Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ingraziarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INGRAZIARSI EM ITALIANO

ingraziarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGRAZIARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ingraziarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INGRAZIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INGRAZIARSI

ingrassare
ingrassarsi
ingrassato
ingrassatore
ingrasso
ingrassucchiare
ingratamente
ingraticciare
ingraticciata
ingraticciatura
ingraticolamento
ingraticolare
ingraticolato
ingratitudine
ingrato
ingravidamento
ingravidare
ingravidata
ingraziare
ingrazionire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INGRAZIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinônimos e antônimos de ingraziarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INGRAZIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ingraziarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ingraziarsi

ANTÔNIMOS DE «INGRAZIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ingraziarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ingraziarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INGRAZIARSI»

ingraziarsi accattivarsi amicarsi attrarsi conquistarsi propiziare alienarsi cadere disgrazia guastarsi inimicarsi significato ingraziarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera rendere benevolo qlcu propri confronti termine garzanti linguistica essere benevolenza favore qualcuno professori datore lavoro traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi conquistare entrare nelle grazie propiziarsi trovare giusto ilsinonimo gratuito tante altre larousse trovate anche esempi parola definizioni coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile

Tradutor on-line com a tradução de ingraziarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INGRAZIARSI

Conheça a tradução de ingraziarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ingraziarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ingraziarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

巴结
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

congraciarse con
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

curry favor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करी एहसान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صالح الكاري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выслуживаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

favor caril
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাটূবাদের দ্বারা অনুগ্রহলাভের চেষ্টা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faveur curry
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kari memihak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Curry Gunst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カレーに賛成
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

...의 비위를 맞추다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kari sih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ủng hộ cà ri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கறி ஆதரவாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करी नावे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köri iyilik
70 milhões de falantes

italiano

ingraziarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wkradać się w łaski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вислужуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curry favoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπέρ κάρυ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kerrie guns
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

curry favör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karri favør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ingraziarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGRAZIARSI»

O termo «ingraziarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.717 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ingraziarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ingraziarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ingraziarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INGRAZIARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ingraziarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ingraziarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ingraziarsi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INGRAZIARSI»

Citações e frases célebres com a palavra ingraziarsi.
1
Giancarlo Magalli
L'adulazione è ingraziarsi qualcuno ricordandogli le sue qualità o inventandole di sana pianta.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INGRAZIARSI»

Descubra o uso de ingraziarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ingraziarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La rivoluzione egiziana
L'arte. di. ingraziarsi. il. presidente. Non ci avrei mai creduto se non l'avessi visto con i miei occhi in una registrazione video fatta dal canale Mehwar durante la recente conferenza del partito al potere, il Partito nazionale democratico.
'Ala Al-Aswani, 2011
2
Aspetti dell'italiano parlato
62) Abbiamo già più volte fatto riferimento a una nozione di cortesia intesa come trucco, usato allo scopo di ammansire e ingraziarsi l'ascoltatore in vista degli scopi del nostro discorso, (neretto nell'originale) Nella dedica Spitzer dice di aver  ...
Klaus Hölker, Christiane Maass, 2005
3
Mastro-don Gesualdo
... tirar l'acqua alsuo mulino,e se capitava d'acchiappare anche il mestolo un quarto d'ora, edidare il gambettoatutti quei pezzigrossi chenon era riescito ad ingraziarsi neppure sposando una di loro, senza dote e senza nulla,tanto meglio.
Giovanni Verga, 2014
4
La Civiltà cattolica
Ad otto giorni di distanza hanno compiuto due cerimonie: la prima, la benedizione delle bandiere, per conciliarsi i cristiani; la seconda, l'apologia del paganesimo, per ingraziarsi i massoni : ora che si danno a credere d' aver corbellato tutti, ...
‎1885
5
Sinai e Golgota da un figlio dell'homo sapiens, Gesù il ...
Vediamo ora il significato dell'offerta, del sacrificio e dell'offerta sacrificale. a) significato dell'offerta L'offerta ha lo scopo di ingraziarsi o di ringraziare il dio. La rinuncia a un bene toglie quest'ultimo dal suo uso economico e quindi dall' ambito ...
Antonio Giorgio Jreneus, 2009
6
Il Molise
No ai buffet allestiti per ingraziarsi il politico di turno con brindisi e pizzette. « Quelle, se i fedeli vorranno, potranno recapitarle a casa dei portatori», ha ironizzato Moretti. «Ben venga chi vuole offrire un bicchiere d'acqua a chi è impegnato nel ...
Antonio Giangrande
7
Culturopoli
No ai buffet allestiti per ingraziarsi il politico di turno con brindisi e pizzette. « Quelle, se i fedeli vorranno, potranno recapitarle a casa dei portatori», ha ironizzato Moretti. «Ben venga chi vuole offrire un bicchiere d'acqua a chi è impegnato nel ...
Antonio Giangrande
8
Galileo mio padre
E i quattro satelliti del pianeta Giove, quelli che per ingraziarsi il Granduca Ferdinando I chiamò «pianeti medicei». Tale dedica, nel Nunzio Sidereo, gli valse la venuta a Firenze, mallevadori il grande Keplero, astronomo di Sua Maestà ...
Luca Desiato, 2005
9
Reggio Calabria
Molte volte ci sono per ingraziarsi, da parte dei potenti, fortune immeritate. Sovente sono un segno di protesta contro uno Stato opprimente che ha vergognosamente fallito. L'italiano è stato da sempre un inchinante ossequioso. Ti liscia il pelo ...
Antonio Giangrande
10
I fatti di Cola di Rienzo
"2 È evidente che la regina Giovanna accusata dagli ungari dell'uccisione di Re Andrea faceva del tutto per ingraziarsi la famiglia di quel Tribuno che poi chiamerà a giudicare su quell'avvenimento, come più tardi cercò ingraziarsi la Corte ...
Giuseppe Micheli, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGRAZIARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ingraziarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Ucraina: capo stato maggiore Usa 'contro' Obama, armi a Kiev
Nel corso dell'udienza al Senato per la ratifica della sua nomina, Dunford, forse per ingraziarsi i congressisti, che a differenza del presidente da mesi chiedono ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
2
Gossip UeD, Silvia Raffaele fa strategie per accaparrarsi il trono …
I detrattori della bella calabrese ovviamente hanno colto la palla al palzo, vedendo in questo post un modo per ingraziarsi ulteriormente la Mennoia - che è una ... «Blasting News, jun 15»
3
L?Italia di Renzi pugnala alle spalle la Grecia. Proprio come fece un …
Invece di provare a ingraziarsi i potenti calando la testa provi a pensare al dopo e, in particolare, al fatto che dopo il crollo della Grecia potrebbe toccare all'Italia ... «La Voce di New York, mai 15»
4
Terremoto Nepal, l'animalista su Twitter: «Spero in una scossa più …
... è una «giusta punizione» per un popolo che «quotidianamente fa strage di animali per ingraziarsi la Dea». Non solo: «L'Italia non mandi aiuti per il terremoto ... «Lettera43, abr 15»
5
Veneto, ecco come si divide la galassia degli autonomisti alle …
Il voto degli indipendentisti fa gola ai candidati. Da Zaia alla Moretti passando per Tosi, così cercano di ingraziarsi questo elettorato. Ma c'è anche chi corre da ... «Formiche.net, abr 15»
6
A “dimartedì”
Poi in conclusione del suo intervento: «Gentiloni ha deciso di ingraziarsi un po' l'Isis e ha detto che contro il terrorismo noi italiani siamo pronti ad un'azione ... «Il Secolo XIX, abr 15»
7
Il PD imbottigliato
Con 87000 euro ci si può al massimo ingraziarsi Lupi e il di lui figlio, non l'ex premier del centrosinistra col trattino che fu. E' ovvio che chiunque può pensare ... «Altre Notizie, abr 15»
8
Killer a 12 anni per ingraziarsi il mostro del web
La Contea di Waukesha, in Wisconsin, è paciosa, punteggiata da laghi e popolata da bianchi, 95% della popolazione, tutti repubblicani, ultimo Presidente ... «La Stampa, mar 15»
9
Vitali (Fi) «ringrazia» Emiliano per commenti su assoluzione del Cav
«Non possiamo infatti credere - ha concluso - che le parole dell'ex sindaco di Bari siano strumentali e finalizzate soltanto a ingraziarsi quell'elettorato di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mar 15»
10
Dal Brasile nuove accuse per Blatter
Gli oppositori di Blatter però vedono in questo bonus una chiara manovra per ingraziarsi gli elettori: circa 100 delle 209 federazioni della Fifa che a maggio ... «Calciomercato.com, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ingraziarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ingraziarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z