Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idroterapia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDROTERAPIA EM ITALIANO

i · dro · te · ra · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDROTERAPIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Idroterapia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IDROTERAPIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «idroterapia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
idroterapia

hidroterapia

Idroterapia

A hidroterapia é um termo que indica sistemas de cuidados à base de água, embora o sucesso da terapia não seja necessariamente devido à própria água, mas aos resultados obtidos pela aplicação do corpo humano aos estímulos: ▪ térmica ▪ mecânica devido a maior ou menor pressão e / ou fricção gerada na pele ▪ Produtos químicos devido às preparações que podem ser adicionadas à água O termo hidroterapia é geralmente referido às propriedades físicas da água, enquanto a balneoterapia se refere ao tratamento de distúrbios reumáticos ou cutâneos meios de imersão em águas minerais ou térmicas. A água tem uma série de propriedades químicas e físicas que o tornam a ferramenta mais eficaz para a aplicação de estímulos térmicos. L'idroterapia è un termine che indica sistemi di cura basati sull'acqua, anche se il successo della terapia non è necessariamente dovuto all'acqua in sé, ma ai risultati ottenibili mediante l'applicazione sul corpo umano di stimoli: ▪ termicimeccanici grazie a maggiore o minore pressione e/o attrito generato sulla pelle ▪ chimici grazie ai preparati che possono essere aggiunti all'acqua Il termine idroterapia è normalmente riferito alle proprietà fisiche dell'acqua, mentre balneoterapia si riferisce alla cura di affezioni reumatiche o cutanee per mezzo di immersione in acque minerali o termali. L'acqua possiede, una serie di proprietà chimico-fisiche che ne fanno lo strumento più efficace all'applicazione di stimoli termici.

definição de idroterapia no dicionário italiano

A definição de hidroterapia no dicionário é a cura de algumas doenças através de água natural ou térmica a diferentes temperaturas e pressão.

La definizione di idroterapia nel dizionario è cura di alcune malattie mediante acqua naturale o termale a diversa temperatura e pressione.

Clique para ver a definição original de «idroterapia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IDROTERAPIA


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pi·a
balneoterapia
bal·ne·o·te·ra·pi·a
chemioterapia
che·mio·te·ra·pi·a
crioterapia
crio·te·ra·pi·a
cromoterapia
cro·mo·te·ra·pi·a
dietoterapia
die·to·te·ra·pi·a
farmacoterapia
far·ma·co·te·ra·pi·a
fisioterapia
fi·ʃio·te·ra·pi·a
fitoterapia
fi·to·te·ra·pi·a
fototerapia
fo·to·te·ra·pi·a
laserterapia
la·ʃer·te·ra·pi·a
logoterapia
lo·go·te·ra·pi·a
massoterapia
mas·so·te·ra·pi·a
mesoterapia
me·ʃo·te·ra·pi·a
musicoterapia
mu·ʃi·co·te·ra·pi·a
ozonoterapia
o·ʒo·no·te·ra·pi·a
psicoterapia
psi·co·te·ra·pi·a
radioterapia
ra·dio·te·ra·pi·a
terapia
te·ra·pi·a
termoterapia
ter·mo·te·ra·pi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IDROTERAPIA

idrosol
idrosolfito
idrosolforoso
idrosolubile
idrospazzola
idrossido
idrossile
idrostatica
idrostatico
idroterapeutico
idroterapico
idrotermale
idrotermosanitario
idrotimetria
idrotimetrico
idrotrasporto
idrotropico
idrotropismo
idrottero
idrovia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IDROTERAPIA

aerosolterapia
apiterapia
arteterapia
clownterapia
cristalloterapia
danzaterapia
elettroterapia
ergoterapia
fangoterapia
immunoterapia
insulinoterapia
ippoterapia
kinesiterapia
ludoterapia
magnetoterapia
ossigenoterapia
pranoterapia
risoterapia
talassoterapia
trofoterapia

Sinônimos e antônimos de idroterapia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IDROTERAPIA»

idroterapia kneipp intestinale casa colon milano manicomio termale termine indica sistemi cura basati sull acqua anche successo della terapia necessariamente dovuto risultati ottenibili mediante applicazione corpo umano stimoli termici meccanici grazie idroterapia cure naturali tutto branca medicina alternativa rivolta particolari disturbi sfruttando benefici buone ragioni farsi doccia fredda greenme questo articolo parlando sempre cercherò fare stesso sbaglio chiaro mantenendo post naturopatia funzioni principali sono sciogliere rimuovere rafforzare obbiettivi perseguibili relazione eliminare agenti idrobike vendita accessori fella massimiliano noleggio attrezzature ginnastica piscina promozioni acquabike tapis roulant macrolibrarsi antichi metodi avvale semplice comune natura scorrendo superficie centri scuole associazioni italia

Tradutor on-line com a tradução de idroterapia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDROTERAPIA

Conheça a tradução de idroterapia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de idroterapia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idroterapia» em italiano.

Tradutor português - chinês

水疗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hidroterapia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hydrotherapy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वीमिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العلاج المائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водолечение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidroterapia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলচিকিত্সা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hydrothérapie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hidroterapi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hydrotherapie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハイドロセラピー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수중 치료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hydrotherapy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chữa bệnh bằng nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர்சிகிச்சையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाण्याने रोगावर उपाय करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hidroterapi
70 milhões de falantes

italiano

idroterapia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hydroterapia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водолікування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidroterapie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδροθεραπεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hidroterapie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hydroterapi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydroterapi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idroterapia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDROTERAPIA»

O termo «idroterapia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.430 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idroterapia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idroterapia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «idroterapia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDROTERAPIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idroterapia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idroterapia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre idroterapia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IDROTERAPIA»

Descubra o uso de idroterapia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idroterapia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hydroglobe - definizione di un quadro di riferimento ...
Idroterapia (HT) Chiarimenti utili: Idroterapia (HT): L'idroterapia consiste nell'uso dell'acqua sotto le sue diverse forme chimicofisiche impiegato con diverse metodologie - sia tradizionali sia scientifiche - per il mantenimento della salute, per la ...
Vari, 2014
2
Studj sull'idroterapia o dell'uso terapeutico dell'acqua ...
quali si può provocare la sudazione, che è un potente ausiliario dell' idroterapia. A questo punto, e prima di passare alla parte patologica del mio lavoro, giudicai opportuno di porgere una nozione sulla Storia dell'ldroterapia, onde la pratica di  ...
Pietro CHIAPPONI, 1857
3
Il grande libro delle terapie naturali. I sintomi, la ...
IDROTERAPIA. Un tempo, quando medicina e religione non erano nettamente separate, l'impiego dell'acqua aveva essenzialmente un significato rituale. Lavarsi non serviva solamente per allontanare le impurità dal corpo, ma anche per ...
Paolo Pigozzi, 2002
4
Disintossicarsi in 7 giorni. Riconquistare una naturale ...
Inoltre, siccome farete una dieta specifica e assumerete integratori nutrizionali, vi consigliamo quattro semplici pratiche per riattivare la circolazione del sangue e il ritmo metabolico: l'idroterapia, la frizione, l'esercizio fisico e il training ...
Peter Bennet, Stephen Barrie, Sara Faye, 2001
5
Watsu. Lo zen shiatsu in acqua
10 Adattare il Watsu alle esigenze individuali di Peggy Schoedinger Peggy Schoedinger, fisioterapista e insegnante di Watsu, dal 1990 ha tenuto oltre 400 seminari di Watsu e idroterapia in Nord America, Sud America, Europa, Asia e Africa, ...
Harold Dull, 2008
6
Rimedi semplici e naturali per curare i disturbi più comuni ...
IDROTERAPIA Cataplasma di argilla L'argilla, applicata sulla parte anteriore del collo, esercita una buona azione disinfiammante. Che cosa serve - Fango argilloso; - un telo di cotone; - una sciarpa di lana. Come fare Spalmate qualche  ...
Paolo Pigozzi, 2000
7
Catalogo generale della libreria italiana ...
120 IDR0TERMOGRAF0 - IGIENE Debernardi Ign. Guida pratica alia idroterapia ('81). Fabro Eug. Manuel d'hydrothérapie (71). Fantini Fr. Idroiatria igienica popolare: idro- terapia ('79). Franco Dom. Manuale di materia medica о terapia degli ...
Attilio Pagliaini, 1915
8
Rimedi semplici e naturali
Un prontuario dei sintomi più comuni e frequenti, con i relativi rimedi che la natura ci offre, dall'omeopatia alla fitoterapia, dall'idroterapia a un'alimentazione sana, per ritrovare il benessere in modo naturale e migliorare il proprio ...
Paolo Pigozzi, 2011
9
Fisioterapia riabilitativa del cane e del gatto
Presentazione a cura di Bruno Peirone La fisioterapia veterinaria segue i medesimi principi applicati in quella umana, e si pone gli stessi obiettivi: riportare il paziente alle condizioni fisiche ottimali il prima possibile promovendone la ...
Ludovica Dragone, 2011
10
Prevenire e curare la stitichezza con i metodi naturali
IDROTERAPIA. •. Dai bellicosi Spartani al mite abate Kneipp La pelle non è solo un "contenitore", un sottile diaframma che divide gli organi interni del corpo dall' ambiente esterno. La pelle è molto di più. Come abbiamo già spiegato nei ...
Paolo Pigozzi, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDROTERAPIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idroterapia no contexto das seguintes notícias.
1
Consigli su come prevenire la cellulite
Ricorrete a massaggi specifici, realizzati da personale competente ed esperto, nonché all'idroterapia, in grado di fornire buoni risultati. «zz7, jul 15»
2
Benessere in technicolor
Grazie all'idroterapia e al calore di saune e bagni turchi alternati ai trattamenti a base di arnica e aloe è l'ideale per ridurre i disturbi alle ... «Vanity Fair.it, jul 15»
3
Doccia Fredda: 7 Motivi Per Cui Fa Bene
In alcuni casi l'idroterapia viene usata per curare malattie polmonari ostruttive croniche. Ora sapete perchè fare una doccia fredda fa bene, ma ... «Eticamente.net, jul 15»
4
Acquaviva: ecco 5 cose da fare in un Parco Termale
La turbodoccia: "Una forma di idroterapia che consente di sfruttare la temperatura e le proprietà idrodinamiche dell'acqua: direzione, ... «GoGo Terme, jul 15»
5
L'otium degli antichi romani rivive nella Spa sul mare
Si passa poi all'idromassaggio: i benefici dell'idroterapia e della massoterapia confluiscono per regalare intense sensazioni di relax, piacere e ... «La Citta di Salerno, jul 15»
6
Naturopatia alle Terme di Vallio, facile come bere un bicchiere d …
... psico-fisico dettato dall'armonia raggiungibile attraverso un corretto stile di vita e pratiche quali: cromoterapia, idroterapia ed aromaterapia. «GoGo Terme, jun 15»
7
Stadio; ecco la "Nuova Trigoria"
Il primo piano ospiterà gli spogliatoi e le docce, l'idroterapia con tre vasche, una sauna ed un bagno di vapore, il centro acquatico con una ... «Insideroma, jun 15»
8
Idroterapia: una doccia o un bagno per sentirsi meglio
07:00 - L'idroterapia è una forma di medicina alternativa che sfrutta le proprietà dell'acqua per alleviare alcuni disturbi. La sua storia nasce con ... «TGCOM, mai 15»
9
Nella "nave della speranza" del Cairo
Al quinto dei sei piani si sono pure tre studi dentistici (la chemio attacca la dentatura), ambienti per fisio e idroterapia, una sala per far scuola ... «ANSA.it, mai 15»
10
Mihaela Popa: lotta senza frontiere a malesseri e dolori
Mihaela è specializzata in massoterapia, idroterapia, balneoterapia ed elettroterapia. Per informazioni e appuntamenti è contattabile al ... «La Gazzetta di Lucca, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idroterapia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/idroterapia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z