Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gigolò" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIGOLÒ EM ITALIANO

gigolò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIGOLÒ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gigolò e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIGOLÒ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gigolò» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gigolô

Gigolò

O termo gigolò, de origem francesa, faz parte do vocabulário italiano. Está associado à atividade, realizada por homens, que acompanham predominantemente mulheres ou homens, em troca de somas de dinheiro. Gigolò, ou acompanhante acompanhante, tem um papel diferente do que se poderia imaginar, a prostituição masculina não pode ser combinada com a de uma mulher. O desejo de pagar facilmente obter favores sexuais de homens bonitos e musculosos também infectou a mulher, embora a abordagem neste caso seja profundamente diferente e às vezes as mulheres são, por uma razão ou outra, nunca tiveram uma satisfação da vida sexual e sentimental. A mulher emancipada e moderna do terceiro milênio é esmagada por numerosas responsabilidades, trabalho, casamento, filhos, muitas vezes relacionamentos vivos desgastados por ritmos desumanos, e o desejo do homem se extingue diante dessas mulheres sobre-comprometidas. Em seguida, levanta a necessidade de confirmação de sua feminilidade, de transgressão sem risco, de prazer sexual com um clique, como já é o caso dos homens. Il termine gigolò, di origine francese, è entrato da tempo a far parte del vocabolario italiano. Viene associato all'attività, svolta da uomini, prevalentemente di accompagnatore di donne o di uomini, in cambio di somme di denaro. Gigolò, oppure escort uomo, accompagnatore, ha un ruolo diverso da quello che si potrebbe immaginare, la prostituzione maschile non si può accorpare a quella femminile. La voglia di pagare per ottenere facilmente favori sessuali da uomini belli e muscolosi ha contagiato anche la donna, anche se l’approccio in questo caso è profondamente diverso e a volte si tratta di donne che per un motivo o per un altro non hanno mai avuto una vita sessuale e sentimentale soddisfacente. La donna emancipata e moderna del terzo millennio è schiacciata da numerose responsabilità, lavoro, matrimonio, figli, spesso vive rapporti logorati da ritmi disumani e il desiderio dell’uomo così si spegne di fronte a queste donne iperimpegnate. Scatta quindi il bisogno di conferma della propria femminilità, di trasgressione senza rischio, di piacere sessuale a portata di click, come già esiste per gli uomini.

Clique para ver a definição original de «gigolò» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIGOLÒ

giglio caprino
giglio del Bosforo
giglio delle convalli
giglio di carniola
giglio di monte
giglio di S. Antonio
giglio di S. Giovanni
giglio di S. Giuseppe
giglio dorato
giglio fiorentino
giglio marino comune
giglio marino di Sardegna
giglio martagone
giglio regio
giglio rosso
giglione
gigliuccio
gigolette
gigolo
gilbert

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIGOLÒ

al
a
fa
ig
ob
peda

Sinônimos e antônimos de gigolò no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIGOLÒ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gigolò» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gigolò

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIGOLÒ»

gigolò affascinatore ammaliatore cacciatore casanova cicisbeo damerino dandy dongiovanni donnaiolo gagà ganimede moscardino pappagallo play rubacuori seduttore sottaniere tombeur femmes vagheggino viveur zerbinotto abbigliamento significato vacanze erotiche approccio provato micaela allora anni amica godersi mare beach avvicina rivolge domanda diretta preludio forum alfemminile buon giorno tutti sono ragazzo attraversando brutto perioso riesco trovare quindi stavo gigolo migliori italia film caso trama trovacinema regia john turturro amici pelle nomi arte virgil bongo entrano mondo della mymovies fioravante gentiluomo mezza età svolge svariate mansioni elettricista idraulico artista floreale tempi magra comingsoon scheda woody allen sofía vergara liev schreiber leggi recensione guarda trailer trova african azione cagliari tanti chiedono sesso unione sarda cronache dalla sardegna fading musicale vendita reparto colonne sonore filmup panni altro

Tradutor on-line com a tradução de gigolò em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIGOLÒ

Conheça a tradução de gigolò a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gigolò a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gigolò» em italiano.

Tradutor português - chinês

红百合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lirio rojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Red lily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाल लिली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زنبق أحمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

красная лилия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lírio vermelho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাল কমল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lys rouge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lily merah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rote lilie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

赤いユリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빨간색 릴리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lily abang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lily đỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிவப்பு லில்லி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाल कमळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırmızı zambak
70 milhões de falantes

italiano

gigolò
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czerwona lilia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

червона лілія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crin roșu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόκκινο κρίνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rooi lelie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

röd lilja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rød lilje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gigolò

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIGOLÒ»

O termo «gigolò» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.706 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gigolò» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gigolò
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gigolò».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIGOLÒ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gigolò» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gigolò» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gigolò

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIGOLÒ»

Descubra o uso de gigolò na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gigolò e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gigolò
Le donne attempate - arroganti e pretenziose - pagavano profumatamente i giovanotti uguali a lui... per sollazzarsi sessualmente con loro - amatori di professione... instancabili gigolò! Erano donne ricchissime. I loro mariti forse si divertivano a ...
Michele Pieri, 2011
2
Just a gigolò
Een voormalig athleet werkt als gigolo bij welgestelde dames om in zijn levensonderhoud te voorzien.
Andrea D'Urso, 2014
3
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
Richard Gere è stato il maschio a pagamento più conteso degli States, ma anche un indiziato di omicidio in American Gigolò. all'europea «gigolò» visto che un filo di classe tale da non classificarlo tra i marchettari improvvisati ce l'ha: basta ...
Giancarlo Grossini, 1985
4
Donne! Il Kamasutra secondo Rocco
Donne, questo è un libro pieno di consigli. Da parte di Rocco. Il gigolò tutto da ridere, quello che vedete a "Zelig" in uno dei più riusciti e divertenti personaggi delle ultime stagioni...
Rocco Ciarmoli, 2012
5
Le disavventure di un gigolò
La crisi, una delle tante, economica e di vita.
Federico Bailo, 2014
6
Caos a Bruges
Il Gigolò bevve un sorsodi whisky all'americana, avidamente e senza gustarselo. «Ascolta, Pietèr. Il localeè strapieno. Lasciaquilefoto etra poco,quando chiudiamo, lefaccio vedere atutti». «Lo apprezzo molto, Patrick», loringraziò VanIn.
Pieter Aspe, 2010
7
Alida Valli
LA CRITICA «Benché fatto da un regista nuovo, Jacques Deray, // gigolò si colloca in qualche modo a parte rispetto alla linea della "nou- velle vague"; il suo metodo è piuttosto stoli- do e letterario, il lavoro di ripresa è senza estro e l' insieme ...
Maurizio Porro, Ernesto G. Laura, 1996
8
Storia di una passione
Poi vai al casinò con i tuoi calzoni scarlatti di una fiammante indecenza, e il re di Norvegia flirta con te,e l'innocente giovane gigolò d'America, l'Adone che diproposito evito di menzionare, si mette sulle tue tracce. Tihavista con unaltro uomo.
Henry Miller, Anaïs Nin, 2014
9
Scacco al tempo (Urania)
Vieniqui! Gigolò! Dietro velidi pinguedine, avevailmento piccolo eilnasodrittodi Jane. Nonla statura di Jane tuttavia. Era piuttosto bassa oltre che grassa. Il suo viso aveva un'espressione sciocca. E doveva anche esseremiope poiché, ...
Fritz Leiber, 2013
10
Super Chica: la vita è una commedia dove ognuno interpreta ...
34. In. realtà,. Vendolin. Woolfin. era. un. gigolò. «Questo è intollerabile.» Clay si alzò in piedi e andò verso il bancone delle informazioni. «Torni a sedere» gli disse la donna dall'altra parte. Sembrava che non dormisse da un secolo, le si ...
Laura Fernández, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIGOLÒ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gigolò no contexto das seguintes notícias.
1
Elettricista di giorno, gigolò nelle notti termali
Essere gigolò non vuole dire solo fare sesso, ma anche accompagnare a cena donne sole. Ho molte richieste nelle zone balneari e sono disposto. «Mattino Padova, jun 15»
2
Sesso e coca: gigolò filmano festini hard e ricattano i clienti, denunciati
Questo il prezzo chiesto da due gigolò ai clienti filmati durante rapporti intimi, avvenuti anche nel corso di festini in hotel di lusso. A finire in trappola un autore ... «Corriere della Sera, mai 15»
3
10 cose da sapere sulla vita di un gigolò: "Il mio lavoro è traghettare …
Roy, al secolo Roberto Dolce, è un gigolò: un escort, un accompagnatore, un “prostituto” secondo i più; un “venditore di emozioni”, secondo lui. Al prezzo di 500 ... «L'Huffington Post, mai 15»
4
Escort e gigolò in piazza. "Con le prostitute si fa così"
"Sex worker, escort, gigolò devono essere ascoltati perché niente può essere deciso senza la partecipazione dei diretti interessati – spiega il da Comitato per i ... «Affaritaliani.it, abr 15»
5
Il piede perfetto? Sottile, piccolo e ad archetto, parola di gigolò
Piede piccolo con collo alto e ad archetto. Joseph, 33 anni, di professione gigolò, ma "ufficialmente sono un libero professionista, emetto fattura e pago le tasse", ... «Adnkronos, abr 15»
6
Pesaro, gigolò impotente e damigelle furiose: «Spesi 4mila euro e …
Il gigolò è assoldato per allietare la serata del gruppo, ma anche per passare la notte con la prescelta. Il tutto per un cachet di 4mila euro, incluso pernotto e ... «Il Messaggero, jan 15»
7
American Gigolò diventa una serie tv
Era il 1980 quando il Julian Kay di American Gigolò sceglieva gli abiti da indossare posandoli sul letto al ritmo della The Love I Saw in You Was Just a Mirage di ... «Film.it, out 14»
8
Antonio Razzi: «Ero un gigolò, le donne mi pagavano per fare sesso»
Per sua stessa ammissione ha avuto molte donne e ora racconta di aver fatto anche il gigolò. spiega durante la trasmissione “Benvenuti nella giungla” in onda il ... «Il Messaggero, jun 14»
9
Lea Michele, dopo Cory Monteith arriva Matthew: un ex gigolò
Anche se non siete dei fan della serie tv Glee sicuramente conoscente Lea Michele, fama dovuta per ora soprattutto alla tragica morte del compagno di set e di ... «TvZap, jun 14»
10
Gigolò per caso Una commedia bislacca che tocca diversi temi
Interpretano una coppia di amici a corto di denaro –uno libraio che sta per chiudere bottega, l'altro fiorista- che si improvvisano lenone e gigolò, letteralmente ... «Bergamonews, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gigolò [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gigolo-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z