Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idrotermale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDROTERMALE EM ITALIANO

i · dro · ter · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDROTERMALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Idrotermale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IDROTERMALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «idrotermale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de idrotermale no dicionário italiano

A definição de hidrotermal no dicionário está relacionada a águas termais: tratamentos hidrotermais. Hydrothermal também é sobre a ação que as águas termais do subsolo têm sobre as rochas.

La definizione di idrotermale nel dizionario è relativo alle acque termali: cure idrotermali. Idrotermale è anche che concerne l'azione che hanno sulle rocce le acque termali del sottosuolo.


Clique para ver a definição original de «idrotermale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IDROTERMALE


aformale
a·for·ma·le
animale
a·ni·ma·le
anormale
a·nor·ma·le
diverso dal normale
diverso dal normale
formale
for·ma·le
fuori del normale
fuori del normale
geotermale
ge·o·ter·ma·le
informale
in·for·ma·le
male
ma·le
normale
nor·ma·le
paranormale
pa·ra·nor·ma·le
permale
per·ma·le
soprannormale
soprannormale
sopranormale
so·pra·nor·ma·le
stabilimento termale
stabilimento termale
subnormale
sub·nor·ma·le
termale
ter·ma·le
valore normale
valore normale
via normale
via normale
zigolo termale
zigolo termale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IDROTERMALE

idrosolforoso
idrosolubile
idrospazzola
idrossido
idrossile
idrostatica
idrostatico
idroterapeutico
idroterapia
idroterapico
idrotermosanitario
idrotimetria
idrotimetrico
idrotrasporto
idrotropico
idrotropismo
idrottero
idrovia
idrovolante
idrovora

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IDROTERMALE

andare a male
andato a male
battesimale
decimale
duodecimale
emale
esadecimale
far male
fare male
fatto male
infinitesimale
massimale
menomale
minimale
ottimale
parlare male
prendersela a male
quaresimale
star male
stare male

Sinônimos e antônimos de idrotermale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IDROTERMALE»

idrotermale idrotermale treccani comp idro termale concerne acque termali cioè temperatura superiore sorgenti idrotermali sapere petrografia relativo fenomeni connessi alla fase finale processo consolidamento magmatico detta appunto inizia quando sistema magmi prof vittorio scribano studio degli xenoliti iblei delle rocce vulcaniche ospiti suggerisce qualora magma basaltico risalendo dalle minerali mineralogia genesi ultima magmatica quella dove formano zone più prossime superficie hanno quali circolazione fondo emissioni sottomarine scoperta calde dell oceano durante anni stata eventi terranova energy carbone carbonizzazione carbogenesi riproduce naturale formazione circa lurisia istituto produttore bevande analcoliche alcoliche naturali parco olympus barano ischia piscina massaggio piace persone parlano sono

Tradutor on-line com a tradução de idrotermale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDROTERMALE

Conheça a tradução de idrotermale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de idrotermale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idrotermale» em italiano.

Tradutor português - chinês

热液
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hidrotermal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hydrothermal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलतापीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гидротермальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidrotermal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলবিদ্যুত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hydrothermale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hidroterma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hydrothermale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

熱水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hidrotermal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủy nhiệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெப்பநீர்ம
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hydrothermal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hidrotermal
70 milhões de falantes

italiano

idrotermale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hydrotermalnych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гідротермальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidrotermal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδροθερμική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hidrotermale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hydrotermisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydrotermale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idrotermale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDROTERMALE»

O termo «idrotermale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.351 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idrotermale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idrotermale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «idrotermale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDROTERMALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idrotermale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idrotermale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre idrotermale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IDROTERMALE»

Descubra o uso de idrotermale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idrotermale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Per la produzione del quarzo, in particolare, il metodo idrotermale ha dato risultati ottimi: un apparecchio assai semplice per detta produzione è quello costituito da una autoclave riprodotto schematicamente dalla fig. 714 a pag.. 872. Per ciò ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
2
Veneto: (esclusa Venezia)
7503 (8359), rinomata stazione idrotermale, di villeggiatura e di sport invernali ( nella sua frazione Recoaro Mille, v. sopra, cui è collegata da funivia) al centro della verdeggiante conca detta « Smeralda», chiusa dall'anfiteatro delle Piccole  ...
Paola Colombini, Touring club italiano, 1992
3
Geologia applicata all'ingegneria
ACQUE TERMOMINERALI CONGENITE (FOSSILI): per solito salate per presenza di NaCl; non di rado contengono anche quantità rilevanti di Br e di J. Schemi di circolazione idrotermale. — L'esperienza ci insegna che nel maggior numero ...
Ardito Desio, 1973
4
Tremila metri sotto i mari. Viaggi nel mondo degli abissi
L'attenzione con cui cerco ogni segno di attività idrotermale nell'area comincia a provocarmi dolori agli occhi e alla testa. Vorrei vedere un po' di lava di aspetto recente, magari qualche colorazione arancione o verde o rossa, uno spolverio di  ...
Cindy Lee Van Dover, 1997
5
Le invenzioni della vita. Le dieci grandi tappe dell'evoluzione
Allen ci illustra quindi un ambiente mutevole: per esempio un ambiente popolato da stromatoliti in mari poco profondi, in prossimità di una sorgente idrotermale che emette solfuro di idrogeno. Le condizioni ambientali varierebbero in funzione  ...
Nick Lane, 2012
6
Liguria mineraria. Miscellanea di giacimentologia e storia ...
L'attività idrotermale ha certamente avuto un ruolo fondamentale nella riconcentrazione di alcuni tipi di mineralizzazione. La relativamente scarsa estensione delle manifestazioni a stockwork va ricercata nel loro stretto legame con le rocce ...
Giuseppe Pipino, 2005
7
Geobasi: il Foglio IGMI n. 549 : Muravera
25 Monti de Fon'u 7 Sb peneconcordante vulcano-sedimentare stibina 7 26 7Monti de Fon'u-su Leonaxi Pb-Ba-F filoniano idrotermale galena-barite-fluorjtc 27 Cannevrau Pb-F-Zn filoniano idrotermale galena-fluorite-blenda l 28 Nuraghe su ...
Giulio Ottonello, 2008
8
La Chimica e l'industria
Analogamente, in presenza di Cu20 o di solfuro di rame idrotermale, CU9S5, il biossido di germanio si solfora quantitativamente con formazione del solfosale 4 Cu2S • GeS2, che si presenta nella forma stabile alle temperature medio-alte del  ...
‎1969
9
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Pneumatolitica. Nelle geodi pegmatitiche del granito. Pneumatolitica. Nelle fessure dello gneiss t»- bulare. Idem. Pseudomorfosi idrotermale di berillo in peg - matite. Idrotermale. Idrotermale. Pseudomorfosi idrotermale di berillo in peg- matite.
Società italiana di scienze naturali, 1967
10
Chimica e l'industria
Dal 6 all'll dicembre 1971 avrà luogo a Panimavida (Cile), un simposio internazionale di Tecnica idrotermale sotto gli auspici della « Société Internationale de Tech- nique Hydrothermale », organizzato dalla Associazione latino-americana di ...
‎1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDROTERMALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idrotermale no contexto das seguintes notícias.
1
“Così ci costringono a chiudere”
L'8 luglio, infatti, il direttore di miniera Pagano verifica la non incidenza della portata dell'acqua sul bacino idrotermale. Così il 10 luglio ... «Tuscia Web, jul 15»
2
Sconfiggere l'amianto? Forse è possibile
... Ferro, silicati e fosfati, utilizzando altre quantità di siero di latte esausto in un processo idrotermale chiuso a 150-180 °C e 2 atm di pressione. «AmbienteAmbienti, jul 15»
3
Il calcestruzzo naturale che spiega il bradisismo
Queste variazioni si sono intensificate durante brevi periodi, accompagnate da sciami sismici e da un incremento dell'attività idrotermale nella ... «Le Scienze, jul 15»
4
Telese Terme. Gianluca Aceto: Un rendiconto 2014 privo di lettura …
Su Città Telesina, commissione per il tracciato ferroviario e consorzio idrotermale, ho espresso la speranza che tali organismi siano ... «Fremondoweb, jul 15»
5
Telese Terme, Aceto: "Rendiconto 2014 privo di lettura politica"
“Su Città Telesina, commissione per il tracciato ferroviario e consorzio idrotermale – conclude Aceto - ho espresso la speranza che tali ... «Il Quaderno, jul 15»
6
La dinamica della circolazione idrotermale tra l' oceano e le rocce …
La dinamica della circolazione idrotermale tra l'oceano e le rocce vulcaniche sotto il fondo marino (Di lunedì 29 giugno 2015) Modelli realizzati al computer ... «Zazoom Blog, jun 15»
7
L'abominevole granchio yeti
Maschi e femmine di granchio yeti si riuniscono presso una sorgente idrotermale dell'East Scotia Ridge, al largo dell'Antartide. Fotografia ... «National Geographic Italia, jun 15»
8
Ischia, le terme più panoramiche sul golfo di Napoli
L'isola ha un patrimonio idrotermale tra i più antichi del mondo con ben 69 gruppi fumarolici e 29 gruppi di sorgenti termali da cui scaturiscono ... «La Stampa, jun 15»
9
Riflessologia plantare all'ombra del Monviso
... aree dedite al wellness, riflessologia plantare inclusa, e alle terme sono quelle di Roccaforte Mondovì, ossia l'Istituto Idrotermale di Lurisia, ... «La Stampa, mai 15»
10
Ischia, piante e fiori nei disegni d'autore
... della fascia temperata calda che dal 22 al 24 maggio ha preso forma al parco idrotermale del Negombo di Lacco Ameno, a Ischia. Le due ... «La Repubblica, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idrotermale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/idrotermale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z