Baixe o aplicativo
educalingo
zerbinotto

Significado de "zerbinotto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZERBINOTTO EM ITALIANO

ʒer · bi · not · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZERBINOTTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zerbinotto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZERBINOTTO EM ITALIANO

definição de zerbinotto no dicionário italiano

A definição de zerbinotto no dicionário é ostensivamente galante e elegante.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZERBINOTTO

anzianotto · avannotto · balenotto · cagnotto · cannotto · canotto · chinotto · cotennotto · cucinotto · giovanotto · giovinotto · lunotto · pienotto · rondinotto · spinotto · starnotto · tergilunotto · tracagnotto · traccagnotto · ugonotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZERBINOTTO

zeppamento · zeppare · zeppatura · Zeppelin · zeppo · zeppola · zerbineria · zerbinescamente · zerbinesco · zerbino · zeresimo · zeriba · zero · zero zero sette · zerovoltmetro · zervanismo · zeta · zetacismo · zetani · zetetica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZERBINOTTO

al di sotto · biscotto · botto · condotto · cotto · di sotto · grotto · introdotto · lotto · motto · otto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · rotto · salotto · sotto · tarcagnotto · tradotto

Sinônimos e antônimos de zerbinotto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZERBINOTTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «zerbinotto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZERBINOTTO»

zerbinotto · bellimbusto · cicisbeo · damerino · dandy · elegantone · fighetta · gagà · ganimede · gigolò · manichino · moscardino · play · vagheggino · zerbinotto · treccani · żerbinòtto · accr · zerbino · stesso · molto · più · sempre · intonazione · iron · spreg · vedi · come · veste · anziano · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · ʒer · nòt · giovane · ostentatamente · galante · elegante · zerbinottìno · corriere · della · sera · significato · termine · garzanti · linguistica · antiq · eccessivamente · repubblica · ẓer · словари · энциклопедии · на · академике · dzerbi · nɔt · modo · ostentato · ▷◁ · figurino · traduzione · dicios · traduzioni · blood · cockscomb ·

Tradutor on-line com a tradução de zerbinotto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZERBINOTTO

Conheça a tradução de zerbinotto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de zerbinotto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zerbinotto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

popinjay
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

petimetre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

popinjay
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शुक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متبجح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

papagaio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শুকপক্ষী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

freluquet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

burung Nuri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geck
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ポピンジェイ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

앵무새처럼 수다스러운 맵시 꾼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

popinjay
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con vẹt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டாம்பீகன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पोपट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

papağan
70 milhões de falantes
it

italiano

zerbinotto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

papuga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

papagal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παπαγάλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

papegaai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

popinjay
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

popinjay
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zerbinotto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZERBINOTTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zerbinotto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zerbinotto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zerbinotto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZERBINOTTO»

Descubra o uso de zerbinotto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zerbinotto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Dramma
(gesto orizsontale) Be', insomma, (passando al tu) questi sono affari tnoi. (all' Impresario) E tu, che decidi? Lo Zerbinotto (intervenendo e accennando Andreina) — A tanto intercessor... Andreina — Bravo Fili! L'Impresario ( bruscamente, alla ...
‎1926
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Zerbinetto, Zerbinotto. Si può fare il vagheggino e il galante e il civettmo anche con donne le uali non abbiano addosso quelle pretensiom che mette si spesso nell'anima e nel corpo la nobiltà e la ricchezza. Gicisbeo e damerino indicano, più ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Una donna quasi onesta: Quattro di cuori. La spada di legno
Lo Zerbinotto - Ma no: io non voglio parlarvi dei cartelloni... Andreina - Volete parlarmi di voi. Ho capito. Lo Zerbinotto - Ah! L'avete capito? Andreina - Sono furba, io! Lo Zerbinotto - Siete furba? Andreina - Già. E potrebbe... continuare.
Alfredo Vanni, 1954
4
Il Grande Meaulnes
Sul marmo rotto d'una pesante toletta c'era quantobastava a trasformare in zerbinotto uno che avesse trascorso la notte prima inun ovile abbandonato. Sul caminetto c'eran dei fiammiferi accanto aun gran candeliere. Ma non avevan cerato il ...
Alain Fournie, 2013
5
La Fiera delle Vanità
William M. Thackeray. ancora più splendido di quel che fosse alle nozze della sorella. Era fornito di brillantissimi panciotti, ognuno dei quali sarebbe bastato a consolidare la fama di un modesto zerbinotto. Sfoggiava una giacca di tipo militare ...
William M. Thackeray, 2012
6
Il tormento e l'estasi: Racconti d’amore dell’Ottocento da ...
Ma èvero che perchi non badaaitermini o alle cifre in questa faccenda dell'età, incui sihasempre solo quello chesi dimostra,il visconte di Brassardpoteva passare peruno «zerbinotto» e basta. Quanto meno,a quell'epoca, lamarchesa di V..., ...
Guido Davico Bonino, 2013
7
Racconti
Un possidente, uno zerbinotto in poddjovka31 di panno fine e con alti stivali laccati, già maturo, un giorno, vendendole un ca- vallo, tanto si lasciò trascinare dai discorsi fatti con lei che le ac- cordò il ribasso da lei desiderato. Egli la tenne a ...
Anton Cechov, E. Bazzarelli, 2007
8
Orlando furioso di messer Lodovico Ariosto colla vita del autore
4 a dimandar soccorso v. 7. Avate rotto sì ec. Stanza 4. v. i. Absente ero io. ma il Bagno, il Zerbinotto V. i. Lontano ero io , ma u Bagno, il Zerbinotto v. a. Luigi, Alfonso, Elpasto, Afranio, Alberto v. 3. Alexandro , Annlbal ch'erano in fatto Stanza 5.
Lodovico Ariosto, 1814
9
Antologia meneghina. Vol. 2 
Negli ultimi due, il Bertini rinnovella, in un tipo di zerbinotto modernissimo, quello delle celeberrime Dantazze del Maggi e del Porta. Milanese, e pur sdegnoso della natia parlata, perché.... volgare, lo zerbinotto la conto_rce italianescamente;  ...
Ferdinando Fontana, 2004
10
Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym»
La nostra normale routine era la seguente: Pompeo, dopo essersi ben bene rotolato nel fango, si sedeva sulle zampe posteriori accanto alla porta di un negozio finché vedeva avvicinarsi uno zerbinotto con lescarpe lucide. Allora gli andava ...
Edgar Allan Poe, 2011

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZERBINOTTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zerbinotto no contexto das seguintes notícias.
1
D'Annunzio: menzogne e truffe in alcova
... di scherno durante la recita (all'indirizzo dell'autore che sedeva accanto alla sovrana, “agghindato come uno zerbinotto”), e tanti, tantissimi fischi alla fine. «Blogtaormina, fev 15»
2
1 4 5 6 - CRISI, PATATE E COZZE - Teatro DI CAGNO - Bari
Un operaio edile con salario a rischio, un avvocato senza più cause, uno zerbinotto in cerca di avventure e un autentico spiantato sono i 4 frequentatori abituali ... «PUGLIALIVE.NET, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zerbinotto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zerbinotto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT