Significado de "idrovia" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE IDROVIA EM ITALIANO

i · dro · vi · a

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDROVIA

Idrovia e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IDROVIA EM ITALIANO

canal

Idrovia

Uma via navegável é um canal navegável, de origem natural ou artificial, fabricado ou usado para lidar com o tráfego naval que liga o interior ao mar aberto, comparável a uma artéria rodoviária. Por isso, muitas vezes é equipado com um sistema de sinalização que facilita a navegação. Normalmente, as regiões naturalmente proporcionadas com um contexto geográfico rico em cursos de água, está em sua função de origens antigas, embora não reguladas por regulamentos especialmente estudados. Grandes rios europeus têm surgido as comunidades artesanais e comerciais graças a um sistema de conexão naval que pode ser considerado o precursor das vias navegáveis ​​modernas, ligando os centros dentro dos portos para o comércio, às vezes não muito antigo O sistema de ligação mais rápido existe. O canal também oferece uma oferta alternativa no turismo; Um exemplo é a França, que, graças à sua densa rede de canais navegáveis ​​e fechados para superar as altitudes, é possível visitar de um ponto de vista original e uma alternativa às artérias de comunicação clássicas.

Un'idrovia è un canale navigabile, di origine naturale o artificiale, realizzata o utilizzata per gestire il traffico navale che collega l'entroterra con il mare aperto, equiparabile con un'arteria stradale. È quindi spesso dotato di un sistema di segnalamenti che ne rendono sicura la navigazione. Tipica delle regioni dotate naturalmente di un contesto geografico ricco di corsi d'acqua, ha nella sua funzione origini antichissime, seppure non regolamentata da normative appositamente studiate. I grandi fiumi europei hanno visto sorgere le comunità artigianali e commerciali grazie ad un sistema di collegamento navale che si può ritenere il precursore delle moderne idrovie, collegando i centri all'interno ai porti marittimi per gli scambi commerciali, in tempi non troppo antichi, nel più veloce sistema di collegamento allora esistente. Il canale consente anche una opportunità di offerta alternativa nel turismo; ne è un esempio la Francia che, grazie alla sua fitta rete di canali navigabili e di chiuse per superare i dislivelli, è possibile visitare da un punto di vista originale ed alternativo alle classiche arterie di comunicazione.

definição de idrovia no dicionário italiano

A definição de via fluvial no dicionário é uma via de comunicação consistindo em uma série contínua de cursos navegáveis ​​e corpos de água.

TRADUÇÃO DE IDROVIA

Conheça a tradução de idrovia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de idrovia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idrovia» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 水路
• Tradutor português - espanhol: vía acuática
• Tradutor português - inglês: waterway
• Tradutor português - hindi: जलमार्ग
• Tradutor português - arabe: ممر مائي
• Tradutor português - russo: водный путь
• Tradutor português - português: canal
• Tradutor português - bengali: জলপথ
• Tradutor português - francês: voie navigable
• Tradutor português - malaio: laluan air
• Tradutor português - alemão: Wasserweg
• Tradutor português - japonês: 水路
• Tradutor português - coreano: 수로
• Tradutor português - javanês: waterway
• Tradutor português - vietnamita: đường thủy
• Tradutor português - tâmil: நீர்வழி
• Tradutor português - marata: जलमार्ग
• Tradutor português - turco: suyolu
• italiano: idrovia
• Tradutor português - polonês: śródlądowej
• Tradutor português - ucraniano: водний шлях
• Tradutor português - romeno: cale navigabilă
• Tradutor português - grego: ναυσιπλοΐας
• Tradutor português - africâner: waterweg
• Tradutor português - sueco: vattenvägar
• Tradutor português - norueguês: vannvei

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IDROVIA»

Descubra o uso de idrovia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idrovia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ecologia dei poveri. La lotta per la giustizia ambientale

Movimenti di resistenza simili si registrano contro altre forme di «sviluppo» dei fiumi: come ad esempio contro l'Idrovia Paraguay- Paranà, condotto da un' alleanza di gruppi ambientalisti chiamata Rios Vivos (Fiumi Vivi), affiliata alla Rete ...

Joan Martínez Alier, 2009

Come cambia Milano

Se nel 2015 il sogno diventerà realtà, l'idrovia Locarno-Milano-Venezia sarà uno dei più importanti e attrattivi percorsi fluviali d'Europa. Milano, infatti, non nasconde le sue ambizioni: con il collegamento, che si realizza mediante questa  ...

Sabrina Di Martino, Livio Buttafava, 2009

Avanti Italia. Vincere la sfida con i PolitTecnici

Oggi rappresenterebbe anche un'ulteriore opportunità turistica, in quanto l'idrovia si inserisce in un'area ad altissima densità di beni turistici, che genera un indotto economico diretto annuo di circa 2,4 miliardi di euro. Per l'Expo 2015, che ...

Francis Morandi, 2012

In bicicletta nelle terre di Venezia. 18 itinerari tra ...

Si volta a sinistra in via Primo Maggio (km 2), iniziando così la salita del cavalcavia che passa sopra l'idroscalo: la fatica è premiata in quanto dalla sommità si può godere una bella vista sull'idrovia, spesso meta di pescatori, che talvolta vi ...

Paolo Berati, Sandro Berati, Roberto Marin, 1999

Conto nazionale delle infrastrutture e dei transporti

(c) L'Idrovia Milano-Cremona è in progetto da Milano a Pizzighettone. (d) Canali interni della Laguna veneta che uniscono il Po e le idrovie ad esso direttamente collegate con i porti di Chioggia e di Venezia; essi comprendono anche i canali ...

‎2005

L'Espresso

A sinistra: l'idrovia a Vigonovo Un'idrovia tra Padova e Venezia. Una camionale accanto alla Romea. Una piattaforma off-shore. E in Veneto è eco-allarme DI GIUSEPPE NICOTRI Doppia minaccia sull'Alto Adriatico: l'idrovia Padova- Venezia ...

‎2008

Viabilità e trasporti nell'assetto territriale del Piemonte ...

Ticino sono i seguenti: — Ponti-canale, con una lunghezza complessiva di 2.350 m (il 2,5 % del tracciato dell'idrovia) oltre a quelli relativi alle tre tombe a sifone previste per il canale Cavour, il Regina Elena e il torrente Terdoppio.

‎1972

Itinerario di architettura: antologia dagli scritti

1 gruppi di villaggi e i loro centri civici. 3. 1 segmenti delle tre fasce che supportano la vita (la fascia casa industria, la fascia del merchandising e della produzione, la fascia del «fiume di rifiuti») costruite sull'idrovia precedentemente disposta.

Paolo Soleri, 2003

Lo sviluppo di Verona, del Veneto e del Nord Est: un modello ...

LO STATO DELLE INFRASTRUTTURE E UNA LUNGIMIRANTE PROPOSTA PURTROPPO FALLITA: L'IDROVIA VERONA-MINCIO Per ragioni di tempo devo saltare, e me ne dispiace, la parte che riguardava il dibattito sul modello di sviluppo ...

Gianandrea Bernagozzi, 2012

Piano per le attività produttive della provincia di Mantova. ...

La valorizzazione delle arterie fluviali rientra nelle strategie adottate dalla UÈ nel recente libro bianco per attenuare l'impatto procurato dai trasporti, nei prossimi vent'anni. L'apertura del canai Bianco, idrovia Mantova/Mare, fa ben sperare in ...

Provincia di Mantova, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDROVIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idrovia no contexto das seguintes notícias.

Il Po diventa risorsa nazionale per il trasporto

... ovvero l'idrovia che collega il mare Adriatico a Cremona e Milano. ... tutta l'idrovia del sistema Padano Veneto saranno la vera risorsa per lo ... «RovigoOggi.it, jul 15»

Confagricoltura Padova costruisce l'agricoltura di domani

Di qui la richiesta accorata di Confagricoltura Padova del completamento dell'idrovia Padova-mare e la diversione idraulica per le piene del ... «PadovaOggi, jul 15»

Comuni a 5 stelle: come governano i "grillini"?

... no all'elettrodotto, no al polo logistico, no al completamento dell'idrovia Padova-Venezia. Un atteggiamento, quello di Maniero, che secondo ... «Versus, jul 15»

Rischio siccità e Po: idrovia in crisi?

Una situazione che deve far riflettere sopratutto quando si parla navigabilità del Grande Fiume attraverso l'idrovia. Il Po continua ad essere ... «Telestense, jul 15»

Contributi per il trasporto merci su idrovia

Fino al 31 ottobre potranno essere accolte le domande di contributo a favore delle imprese che utilizzano vie d'acqua quale sistema di ... «Finanziamenti News, jul 15»

Trifolia, un nuovo modo di fare fiera

... con boat show e l'esposizione di motoscafi eleganti ma retrò da vedere ma pure provare, esposti nell'area dello scalo dell'Idrovia . «Ok Novara, jul 15»

Malata di Sla, va in carrozzina all'idrovia e si lascia annegare

Il disperato gesto di una 53enne di Saonara, suicidatasi venerdì mattina sull'argine in via Villanova, dopo essere uscita di casa e aver percorso ... «PadovaOggi, jul 15»

Navigli: Lombardia possibilista su riapertura, servono 180-220 mln

... dichiarato: "Possiamo partire da quanto la Regione ha gia' fatto e sta facendo, ovvero il completamento dell'idrovia Locarno-Milano-Venezia. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jun 15»

Allarme grandi opere: «attenti, le vogliono fare»

Si parla in particolare della Romea Commerciale (Orte-Mestre), dell'elettrodotto Dolo – Camin, e della camionabile accanto all'Idrovia. «Vvox, jun 15»

Idrovia Pd-Ve, consegnato progetto a Delrio

Il Comitato Brenta Sicuro, ha consegnato il progetto per l'idrovia Padova-Venezia al ministro alle Infrastrutture e trasporti Graziano Delrio. «Vvox, mai 15»