sceglieva gli abiti da indossare posandoli sul letto al ritmo della The Love I Saw in You Was Just a Mirage di ... «Film.it, out 14»
8
Antonio Razzi: «Ero un gigolò, le donne mi pagavano per fare sesso»
Per sua stessa ammissione ha avuto molte donne e ora racconta di aver fatto anche il gigolò. spiega durante la trasmissione “Benvenuti nella giungla” in onda il ... «Il Messaggero, jun 14»
9
Lea Michele, dopo Cory Monteith arriva Matthew: un ex gigolò
Anche se non siete dei fan della serie tv Glee sicuramente conoscente Lea Michele, fama dovuta per ora soprattutto alla tragica morte del compagno di set e di ... «TvZap, jun 14»
10
Gigolò per caso Una commedia bislacca che tocca diversi temi
Interpretano una coppia di amici a corto di denaro –uno libraio che sta per chiudere bottega, l'altro fiorista- che si improvvisano lenone e gigolò, letteralmente ... «Bergamonews, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gigolò [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gigolo-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT